ترجمة "بيولوجيا الفضاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفضاء - ترجمة : بيولوجيا الفضاء - ترجمة : بيولوجيا - ترجمة : الفضاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن البرنامج الفضائي اﻷوكراني يركز تركيزا كبيرا على بيولوجيا وطب الفضاء. | The Ukrainian space programme puts great emphasis on space biology and medicine. |
بيولوجيا الترف | The Biology of Luxury |
لقد كنت أعمل في بيولوجيا الحب. | I've been carrying on here about the biology of love. |
لكي ينمو السطح بيولوجيا ويترمم بصورة تامة | And so we can regrow these surfaces biologically. |
تتكاثر الأسماك. هذا الف باء علم بيولوجيا التجمعات | They reproduce. That's population biology 101. |
بطرح السؤال .. كيف يمكننا معالجة التهاب المفاصل بيولوجيا | And so, the mission is how do I treat these things biologically? |
واختير مركز بيولوجيا النباتات التابع للجامعة النرويجية للعلوم والتكنولوجيا (NTNU) لمساعدة المستخدمين ولي شغ ل كمركز عمليات لواحدة من التجارب الأساسية التي تجرى على متن محطة الفضاء الدولية. | The Plant Biology Centre at the Norwegian University of Science and Technology (NTNU) has been selected to support users and serve as an operations centre for one of the key experiments on board the International Space Station. |
فعدت إلى بيولوجيا تولد الأوعية و بدأت في التفكير | So I went back to the biology of angiogenesis, and started thinking |
وفي مجال عملي، إنها ت سمى بيولوجيا الأعصاب بين الأشخاص | And in the world I work in, it's called interpersonal neurobiology. |
ومن الممكن بالتأكيد أن تصبح اﻷعمال التي يقوم بها علماؤنا في بيولوجيا الفضاء جزءا من مشاريع ثنائية أو متعددة اﻷطراف، ونحن على استعداد للتعاون في هذا المجال أيضا. | Our scientists apos work in space biology could certainly become part of bilateral or multilateral projects, and we stand ready to cooperate in this sphere as well. |
والتعبير السائد اليوم في مجال دراسة الحياة هو بيولوجيا الأنظمة . | Today s buzzword in the study of life is systems biology. |
العديد من الأمينات ذات الوزن الجزيئي الكبير هي فعالة جدا بيولوجيا. | Many higher molecular weight amines are, biologically, highly active. |
لاحقا , عملت في الوراثة التطورية وعملت في علم أحياء الانظمة بيولوجيا الانظمة | Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology. |
الآن، إذا لا تسوس بيولوجيا، فإنه يغير للأكسدة، وهي عملية بطيئة للغاية، | Now if it does not decay biologically, it shifts to oxidation, which is a very slow process, and this smothers and kills grasses, leading to a shift to woody vegetation and bare soil releasing carbon. |
كيفين ستون لذا تكمن مهمتنا بطرح السؤال .. كيف يمكننا معالجة التهاب المفاصل بيولوجيا | Kevin Stone And so, the mission is how do I treat these things biologically? |
في الحقيقة .. انها طريقة رائعة لتعليم الاطفال عن بيولوجيا التطور وعن الانتخاب الطبيعي | Actually, I think it's a great way to teach kids about evolutionary biology and developmental biology and all sorts of things. |
وهذا ما تسب ب بالثورة، وقد أوصلتنا إلى إعداد تجريبي جديد. علماء بيولوجيا الأعصاب، | That's caused a literal revolution, and it's opened us up to a new experimental preparation. |
فيبوناتشي أعطى مثالا بيولوجيا، (غير واقعي) , على النمو في الأعداد من تعداد أرنب السكان. | Fibonacci gave an (unrealistic) biological example, on the growth in numbers of a theoretical rabbit population. |
الآن، كل من العشب أن تشاهد أبوفيجروند وقد للتحلل بيولوجيا قبل الموسم الزراعي المقبل، | Now all of that grass you see above ground has to decay biologically before the next growing season. |
وهي نشطة بيولوجيا جدا وأي شخص يملك حساسية الربيع يمكنه أن يعي هذا جيدا | It's also very biologically active, as anyone with hay fever will understand. |
2 علوم الفضاء واستكشاف الفضاء | Space science and exploration |
مارك فان مونتاغو (ولد في خنت في 10 نوفمبر 1933) هو عالم بيولوجيا جزيئية بلجيكي. | Marc Van Montagu (born 10 November 1933 in Ghent) is a Belgian molecular biologist. |
في مختبري، نقوم حاليا بضم بيولوجيا الخفافيش الحديثة، بالذهاب للخارج والإمساك بالخفافيش المعمرة، باستخدام الأحدث | So right now, in my lab, we're combining state of the art bat field biology, going out and catching the long lived bats, with the most up to date, modern molecular technology to understand better what it is that they do to stop aging as we do. |
ويمكن ان تكون مستويات عالية من الهرمون قد تحدث بسبب وجود نشط بيولوجيا macroprolactin في المصل. | A falsely high measurement may occur due to the presence of the biologically inactive macroprolactin in the serum. |
