ترجمة "بيني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيني وبينك، طريقة تفكيره ضحلة. | Between you and me, he has a shallow way of thinking. |
| كان هناك ألفة معينة بيني وبين ديك | Dick and I had a certain, a little bit of a rapport. |
| الفرق بيني و بينها في الطول كبير. | She is much taller than I. |
| الفرق بيني و بينها في الطول كبير. | She's way taller than me. |
| فاجعل عهدي بيني وبينك واكثرك كثيرا جدا. | I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly. |
| المدير الحالي للمتحف الوطني هو نيكولاس بيني. | The current Director of the National Gallery is Nicholas Penny. |
| فاجعل عهدي بيني وبينك واكثرك كثيرا جدا. | And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. |
| فتختنون في لحم غرلتكم. فيكون علامة عهد بيني وبينكم. | You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you. |
| بيني هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Bény is a commune in the Ain department in eastern France. |
| بيني فارمس هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. | The state of Florida incorporated the town in 1927. |
| فقال شاول القوا بيني وبين يوناثان ابني. فأخذ يوناثان. | Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. Jonathan was selected. |
| فتختنون في لحم غرلتكم. فيكون علامة عهد بيني وبينكم. | And ye shall circumcise the flesh of your foreskin and it shall be a token of the covenant betwixt me and you. |
| فقال شاول القوا بيني وبين يوناثان ابني. فأخذ يوناثان. | And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
| لا يبدو على علم بسوء التفاهم الذي بيني وبين أبي. | He seems not to be aware of the conflict between my father and me. |
| وضعت قوسي في السحاب فتكون علامة ميثاق بيني وبين الارض. | I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth. |
| فالآن هلم نقطع عهدا انا وانت. فيكون شاهدا بيني وبينك | Now come, let us make a covenant, you and I and let it be for a witness between me and you. |
| والآن يا سكان اورشليم ورجال يهوذا احكموا بيني وبين كرمي. | Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard. |
| وضعت قوسي في السحاب فتكون علامة ميثاق بيني وبين الارض. | I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth. |
| فالآن هلم نقطع عهدا انا وانت. فيكون شاهدا بيني وبينك | Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou and let it be for a witness between me and thee. |
| والآن يا سكان اورشليم ورجال يهوذا احكموا بيني وبين كرمي. | And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. |
| فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . | So adjudge between me and them conclusively , and save me and the believers who are with me . |
| فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . | Therefore make a decisive judgement between me and them , and rescue me and the believers along with me . |
| فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . | so give true deliverance between me and them , and deliver me and the believers that are with me . |
| فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . | So decide Thou between me and them with a decision , and deliver me and those who are with me of the believers . |
| فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . | Therefore judge You between me and them , and save me and those of the believers who are with me . |
| فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . | So judge between me and them decisively , and deliver me and the believers who are with me . |
| فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . | So pass a clear judgement between me and them and rescue me and the believers with me . |
| فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . | Therefor judge Thou between us , a ( conclusive ) judgment , and save me and those believers who are with me . |
| فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . | So judge conclusively between me and them , and deliver me and the faithful who are with me . |
| فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . | So open between me and them an opening , and save me and the believers who are with me ' |
| فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . | Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers . |
| فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . | Judge among us and save me and the believers with me . |
| فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . | Therefore judge Thou between me and them with a ( just ) judgment , and deliver me and those who are with me of the believers . |
| فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . | therefore , judge decisively between me and them and save me and the believers who are with me . |
| فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . | Judge Thou , then , between me and them openly , and deliver me and those of the Believers who are with me . |
| وقدسوا سبوتي فتكون علامة بيني وبينكم لتعلموا اني انا الرب الهكم. | and make my Sabbaths holy and they shall be a sign between me and you, that you may know that I am Yahweh your God. |
| وقدسوا سبوتي فتكون علامة بيني وبينكم لتعلموا اني انا الرب الهكم. | And hallow my sabbaths and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God. |
| والمصفاة. لانه قال ليراقب الرب بيني وبينك حينما نتوارى بعضنا عن بعض. | and Mizpah, for he said, Yahweh watch between me and you, when we are absent one from another. |
| وقال لابان ليعقوب هوذا هذه الرجمة وهوذا العمود الذي وضعت بيني وبينك. | Laban said to Jacob, See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you. |
| فيكون الرب الديان ويقضي بيني وبينك ويرى ويحاكم محاكمتي وينقذني من يدك | May Yahweh therefore be judge, and give sentence between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand. |
| واعطيتهم ايضا سبوتي لتكون علامة بيني وبينهم ليعلموا اني انا الرب مقدسهم | Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Yahweh who sanctifies them. |
| والمصفاة. لانه قال ليراقب الرب بيني وبينك حينما نتوارى بعضنا عن بعض. | And Mizpah for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another. |
| وقال لابان ليعقوب هوذا هذه الرجمة وهوذا العمود الذي وضعت بيني وبينك. | And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee |
| فيكون الرب الديان ويقضي بيني وبينك ويرى ويحاكم محاكمتي وينقذني من يدك | The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand. |
| واعطيتهم ايضا سبوتي لتكون علامة بيني وبينهم ليعلموا اني انا الرب مقدسهم | Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them. |