ترجمة "تألق ميشلان طاه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تألق - ترجمة : طاه - ترجمة : تألق - ترجمة : تألق - ترجمة : تألق - ترجمة : تألق - ترجمة : تألق - ترجمة : تألق - ترجمة : تألق - ترجمة : تألق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هارشا بهوجل تألق الكريكت، تألق الهند | Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India |
أين دليلي ميشلان | Where's my Michelin's guide? |
أين وضعت دليلي ميشلان | Where did you put my Michelin guide? |
إنك طاه ماهر شكرا . | You know, youre a wonderful cook. |
هناك كتاب معروف كـ دليل ميشلان | There's a book known as the Michelin Guide. |
هناك انهضي في تألق الصباح | There are Getupinthemorning glories |
أنا أترك لكم في تألق كامل. | I let you all at sea. |
بالمناسبة أنا ما زلت لم أجد دليلي ميشلان | By the way, I still haven't found my Michelin guide |
التقيت طاه شهير في نيو أورليانز قال | I met a celebrity chef in New Orleans who said, |
أعطني دليل ميشلان الخاص بك يمكننا أن نبيع الحصان | Give me your Michelin guide. We could sell the horse |
تألق في الألعاب الأولمبية الصيفية 1924 وأولمبياد أمستردام 1928. | At the 1928 Olympics in Amsterdam, Nurmi competed in three events. |
كما يمكنك أن ترى ، أنا من يشع بكل تألق | You can tell by looking but I'm naturally brightness itself. Geez, guy. |
إنه موقد طاقة شمسية مكافئ ولا يحتاج إلى طاه | It's a parabolic Scheffler solar cooker. |
يجب المثال أميركا الأخلاقية تألق دائما لجميع الذين يتوقون للحرية والعدالة والكرامة. | America's moral example must always shine for all who yearn for freedom, justice, and dignity. |
إننى أحب تألق الساتان و الحرير و تناسق الظل الرقيق مع الآخر | I love the shimmer of satin and silk, the matching of one delicate shade against the other. |
عندما باعت تيجار قسم الإطارات لشركة ميشلان الفرنسية، استثمرت العائدات بالكامل في مشاريع جديدة. | When Tigar sold its tire division to France s Michelin, it invested the entire proceeds in new businesses. |
والتحدي لكل خباز او طاه .. او متعلم في مدرسة طبخ هو ان يضيف النكهة | And ultimately, the challenge of the baker, the challenge of every culinary student, of every chef, is to deliver flavor. |
كوني طاه، لقد أدركت أسهل الطرق بالنسبة لي هي تقليل أحجام الأجزاء في صحني. | As a chef, I realize the easiest thing for me to do is reduce the portion sizes on my plate. |
التقيت طاه شهير في نيو أورليانز قال لا توجد مشكلة، سوف أؤجل العشاء مع العائلة. | I met a celebrity chef in New Orleans who said, No problem, I'll just time shift family dinner. |
أنه ي مثل، إلى حد الآن، أفضل طاه في العالم ، مع مطعمه في شمال برشلونة، إل بوللي . | Many people think he is right now the best chef in the world with his restaurant north of Barcelona, El Bulli. |
فمن في اعتقادكم أتى لمراقبة طاه البيت الأبيض مع السيدة أوباما إنهم طلاب إحدى مدارس الطهي المحلية. | Who came over to watch the White House chef with Mrs. Obama? Local cooking school students. |
لا أعرف إن كنت أنا مطمئن تماما الآن ، بعد أن ينظرن إليه في كل ما قدمه تألق. | I don't know that I am completely reassured now, after beholding him in all his brilliance. |
تخيل مطعما يقدم طعاما ذو نجوم ميشلان ولكن في الواقع هذا المطعم به رائحة مجاري وهناك براز على الأرض. | Imagine a restaurant that serves Michelin starred food, but actually where the restaurant smells of sewage and there's human feces on the floor. |
في دبي مطلوب طاه يتحدث الاسبانية للعمل في فندق 5 نجوم في فرانكفورت مطلوب مجرب العاب يجيد الإسبانية | In Dubai a chef, speaking Spanish, in a 5 star hotel, or a video game tester, in Spanish, in Frankfurt. |
فحسب ثقافتنا, نعتقد بأن معجون الكركم يضفي نعومة على البشرة و يزيد من جمال و تألق العروس ليوم الزفاف. | In our culture we believe that turmeric paste makes the skin soft and make bride more beautiful for the wedding day. |
