ترجمة "تآمروا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لانهم تآمروا بالقلب معا. عليك تعاهدوا عهدا . | For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you. |
لانهم تآمروا بالقلب معا. عليك تعاهدوا عهدا . | For they have consulted together with one consent they are confederate against thee |
لان اعدائي تقاولوا علي والذين يرصدون نفسي تآمروا معا | For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together, |
لان اعدائي تقاولوا علي والذين يرصدون نفسي تآمروا معا | For mine enemies speak against me and they that lay wait for my soul take counsel together, |
فلما رآه الكرامون تآمروا فيما بينهم قائلين هذا هو الوارث. هلموا نقتله لكي يصير لنا الميراث. | But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying, 'This is the heir. Come, let's kill him, that the inheritance may be ours.' |
فلما رآه الكرامون تآمروا فيما بينهم قائلين هذا هو الوارث. هلموا نقتله لكي يصير لنا الميراث. | But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir come, let us kill him, that the inheritance may be ours. |
بشكل مثير للاهتمام، نبذ رئيس الوزراء الماليزي نجيب عبد الرزاق النظرية القائلة بأن سياسي المعارضة الماليزية تآمروا مع السلطان سولو لزعزعة استقرار البلاد وإسقاط النظام الحاكم قبل انتخابات هذا العام. | Interestingly, the Malaysian Prime Minister Najib Razak has yet to dismiss the theory that Malaysian opposition politicians have conspired with the Sulu Sultan in order to destabilize the country and bring down the ruling coalition ahead of this year s general elections. |