ترجمة "بينكي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Pinky Randy Rose Took Between

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا هو بينكي
This is Benki.
عرف بينكي هذا.
Benki knew this.
ليلة سعيدة، (بينكي )
Good night.
روسيا, جنوب أفريقيا والبرازيل حيث بينكي , حيث لم يحصل بينكي على حقوقه المدنية
Russia, South Africa and Benki's own Brazil, where Benki got his civil rights only in the 1988 constitution.
بينكي أصبح ال باجي لمجتمعه.
Benki became the paje of his community.
مثل بينكي و سانجاميترا و جيانشوان .
like Benki and Sanghamitra and Jianchuan.
، سأخبرك بما يفكر به (بينكي) العجـوز
What?
بينكي ترك الغابة لأول مرة في حياته.
Benki left the forest for the first time.
إذا قابلت بينكي وسألته, لماذا تفعل كل هذا
If you were to meet Benki and ask him, Why are you doing this?
تعرفون اكثر مما عرف بينكي عندما غادر غابته وسافر 3000 ميل
You know more than Benki knew when he left his forest and went 3,000 miles.
ولو كنا محظوظين, يمكننا تغيير الإجابة إجابة أحفاد أحفادنا على سؤال بينكي
And if we're lucky, we can change the way our great grandchildren will answer Benki's question.
و في هذه السن المبكرة, 10 سنوات فقط, بينكي أصبح ال باجي لمجتمعه.
And at that young age, 10 years old, Benki became the paje of his community.
عملي أخذني حول العالم, حيث كان لي شرف حقيقي لمقابلة أشخاص مثل بينكي
My work has taken me around the world, where I've had the real privilege of meeting people like Benki and many others who are making change happen in their communities people who see the world differently, who are asking different questions, who have different answers, who understand the filters that they wear when they go out into the world.
بينكي جاء من قرية منعزلة ونائية في الامازون ولكي تصل هناك, إما أن تستقل الطائرة
Benki comes from a village so remote up in the Amazon that to get there, either you have to fly and land on water, or go by canoe for several days.
أما اليوم فإن أكبر خطر يهدد شعب ال أشانينكا و بينكي يأتي من القطع الجائر للأشجار
Today's biggest threat to the Ashaninka people and to Benki comes from illegal logging the people who come into the beautiful forest and cut down ancient mahogany trees, float them down the river to world markets.
بينكي عاد إلى قريته مليء بالأفكار تكنولوجيا جديدة, أبحاث جديدة, وسائل جديدة لفهم ما كان يحدث.
Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on.
بعد ذلك بثمان سنوات, وعندما أصبح شاب وبلغ 18 عاما, بينكي ترك الغابة لأول مرة في حياته.
Eight years later, when he was a young man of 18, Benki left the forest for the first time.
لقد قابلت بينكي منذ ثلاث سنوات في ساو باولو عندما دعوته هو واخرين من قادة الشعوب الأصلية
I met Benki three years ago in Sao Paulo when I'd brought him and other leaders from indigenous peoples to meet with me and leaders from around the world, because we wanted to learn from each other.
وبالإضافة إلى ذلك نعلم أن 5 من البلدان الكبرى سيكون لها رأي في المستقبل, رأي لم نبدأ حتى الآن ننصت إليه الصين, الهند, روسيا, جنوب أفريقيا والبرازيل حيث بينكي , حيث لم يحصل بينكي على حقوقه المدنية إلا في دستور 1988.
And in addition to that, we know that five other really big countries are going to have a say in the future, a say we haven't even really started to hear yet China, India, Russia, South Africa and Benki's own Brazil, where Benki got his civil rights only in the 1988 constitution.
أنه مستقبل لا نعرف تفاصيله, ولكن هذا المستقبل له علامات, بالضبط مثل ما رأى بينكي العلامات من حوله.
It's a future we don't know the details of, but it's a future that has signs, just like Benki saw the signs around him.
لكن الخبر الجيد أننا لسنا مضطرين للتعلم وأكتشاف الأمر بينما نمضي قدما لدينا نماذج, ولدينا أمثلة, مثل بينكي و سانجاميترا و جيانشوان .
But the good news is that we don't have to figure it out as we go along we have models, we have examples, like Benki and Sanghamitra and Jianchuan.
بينكي جاء من قرية منعزلة ونائية في الامازون ولكي تصل هناك, إما أن تستقل الطائرة وتهبط على الماء, أو تركب زورق لعدة أيام.
Benki comes from a village so remote up in the Amazon that to get there, either you have to fly and land on water, or go by canoe for several days.
لقد قابلت بينكي منذ ثلاث سنوات في ساو باولو عندما دعوته هو واخرين من قادة الشعوب الأصلية لكي يلتقوا بي وبقادة أخرين من حول العالم, لأننا كنا جميعا نريد أن نتعلم من بعضنا.
I met Benki three years ago in Sao Paulo when I'd brought him and other leaders from indigenous peoples to meet with me and leaders from around the world, because we wanted to learn from each other.
أما اليوم فإن أكبر خطر يهدد شعب ال أشانينكا و بينكي يأتي من القطع الجائر للأشجار الناس الذين يأتون للغابات الجميلة ويقومون بقطع أشجار ال ماهوجوني القديمة وينقلونها طفوا عبر النهر لأسواق العالم.
Today's biggest threat to the Ashaninka people and to Benki comes from illegal logging the people who come into the beautiful forest and cut down ancient mahogany trees, float them down the river to world markets.
عملي أخذني حول العالم, حيث كان لي شرف حقيقي لمقابلة أشخاص مثل بينكي وأخرون من الذين يصنعون التغيير في مجتمعاتهم إنهم أناس يرون العالم بشكل مختلف, يسألون أسئلة مختلفة, ويملكون إجابات مختلفة, يفهمون المرشح المنقي الذي يرتدون عندما يخرجون للعالم.
My work has taken me around the world, where I've had the real privilege of meeting people like Benki and many others who are making change happen in their communities people who see the world differently, who are asking different questions, who have different answers, who understand the filters that they wear when they go out into the world.