And showed him two highways ( of good and evil ) ?

And did We not guide him to the two elevated things ?

and guided him on the two highways ?

And shown Unto him the two highways ?

And shown him the two ways ( good and evil ) ?

And We showed him the two ways ?

And did We not show him the two highroads ( of good and evil ) ?

And guide him to the parting of the mountain ways ?

and shown him the two paths of good and evil ?

and guided him on the two paths ( of good and evil ) ?

And have shown him the two ways ?

Have We not shown him the ways of good and evil ?

And pointed out to him the two conspicuous ways ?

and shown him the two paths ?

And shown him the two highways ?

The rising dawn ,

And by oath of the morning when it takes birth .

by the dawn sighing ,

And by the morning when it shineth forth ,

And by the dawn as it brightens

And by the morn as it breathes .

and the morn as it breathes .

And the breath of morning

by the dawn as it breathes

and the morning when it extends ,

And by the dawn when it breathes

and brightening morning ,

And the morning when it brightens ,

and the first breath of morning .

And the Dawn as it breathes away the darkness

I think there s a lot of chemistry among the five of us.

We showed it could be done. It was an amazing journey.

We have been sending word to them that they may take a warning .

And We indeed sent down the Word continuously for them , so that they may ponder .

Now We have brought them the Word haply they may remember .

And assuredly We have caused the Word to reach them in succession , that haply they may be admonished .

And indeed now We have conveyed the Word ( this Quran in which is the news of everything to them ) , in order that they may remember ( or receive admonition ) .

We have delivered the Word to them , that they may remember .

We have constantly conveyed them the word ( of admonition ) that they may take heed .

And now verily We have caused the Word to reach them , that haply they may give heed .

Certainly We have carried on this discourse for them so that they may take admonition .

We have brought them the Word in order that they remember .

And We have repeatedly conveyed to them the Qur 'an that they might be reminded .

We sent Our guidance to them so that perhaps they might take heed .

And certainly We have made the word to reach them so that they may be mindful .