وكانت غريس حريصة على العمل أكثر بروزا في الأفلام، بعد أن تألق المعاكس توم ويلينغ في The Fog في عام 2005. | Leaving the series, Grace was keen to work more prominently in film, having starred opposite Tom Welling in The Fog in 2005. |
مع ميل كثير من النهر ، نورفولك غنية من المعالم التاريخية ، مجموعة متنوعة ومميزة من المطاعم طاه للوحدات ، والمتاحف على مستوى عالمي. | With many miles of riverfront, Norfolk is rich with historic attractions, an eclectic variety of chef owned restaurants, and world class museums. |
ما زلت تنجذب إلى العمل مع الناس في صراع والذي يبدو من نوع غريب لكنك تعلم أن أحصل أن أرى الناس تألق. | I continue to be attracted to working with people in conflict which seems kind of strange but you know I get to see people shine. |
هذا هو فيران أدريا. يعتقد الكثير من الناس، أنه ي مثل، إلى حد الآن، أفضل طاه في العالم ، مع مطعمه في شمال برشلونة، إل بوللي . | This is Ferran Adria. Many people think he is right now the best chef in the world with his restaurant north of Barcelona, El Bulli. |
في لحظة تألق أكبر قفز في الظلام مرة أخرى مع توجت تحطم الطائرة ، وانه اختفى قبل عيني ومبهور تماما كما لو انه كان في مهب والذرات. | At the moment of greatest brilliance the darkness leaped back with a culminating crash, and he vanished before my dazzled eyes as utterly as though he had been blown to atoms. |
فبعد أن تألق الثنائي أمام كاميرات التصوير وخلفهما معابد الأقصر وبترا، فلكم أن تتخيلوا كيف كانت الأمور قد تلتهب عند أكثر البقاع رومانسية على وجه الأرض، أمام تاج محل. | If the couple sizzled for cameras with Luxor and Petra as the backdrop, just imagine how hot things could get at the most romantic spot on Earth, the Taj Mahal. |
وعلم البيئة. ويمكن رؤية هذا في ضرورة تنظيف الغربي الإيراني العميقة التي أصبح لا غنى عنه من الأسلحة الكيميائية، أن اسم من الصهاينة والإمبراطورية، تألق صدام حسين وقواته من الأشرار. أعقاب | This can be seen in the western need cleaning Iranian profound that it has become indispensable from chemical warfare, that the name of the Zionists and the empire, starred Saddam Hussein and his troop of wicked. |
وي قر مع الامتنان بالمساعدة والدعم المستمر المقدمين من الاتحاد الدولي للسيارة والمجتمع والإدارة الوطنية الهولندية لسلامة حركة المرور على الطرق الرئيسية وشركة ميشلان والوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي خلال العام الأول من عملية التنسيق. | The assistance and continuing support provided by the FIA Foundation for the Automobile and Society, the National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands, Michelin and the Swedish International Development Cooperation Agency for the first year of the coordination process are gratefully acknowledged. |
عندما يشير إلى العديد من الكائنات البيضاء (مثل ورقة بيضاء أو الملابس البيضاء التي تم غسلها بإستخدام بعض مساحيق الغسيل)فإن المظهر المرئي لتغيرات الليزر من نقطة من البنفسجي إلى الأزرق، ويرجع ذلك في الواقع إلى تألق من إضاءات الأصباغ. | When pointed at many white objects (such as white paper or white clothes which have been washed in certain washing powders) the visual appearance of the laser dot changes from violet to blue, due actually to fluorescence from brightening dyes. |
وهي على نحو مماثل، تستخدم دعواتها لزيارة البيت الأبيض لبث رسائل شعبية. فمن في اعتقادكم أتى لمراقبة طاه البيت الأبيض مع السيدة أوباما إنهم طلاب إحدى مدارس الطهي المحلية. ومن غنى في إحدى مناسبات البيت الأبيض طلاب إحدى المدارس الثانوية العامة المحلية. | Likewise, her invitations to the White House are being used for populist messaging. Who came over to watch the White House chef with Mrs. Obama? |
عمليات البحث ذات الصلة : نجمة ميشلان طاه - نجمة ميشلان - تألق - طاه محترف