كان هناك بعضعلماء البيولوجيا الانحفاظية المشهورين مثل ست ان ل ي ت يم ب ل، الذي يعد واحد من مؤسسيعلم بيولوجيا الانحفاظية، | There were some conservationists, really famous conservationists like Stanley Temple, who is one of the founders of conservation biology, and Kate Jones from the IUCN, which does the Red List. |
في محطة الفضاء الدولية (ISS) في الفضاء | It's definitely really surreal to think that our idea, you know, the one that we were brainstorming so many months ago is actually being conducted on the I.S.S. |
في الحقيقة .. انها طريقة رائعة لتعليم الاطفال عن بيولوجيا التطور وعن الانتخاب الطبيعي وكل الامور المتعلقة بالتطور | Actually, I think it's a great way to teach kids about evolutionary biology and developmental biology and all sorts of things. |
جيري كوين (ولد في 30 ديسمبر 1949) هو أستاذ بيولوجيا أمريكي، والمعروف عن تعليقه على التصميم الذكي. | Jerry Allen Coyne (born December 30, 1949) is an American professor of biology, known for his commentary on intelligent design. |
قد تساعدنا على إدراك أن الطريقة التي تحد من حديثنا عن الموت لشيء يكون طبيا أو بيولوجيا | It might help us recognize that the way we limit our conversation about death to something that's medical or biological is reflective of a larger culture that we all share of avoiding death, being afraid of talking about it. |
لذا هذا الحل لا يعد حلا ولا يمكن اعتباره حلا بيولوجيا عالمي يمكن استخدامه على نطاق واسع | And so that's not going to be a solution that's going to get us global with biologic tissue. |
انهاعلوم الاجتماعية التى تدرك ، مثل الكثير من العلوم تدرك مدى تعقيدالجسم ، بيولوجيا تدرك تعقيد الجسم ، وسوف ندرك | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
4 ندوة قانون الفضاء المشتركة بين المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء | International Institute of Space Law European Centre for Space Law symposium |
هذا هو الفضاء نحن فقط فى بداية الفضاء | This is space! Course, we're just in the beginning part of space. |
نمر من الفضاء ومن ثم لديك نمر الفضاء. | SPACE TlGER and then you have a space tiger. |
رائد الفضاء في وكالة الفضاء الأوروبية والقائد السابق لمحطة الفضاء الدولية (ISS)، فرانك دي وين. | European Space Agency astronaut and former Space Commander of the International Space Station, Frank De Winne. |
(أ) نوع الجنس دور المرأة والرجل المحدد اجتماعيا في الحياة العامة والخاصة يختلف عن الجنس باعتباره تحديدا بيولوجيا. | a) Gender socially established role of women and men in public and private life different from sex as a biological determination. |
ش م ل بحثنا بيولوجيا النظام الذي يهم دراسة طريقة نمو الطحالب وأيضا ما تتغذى عليه أو ما قد يقتلها. | Our research covered the biology of the system, which included studying the way algae grew, but also what eats the algae, and what kills the algae. |
نحن هنا مجموعة ويكلوجيا ميد مجموعة من المهتمين بالطب بيولوجيا الكيمياء الهندسة الطبية وكل الأمور المتعلقة بالطب والبيولوجيا | Wikilogia med is a group that gathers members who are interested in medicine, biology, chemistry, medical engineering and all the stuff that are related to medicine amp biology |
لقد سعى العلم الحديث متمثلا بعلم بيولوجيا الفضاء خلال العقود القليلة الماضيه ان يحدد ما اذا كانت هناك حياه وموت وتطور في اماكن اخرى من الكون علما انه طالما كان هذا الموضوع موضع تساؤل عند البشر ولكن كنا نفتقد الى الادله البيانات الخامه . | For the last few decades, the modern scientific endeavor known as astrobiology has been seeking to determine whether or not all of this life, death, and evolution has happened elsewhere in the cosmos. Humans have long asked this question, but the evidence the raw data was lacking. |
لديكم جميعا فكرة عن ماهية الفضاء المسطح، الفضاء الايقليدي. | You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is. |
وبالتالي فإن الفضاء الفراغي لهذه المصفوفة يساوي الفضاء الذاتي | So the null space of this matrix is the eigenspace. |
ح ـلم الفضاء | The Dream of Space |
خارجا الفضاء | Out in space. |
رواد الفضاء | Astronauts. |
سفينة الفضاء | Spaceship? |
عمليات البحث ذات الصلة : بيولوجيا الأنظمة - النشيطة بيولوجيا - بيولوجيا السرطان - مدفوعة بيولوجيا - بيولوجيا مناسبا - بيولوجيا السرطان - استنادا بيولوجيا - بيولوجيا التناسل - تنوعا بيولوجيا - تحلل بيولوجيا - بيولوجيا محتملا - بيولوجيا للغاية - بيولوجيا النبات