ترجمة "بيولوجيا مناسبا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بيولوجيا - ترجمة : بيولوجيا مناسبا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Appropriate Suitable Proper Fine

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيولوجيا الترف
The Biology of Luxury
لقد كنت أعمل في بيولوجيا الحب.
I've been carrying on here about the biology of love.
لكي ينمو السطح بيولوجيا ويترمم بصورة تامة
And so we can regrow these surfaces biologically.
سيكون مناسبا
That'll be fine.
تتكاثر الأسماك. هذا الف باء علم بيولوجيا التجمعات
They reproduce. That's population biology 101.
بطرح السؤال .. كيف يمكننا معالجة التهاب المفاصل بيولوجيا
And so, the mission is how do I treat these things biologically?
أترى ذلك مناسبا
Sound all right to you?
نعم, يبدو مناسبا
Yeah, that'll be fine.
فعدت إلى بيولوجيا تولد الأوعية و بدأت في التفكير
So I went back to the biology of angiogenesis, and started thinking
وفي مجال عملي، إنها ت سمى بيولوجيا الأعصاب بين الأشخاص
And in the world I work in, it's called interpersonal neurobiology.
والتعبير السائد اليوم في مجال دراسة الحياة هو بيولوجيا الأنظمة .
Today s buzzword in the study of life is systems biology.
ويعتبر هذا اﻻختيار مناسبا.
The choice is considered appropriate.
دعوني اختار لونا مناسبا
Let me pick a suitable color.
ليس يوما مناسبا للتخطيط.
Not a good day for making plans.
وكان ذلك مناسبا لبويل.
And that was fine with Boyle.
بالتأكيد, ستتلقين تعويضا مناسبا
Of course, you will be adequately compensated.
اظن هذا مناسبا لا
You're good.
ليس هذا وقتا مناسبا.
This is hardly the moment.
ليس الوقت مناسبا الآن
Now's not the time.
سيكون مناسبا ان تتعاون
It would pay you to play along with us a little, Spade.
لم يكن مناسبا لك .
He wasn't for you.
هذا ليس مناسبا حقا
That's not really appropriate.
العديد من الأمينات ذات الوزن الجزيئي الكبير هي فعالة جدا بيولوجيا.
Many higher molecular weight amines are, biologically, highly active.
إن البرنامج الفضائي اﻷوكراني يركز تركيزا كبيرا على بيولوجيا وطب الفضاء.
The Ukrainian space programme puts great emphasis on space biology and medicine.
لا أظنه مناسبا لهذا العمل.
I don't think he is fit for the job.
هذا ليس وقتا مناسبا للأكتئاب
This is not the time to be mopping around.
لذلك اسم قسمكم ليس مناسبا,
So you have a very bad name,
فالبيت لم يعد مناسبا للغزو
So, the house is no longer suitable for invasion.
لم يكن قط مناسبا للدعاية .
That's just not convenient for propaganda. Got it.
هذا لم يعد مناسبا لى.
It doesn't quite fit me anymore.
أنه مناسبا للرجال و هادئ
It's very male, heh and quiet.
لن يكون الوقت مناسبا ابدا
Time is never reasonable.
لاحقا , عملت في الوراثة التطورية وعملت في علم أحياء الانظمة بيولوجيا الانظمة
Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology.
الآن، إذا لا تسوس بيولوجيا، فإنه يغير للأكسدة، وهي عملية بطيئة للغاية،
Now if it does not decay biologically, it shifts to oxidation, which is a very slow process, and this smothers and kills grasses, leading to a shift to woody vegetation and bare soil releasing carbon.
وتشجع، حسبما يكون مناسبا، بناء القدرات
They shall promote, as appropriate, capacity building
هذا ليس وقتا مناسبا لتشعر بالراحة
This is not the time for you to feel at ease.
من فضلك اكتب ما تراه مناسبا
Just take it easy. Now I'm the chaebol, Park Hae Young's true colors revealed
وقد كان وزنه مناسبا حين ميلاده.
So he got the right weight at birth.
و ليس بالقريه اتعرف مكانا مناسبا
Nor in the village. Have you any other place?
ليس الوقت مناسبا للاكتفاء فقط بأمجادنا.
It's hardly time to rest on our laurels.
و عمره ليس مناسبا لكى يتزوج
And you worry his age to have a bride
إفعل ما تراه مناسبا ، أيها الكابتن
Do as you think best, Captain.
ويل، هذا الصراخ ليس مناسبا لك
Will, that shoutin' ain't becoming' to you.
ان هذا ليس وقتا مناسبا للبروتوكلات
It's not a social call.
كان مناسبا بالنسبة له أن يهرب
It was allright for him to escape.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بيولوجيا الأنظمة - النشيطة بيولوجيا - بيولوجيا السرطان - بيولوجيا الفضاء - مدفوعة بيولوجيا - بيولوجيا السرطان - استنادا بيولوجيا - بيولوجيا التناسل - تنوعا بيولوجيا - تحلل بيولوجيا - بيولوجيا محتملا - بيولوجيا للغاية - بيولوجيا النبات