ترجمة "بيوتر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيوتر أبرازفسكي Piotr Abraszewski (1905 1996) رسام بولندي ولد في مدينة زاموسك في بولندا. | Piotr Abraszewski (June 29, 1905 June 9, 1996) was a Polish painter born in Zamość, Poland. |
| في عام 1869، بدأ الروس في بناء أول سفينة مدرعة بالكامل وهي بيوتر فيليكي (Пётр Великий). | In 1869, the Russians began the construction of one of the first seafaring ironclads Petr Veliky (Пётр Великий). |
| بيوتر أركاديفيتش ستوليبين (Pyotr Arkadyevich Stolypin) ( ) خدم كـرئيس وزراء وقائد مجلس الدوما الثالث، من 1906 إلى 1911. | Pyotr Arkadyevich Stolypin ( ), chairman of the Council of Ministers, served as Prime Minister, and Minister of Internal Affairs from 1906 to 1911. |
| ولكن إذا ما فشل المسؤولون في تكييف أوضاعهم مع تفاقم الأزمة فلربما يبدو الاتهام الذي وجهه بيوتر إليهم أقل تطرفا . | But if officials fail to adjust as the crisis unfolds, then Buiter s charge may seem less extreme. |
| والآن يؤكد بيوتر وسيبريت على نحو مقنع أن البنك المركزي الأوروبي يمنح السوق مجالا أقل مما ينبغي لمكافأة الأنظمة المزدهرة ومعاقبة الأنظمة المستهترة. | And now, Buiter and Sibert argue convincingly, the ECB is giving the market less scope to reward the thrifty and penalize the profligate than it should. |
| كان الاقتصادي البريطاني ويليم بيوتر قد اتهم البنوك المركزية والقائمين على وزارة المالية بوضوح بالوقوع أسرى للتنظيمات من جانب القطاع المالي، وبصورة خاصة في الولايات المتحدة. | British economist Willem Buiter has bluntly accused central banks and treasury officials of regulatory capture by the financial sector, particularly in the US. |
| المتسلقين البولندي جيرزي هم الأكثر شهرة Kukuczka، كرزيستوف Wielicki، بيوتر Pustelnik، أندريه Zawada، ماسيج Berbeka، ارتور Hajzer، أندريه Czok، ماسيج Pawlikowski، ريزارد Gajewski، فويتشخ Kurtyka واندا روتكيويكز، كينغا Baranowska. | The most famous Polish climbers are Jerzy Kukuczka, Krzysztof Wielicki, Piotr Pustelnik, Andrzej Zawada, Maciej Berbeka, Artur Hajzer, Andrzej Czok, Wojciech Kurtyka, and women Wanda Rutkiewicz, and Kinga Baranowska. |
| ويعتقد ويليم بيوتر من جامعة أمستردام وآن سيبيرت من جامعة لندن أن استعداد البنك المركزي الأوروبي لقبول كافة ديون منطقة اليورو كضمان، يشكل العامل الذي أدى إلى استعداد السوق للعمل كأداة لتوخي الحذر المالي. | Willem Buiter of the University of Amsterdam and Anne Sibert of the University of London believe that it is the ECB s willingness to, in effect, accept all euro zone debt as collateral that has undermined the market s willingness to be an enforcer of fiscal prudence. |
| ولقد تم تقدير حقوق الصك بواسطة ويليام بيوتر من سيتي بانك وهيو بل من جولدمان ساكس، وكل منهما يعمل مستقلا، بنحو 2 إلى 3 تريليون يورو، لأنها سوف تعود بما هو أكثر من هذا مع نمو الاقتصاد وعودة أسعار الفائدة إلى طبيعتها. | The seignorage rights have been estimated by Willem Buiter of Citibank and Huw Pill of Goldman Sachs, working independently, to be worth between 2 3 trillion, because they will yield more as the economy grows and interest rates return to normal. |
