ترجمة "تأكيدا لمراجعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأكيدا - ترجمة : لمراجعة - ترجمة : تأكيدا - ترجمة : تأكيدا لمراجعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تريدين تأكيدا | Should I show you? |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So fear God and follow me . |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | Therefore fear Allah , and obey me . |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | so fear you God , and obey you me . ' |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So fear Allah and obey me . |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So keep your duty to Allah , fear Him and obey me . |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So fear God , and obey me . |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So fear Allah and obey me . |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So keep your duty to Allah , and obey me . |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So be wary of Allah and obey me . |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So fear Allah and obey me ' |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | Have fear of God and obey me . |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So guard against ( the punishment of ) Allah and obey me . |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | so fear God and obey me . |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So fear Allah , and obey me . |
ويؤكد وفدي على ذلك تأكيدا قويا. | My delegation affirms that forcefully. |
رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات | Chairman, Philippine Commission on Audit |
البرنامج العالمي لمراجعة أمن الطيران | Universal Security Audit Programme (USAP) |
هاء تقرير موجز لمراجعة الحسابات | E. Summary audit report |
٣ وتؤكد نيوزيلندا تأكيدا خاصا على أهمية | 3. In particular New Zealand stresses the importance of |
وتستعرض اليونيسيف خيارات بديلة لمراجعة الحسابات بهدف تخصيص موارد لمراجعة الحسابات لوحدات الأعمال المهمة من الناحية الاستراتيجية. | UNICEF is reviewing alternative audit options with the objective of allocating audit resources to strategically important business units. |
)ب( وضع إجراءات لمراجعة تصنيف الوظائف | (b) The establishment of job classification audit procedures |
وتخضع هذه الحدود القصوى لمراجعة دائمة. | These are being kept under constant review. |
ويتعاون الديوان تعاونا وثيقا مع المؤسسات العليا الوطنية لمراجعة الحسابات، وهو عضو في المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات، وفي منظمة المؤسسات العليا لمراجعة الحسابات في أمريكا اللاتينية والكاريبـي. | The Court is closely involved in cooperation among national supreme audit institutions and is a member of the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI) and the Organization of Latin American and Caribbean Supreme Audit Institutions (OLACEFS). |
إن جمعنــا هــذا يــأتي تأكيدا لانتصار العدالة والقانون الدولي. | The meeting today is an affirmation of our support for justice and international law. |
واليوم حان الوقت حقا لمراجعة الحقائق والوقائع. | The time has really come for a reality check. |
رئيس المجلس رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات | Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report. |
رئيس المجلس رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات | (Signed) Guillermo N. Carague |
لمراجعة ما قمنا به في الفيديو السابق | To just review what I was doing on the last video before |
وقد أدرك المؤتمر الدولي للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات بهذا الأمر لدى صياغته للمبادئ المتعلقة بأفضل ترتيبات لمراجعة حسابات المؤسسات الدولية. | The International Congress of Supreme Audit Institutions has recognised this in its formulation of the principles for best audit arrangements for international institutions. |
كما ينبغي أن يشمل خطة لمراجعة الحساب تتضمن آلية منتظمة لمراجعة مستوى اﻻلتزام بالشروط التنظيمية واﻷداء البيئي لجميع عناصر العملية. | It should also include an audit plan that incorporates a regular mechanism for checking the level of compliance with regulatory conditions and the environmental performance of all components of the operation. |
كانت لها الغيبة الاكثر تأكيدا في العالم عن موقع الجريمة. | She has the world's most absolutely watertight alibi. |
كاراغ رئيس المجلس رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات | Chairman, Philippine Commission on Audit |
وتخضع هذه المساعدة عند الاقتضاء لمراجعة منتظمة ومستقلة | Where appropriate, such support shall be subject to regular and independent review |
)ج( المجاﻻت التي خضعت لمراجعة خاصة أو لتحقيق | (c) Areas that have been subject to special audit or investigation |
طلب الدولة الطرف لمراجعة قرار القبول، وتعليقات المحامي | The State party apos s request for a review of admissibility and counsel apos s comments |
متابعة اﻹجراءات المتخذة بشأن التوصيات السابقة لمراجعة الحسابات | Follow up on actions taken on previous audit recommendations |
apos ٣ apos تأكيدا ﻷنشطتها على الصعيد الوطني و أو الدولي | (iii) Confirmation of its activities at the national and or the international level |
كما يدفع لهم من قبل الحكومة لمراجعة استخدام الدواء. | They are also being paid for by the government for medicine use reviews. |
عملت كمستشار مستقل لمراجعة أوامر القبض المتعلقة بالاستخبارات الأمنية. | Acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants. |
باء الاستراتيجية والنهج المتبعان لمراجعة الحسابات في عام 2004 | Audit strategy and approach in 2004 |
متابعة اﻻجراءات التي اتخذت بشأن التوصيات السابقة لمراجعة الحسابات | Follow up of actions taken on previous audit recommendations |
متابعة اﻹجراءات المتخذة بناء على التوصيات السابقة لمراجعة الحسابات | Follow up on actions taken on previous audit recommendations |
بل أن يستفيد من التصاميم. أيضا ، مرحلة لمراجعة التصاميم. | Also, a process of reviewing the designs. |
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | And watch they will come to know soon . |
عمليات البحث ذات الصلة : تأكيدا لمراجعة الحسابات - لمراجعة شيء - اقتراح لمراجعة - شكرا لمراجعة - تخضع لمراجعة - تخضع لمراجعة - الخضوع لمراجعة - الامتثال لمراجعة الحسابات - استعداد لمراجعة الحسابات - الوطنية لمراجعة الحسابات - الامتثال لمراجعة الحسابات