ترجمة "بينالي الشارقة أخبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ملعب الكريكيت جمعية الشارقة في الشارقة استضافت 4 اختبار مباريات الكريكيت الدولية حتى الآن. | The Sharjah Cricket Association Stadium in Sharjah has hosted four international test cricket matches so far. |
| وحديقة النحت الأولمبية في عام 1988، أن نقل طبعة عام 1993 من بينالي ويتني إلى سيول, إنشاء جوانج جو لل بينالي والجناح الكوري في بينالي البندقية في عام 1995 وكانت أحداث بارزة. ref were notable events. | The Olympic Sculpture Garden in 1988, the transposition of the 1993 edition of the Whitney Biennial to Seoul, the creation of the Gwangju Biennale and the Korean Pavilion at the Venice Biennale in 1995 were notable events. |
| عمل تركيبي عرض في بينالي التصميم باسطنبول، ي قرأ البناء يا رسول الله . | An installation exhibited at the Istanbul Design Biennial. |
| وفي وقت التتويج كانت طالبة في الجامعة الأميركية في الشارقة. | At the time of the coronation, she was a student at the American University of Sharjah. |
| أخبر الجميع | Tell everybody. |
| مالاوي أخبر قصتك | Malawi Tell your story |
| أخبر زوجتك بي. | Tell your wife about me. |
| أخبر سامي صديقه. | Sami told his friend. |
| أخبر سامي أباه. | Sami told his dad. |
| أخبر سامي أم ه. | Sami told his mom. |
| لم أخبر أحدا . | I didn t tell anyone. |
| يظهر أنه أخبر ك ذبة . | He seems to have told a lie. |
| أنا لن أخبر توم. | I'm not going to tell Tom. |
| أخبر توم بأني مشغول. | Tell Tom that I'm busy. |
| علي أن أخبر زوجي. | I have to tell my husband. |
| أخبر سامي ليلى بحملي. | Sami told Layla about my pregnancy. |
| أخبر سامي بتلك الس رقة. | Sami reported the theft. |
| لبنى القاسمي عضو من اعضاء العائلة الحاكمة في إمارة الشارقة, فهي ابنة أخ الشيخ سلطان بن محمد القاسمي حاكم الامارة. | She is a member of the ruling family of Sharjah and the niece to His Highness Dr. Sheikh Sultan bin Mohamed Al Qasimi. |
| أخبر توم ماري عن الحادث. | Tom mentioned the incident to Mary. |
| كان علي أن أخبر أحدا. | I had to tell somebody. |
| لم أخبر توم أني أعرفك. | I didn't tell Tom that I knew you. |
| أخبر توم بمن التقيت اليوم. | Tell Tom who you met today. |
| أخبر فاضل الش رطة بشأن ليلى. | Fadil sold Layla out to the police. |
| أخبر فاضل الش رطة بكل شيء. | Fadil told police everything. |
| أخبر كل عم ال العيادة بهذا. | Tell that to all the staff of the clinic. |
| مهما يحصل، فلن أخبر أحد ا عنه. | Whatever happens, I ain't telling nobody about it. |
| أخبر توم ماري بأن علاقتهما انتهت. | Tom told Mary that their relationship was over. |
| أخبر توم بأن عليه غسل الصحون. | Tell Tom he has to wash the dishes. |
| علي أن أخبر جمال بما سمعته. | I should tell Jamal what I heard. |
| أخبر فاضل أسرته أن ه اعتنق الإسلام. | Fadil told his family that he converted to Islam. |
| أخبر سامي الط بيب عن هذا الأمر. | Sami told the doctor about that. |
| أخبر توم أنه يمكنه الذهاب عندما ينتهي. | Tell Tom that when he's finished, he can leave. |
| رجاء أخبر توم أني آسف لما حدث. | Please tell Tom I'm sorry that happened. |
| أخبر سامي ليلى بالد واء الذي قد مه لها. | Sami told Layla what the medication he had given her was. |
| أخبر سامي الش رطة أن ه قد ارت كبت جريمة. | Sami told police there had been a murder committed. |
| أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس | I believe, I believe, I believe, he told people. |
| أخبر سامي الش رطة أن ه لم يكن هناك حت ى. | Sami told police he wasn't even there. |
| أخبر سامي الش رطة أين كانت تسكن ليلى بالض بط. | Sami told police where Layla exactly lived. |
| مدرسة الشويفات افتتحت أول مرة في الخليج في الشارقة، دولة الإمارات في عام 1975 وافتتح في وقت لاحق آخرين في مدن أخرى في أنحاء الشرق الأوسط. | The first Choueifat school in the Gulf opened in Sharjah, United Arab Emirates in 1975 and subsequently others opened in other cities across the Middle East. |
| كان من المفترض أن أخبر توم أين عليه الذهاب. | I was supposed to tell Tom where to go. |
| أخبر الط بيب ليلى أن ها لم تكن قادرة على الإنجاب. | The doctor told Layla that she couldn't have children. |
| هل تريدني حقا أن أخبر توم بشأنك أنت و ماري | Do you really want me to tell Tom about you and Mary? |
| أخبر الأطفال الشرطة بأنهم كانوا أحسن حالا تحت رعاية أداميا. | The rescued kids told police that under the supervision of Adamya they were better. |
| 2 عندما تريد شيئا ما،أخبر به كل من تقابله. | 2 When you want something, broadcast it to everyone you meet. |
| اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم. | Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding. |