ترجمة "تأكيدا لمراجعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So fear God and follow me . |
| فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | Therefore fear Allah , and obey me . |
| فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | so fear you God , and obey you me . ' |
| فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So fear Allah and obey me . |
| فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So keep your duty to Allah , fear Him and obey me . |
| فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So fear God , and obey me . |
| فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So fear Allah and obey me . |
| فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So keep your duty to Allah , and obey me . |
| فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So be wary of Allah and obey me . |
| فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So fear Allah and obey me ' |
| فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | Have fear of God and obey me . |
| فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So guard against ( the punishment of ) Allah and obey me . |
| فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | so fear God and obey me . |
| فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So fear Allah , and obey me . |
| رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات | Chairman, Philippine Commission on Audit |
| البرنامج العالمي لمراجعة أمن الطيران | Universal Security Audit Programme (USAP) |
| وتستعرض اليونيسيف خيارات بديلة لمراجعة الحسابات بهدف تخصيص موارد لمراجعة الحسابات لوحدات الأعمال المهمة من الناحية الاستراتيجية. | UNICEF is reviewing alternative audit options with the objective of allocating audit resources to strategically important business units. |
| وقد أدرك المؤتمر الدولي للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات بهذا الأمر لدى صياغته للمبادئ المتعلقة بأفضل ترتيبات لمراجعة حسابات المؤسسات الدولية. | The International Congress of Supreme Audit Institutions has recognised this in its formulation of the principles for best audit arrangements for international institutions. |
| واليوم حان الوقت حقا لمراجعة الحقائق والوقائع. | The time has really come for a reality check. |
| رئيس المجلس رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات | Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report. |
| رئيس المجلس رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات | (Signed) Guillermo N. Carague |
| كاراغ رئيس المجلس رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات | Chairman, Philippine Commission on Audit |
| كما يدفع لهم من قبل الحكومة لمراجعة استخدام الدواء. | They are also being paid for by the government for medicine use reviews. |
| عملت كمستشار مستقل لمراجعة أوامر القبض المتعلقة بالاستخبارات الأمنية. | Acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants. |
| وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | And watch they will come to know soon . |
| وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | And wait , for they will soon see . |
| وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | and see soon they shall see ! |
| وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | And see thou they themselves shall presently see . |
| وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | And watch and they shall see ( the torment ) ! |
| وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | And watch they will soon see . |
| وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | and see and they too shall soon see . |
| وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | And watch , for they will ( soon ) see . |
| وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | and watch soon they will see ! |
| وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | and see , soon they shall see ! |
| وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | And see , for they are going to see . |
| وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | and watch . They , too , will watch . |
| وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | And ( then ) see , for they too shall see . |
| وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | And watch , for they will soon see . |
| وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | And watch ( how they fare ) and they soon shall see ( how thou farest ) ! |
| 31 وقد تلقت الأمانة حتى الآن عشرين تأكيدا من الأطراف بهذا الخصوص. | So far, the Ssecretariat has received 20 confirmations from pParties in that regard. |
| وت عد حالة طاجيكستان تأكيدا جديدا واضحا وإيجابيا على الصلة بين الأمن والتنمية. | Tajikistan offers a clear and positive reaffirmation of the link between security and development. |
| لا يشمل السعر المقدر رصد اعتماد للعمليات المؤقتة لمراجعة الحسابات. | a Estimated price does not include a provision for interim audits. |
| وقد م صاحب البلاغ، إثر ذلك، طلبا لمراجعة قضائية لهذا القرار. | The author applied for judicial review of this decision. |
| ويخطط المجلس لاستعراض هذا التطبيق في عمليته المقبلة لمراجعة الحسابات. | The Board plans to review this application in its next audit. |
| وقد أجرينا مراجعتنا وفقا للمعايير الموحدة لمراجعة الحسابات، التي اعتمدها فريق المراجعين الخارجيين لحسابات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، ووفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات. | We conducted our audit in accordance with the common auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency and in conformity with international standards on auditing. |