ترجمة "تأخير طويل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا تأخير طويل جدا | So long a postponement? |
ليس امامنا وقت طويل يا سيدى, والأمر لايسمح بأى تأخير ,حسب رأيى | We have not much time, and the matter, in my opinion, permits no delay. |
وجاء ذلك بعد تأخير طويل بسبب المحادثات داخل نطاق الكنيسة حول كيفية الاستمرار. | That followed a lengthy delay due to talks within the Church on how to proceed. |
وهذا هو السبب في أنني آمل في إمكان استئناف المحادثات دون تأخير طويل. | That is why I hope the talks can be resumed without prolonged delay. |
83 بيد أنه حدث تأخير طويل وخطير في تنفيذ أحكام أخرى رئيسية من اتفاق بريتوريا. | However, there have been protracted and dangerous delays in the implementation of other key provisions of the Pretoria Agreement. |
وقد عانت هذه المبادرة من تأخير طويل بسبب مصاعب مفاهيمية عاقت تطورها ومن جراء مشاكل تنفيذية مختلفة. | This initiative met with considerable delays owing to conceptual difficulties during its preparation and a variety of operational problems. |
دائما تأخير دائما تأخير | You are always sad when you come back |
وكما أوردت تقارير السنوات السابقة، كانت هناك حاﻻت تأخير طويل في موافقة السلطات اﻻسرائيلية على تنقل الموظفين المحليين في عملهم الرسمي. | As reported in previous years, there were lengthy delays by the Israeli authorities in the clearance of official travel for locally recruited staff. |
بلا تأخير | No delay |
تأخير اللقطة | Snapshot delay |
تأخير التجاوب | Acceptance delay |
تأخير التسارع | Acceleration delay |
تأخير اللقطة بالثوان | Snapshot delay in seconds |
تأخير تلقائي للإخراج | Auto eject delay |
تأخير الإخراج تلقائيا | Auto eject delay |
تأخير التركيز بـ | Delay focus by |
سيكون هناك تأخير. | There'll be a delay. |
وقت طويل حق ا وقت طويل حق ا | I'm trying to be nice... |
بعثة مع معسكر الايمان باعتباره الهدف المطلوب تأخير طويل لنافذة جديدة للظروف مقبولة، والتي زادت من فرص الأمن وسطا، وكذلك لدى الأفراد والمعدات من الأم الأوامر. | A mission with Camp Faith as the objective required a lengthy delay for a new window of acceptable conditions, which increased the chance of security compromise and further withheld personnel and equipment from their parent commands. |
تأخير تبديل سطح المكتب | Here you can set a delay for switching desktops using the active borders feature. Desktops will be switched after the mouse has been pushed against a screen border for the specified number of milliseconds. |
أمزج الجرعه بدون تأخير | Mix the potion with no more delay. |
لم استخمه منذ وقت طويل . وقت طويل . | Now that, I haven't used in a long time. A long time. |
انه طويل جدا أني اليس طويل جدا | It's too long. Unni, it's too long, right? |
منذ زمن طويل منذ زمن طويل جدا | Too long. Much too long. |
وثانيا، إن ضحايا عمليات النزوح ي نقلون إلى منطقة خط المواجهة مع قوات الحكومة، وي جبرون، أحيانا بعد تأخير طويل ومضن، باجتياز quot المنطقة الحرام quot سيرا على اﻷقدام. | Secondly, the victims of the displacements are transported to the area of the line of confrontation with the government forces, and, sometimes after long and arduous delays, are forced to traverse the quot no man apos s land quot on foot. |
طويل | Long |
طويل | Boing |
طويل | Young |
طويل | Pong |
طويل | Tall |
طويل | Tall |
صديقى القديم . منذ وقت طويل، منذ وقت طويل | Old friend, me. Long time. Long time. |
ربما تبقى هنا لوقت طويل ، لوقت طويل جدا | Mm. You might keep here a long time, an awful long time. |
فهو لا يتحمل أي تأخير. | It brooks no delay. |
تأخير التوظيف )٥ في المائة( | Delayed recruitment (5 ) |
لذا و بدون أي تأخير | So without a further ado |
اي تأخير أخر سيكون فضا | This can become an awkward situation. Aigoo. |
ك ل بدون تأخير بعد ذلك | Eat without further delay. |
كان هذا آخر تأخير لك | You're late for the last time ! |
سوف يكون لهم تأخير الحفل. | I'll have them delay the ceremony. |
! لن يكون هناك أى تأخير | There can be no delay! |
سأقتل نفسى دون أى تأخير | I will disembowel myself with no further ado. |
وجاء توقيع اتفاقية الشراكة بالأحرف الأولى مع الاتحاد الأوروبي في أواخر تشرين الأول أكتوبر 2004 بعد تأخير طويل ليؤكد رغبة سورية دخول نظام اقتصاد السوق المفتوح وتحقيق الإصلاح الاقتصادي. | After lengthy delay, the partnership agreement with the European Union was initialled at the end of October 2004, affirming the wish of the Syrian Arab Republic to enter the open market economy and achieve economic reform. |
الطريق طويل. | The road is long. |
أنا طويل. | I am tall. |
عمليات البحث ذات الصلة : بأنف طويل طويل - تأخير - تأخير - بنطلون طويل. سروال طويل - بأنف طويل طويل الدلفين