ترجمة "تأليه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأليه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد وصل الأمر إلى حد تأليه هذه الثورة وزعمائها، وفبركة السمعة والسير الذاتية. | The revolution and its leaders were idolized, and falsified reputations and biographies were created. |
| فالآن اضمحل مبدأ تأليه الزعيم، الذي كان ذات يوم الأساس الذي يقوم عليه النظام. | Deification of the leader, once the foundation of the regime, is disintegrating. |
| إن تأليه المال والسلطة والنفوذ والعنف هي ما يمي ز بين هذه الأغاني الشعبية والكوريدوس التقليدية. | Just like with soap operas, movies and series that discuss violence, narcocorridos also have an audience. As defensordlh writes in the description for the video History and culture of the narcocorrido |
| إذا ما نظرنا إلى الأمر نظرة عقلانية محايدة فلسوف ندرك أن تأليه ديانا على هذا النحو لا يقل سخافة عن أي عبادة وثنية. | From a rational perspective, this idolizing of Diana is as absurd as any cult. Granted, she used her prominence to promote worthwhile causes. |
| وعلى قمة اقتصاد المجاعة في كوريا الشمالية تتربع حالة متطرفة من تأليه الزعماء تكاد حالة ستالين أو ماو تسي تونج تبدو إلى جانبها في غاية الاعتدال. | Atop North Korea s starvation economy sits a personality cult that dwarfs those of Stalin or Mao. |