ترجمة "بيلو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Bello Bellow Bagel Belo

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيلو هوريزونتيbrazil. kgm
Belo Horizonte
إسحق عثمان بيلو (نيجيريا)
Ishaq Usman Bello (Nigeria)
كتب اﻷسقف بيلو في الرسالة
In the letter, Bishop Belo wrote
4 جامعة أحمدو بيلو، زاريا، 1980 1982
Ahmadu Bello University Zaria, 1980 1982
تاريخ ومحل الميلاد 1956، بيلو هوريزونتي، البرازيل
Born 1956, Belo Horizonte, Brazil
تاريخ ومكان الميلاد 1956، بيلو هوريزونتي، البرازيل.
Born 1956, Belo Horizonte, Brazil
واﻷسقف بيلو هو أيضا ضحية لهذا اﻻضطهاد.
Bishop Belo is also a victim of such persecution.
المناخ بيلو هوريزونتي هو معتدل على مدار العام.
Belo Horizonte's climate is mild throughout the year.
أو. واديبيا أنيانوو، السيد بوخاري بيلو، السيد سي.
International Federation of ACAT (Action by Christians for the Abolition of Torture)
واﻷسقف كارلوس زيمينس بيلو واحد من أحسن اﻷمثلة.
Bishop Carlos Ximenes Belo is one of the best examples.
وأكـد اﻷسقف بيلو أن حالة حقوق اﻹنسان لم تتغير.
Bishop Belo stated that the situation with regards to human rights has simply not changed.
ونشعر بالقلق على اﻷسقف كارلوس بيلو المدير البابوي ﻷبرشية ديلي.
We are concerned for Bishop Carlos Belo, apostolic administrator of the diocese of Dili.
بلغ عدد سكان بيلو هوريزونتي 53.1 للإناث و 46.9 من الذكور.
The population of Belo Horizonte was 53.1 female and 46.9 male.
وفي أثناء زيارتهم لتيمور الشرقية التقوا الحاكم والقائد العسكري واﻷسقف بيلو
In East Timor they met with the Governor, the military commander and Bishop Belo
وقد أكد اﻷسقف بيلو منذ البداية أن المذبحة الثانية حدثت فعﻻ.
Bishop Belo has since affirmed that the second massacre did take place.
عاد 170 هنديا أصليا لاحتلال موقع بناء سد بيلو مونت هذا الأسبوع.
170 indigenous people returned to occupy the construction site of the Belo Monte dam this week.
ورفض السيد واكو أيضا أن يعلق على اجتماعه مع اﻷسقف بيلو)٢٣(.
Also, Mr. Wako refused to comment on his meeting with Bishop Belo. 23
٦٠ وذكر أيضا اﻷسقف بيلو، أسقف ديلي، حدوث موجة من اﻻعتقاﻻت والتعذيب.
60. A wave of arrests and torture was also reported by Bishop Belo of Dili.
ولدى اﻷسقف بيلو اقتراحات عن التيموريين الشرقيين الذين يمكن أن يشاركوا في المفاوضات.
Bishop Belo had suggestions about East Timorese persons who could take part in the negotiations.
بيلو في مدونة الدين البهائي في مصر يتحدى حاجز البظاقة الشخصية الذي لا يموت.
Bilo at Baha'i Faith in Egypt challenges the undying ID card hurdle.
لدى محطة الطاقة الكهرومائية بيلو مونت واحد وعشرين دعوى، الكثير منها لاستجواب تأثيرها على البيئة.
The Belo Monte hydroelectric power plant has 21 suits, many of them questioning its environmental impact.
بيلو هوريزونتي له تأثير الإيطالية البارزة، حوالي 30 من سكان المدينة لديهم بعض أصول إيطالية .
Belo Horizonte has a notable Italian influence around 30 of the city's population have some Italian origin.
مدرسة أنريس بيلو، الصورة من مدونة ذي ديفيلز إكسكرمينت ساهمت جيسيكا كاريلو في إعداد هذا المقال.
Andrés Bello School, photo shared on the blog The Devil's Excrement Jessica Carrillo collaborated in this post.
أخبرنا اﻷسقف بيلو عن تكثيف المعاملة القاسية ضد من يرفضون اﻻعتراف بسلطة اندونيسيا على تيمور الشرقية.
Bishop Belo told us that the harsh treatment of those who do not recognize Indonesia apos s authority over East Timor has intensified.
مثل هذا الرجل الرائع .. سيباستاو روكا في مدينة بيلو هوريزونتي في ثالث اكبر مدينة في البرازيل
This is an amazing guy, Sebastiao Rocha, in Belo Horizonte, in the third largest city in Brazil.
حالة وفاة في مارانياو والعمل القسري من قبل القوات الوطنية للبقاء في موقع العمل في بيلو مونتي.
Deaths in Maranhão, workers forced by National Forces to stay at a work site at Belo Monte.
وإضافة الى ذلك، قام ممثﻻن لتيمور الشرقية من البرتغال هما، باستور غوسماو، والسيد خوسيه بيلو، بزيارة اندونيسيا.
Furthermore, two East Timorese representatives from Portugal, Pastor Gusmâo and Mr. Jose Belo, have also visited Indonesia.
وقد قال اﻷسقف الكاثوليكي لتيمور الشرقية، دوم كارلوس فيليب زيمينس بيلو، في أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ما يلي
Speaking in September 1993, the Catholic Bishop of East Timor, Dom Carlos Filipe Ximenes Belo, put it this way
وينبغي أن نثني على اﻷسقف بيلو لجهوده المستمرة للنهوض بمصالح شعب تيمور الشرقية من خﻻل الوسائل السلمية.
Bishop Belo should be praised for his consistent efforts to promote the interests of the people of East Timor through peaceful means.
بيلو هوريزونتي، بالبرازيل، هي مدينة في عام 1897، وهي ثالث أكبر المدن الكبرى في البرازيل مع 2.4مليون نسمة.
Belo Horizonte, BrazilThe city was created in 1897 and is the third largest metropolitan in Brazil with 2.4 million inhabitants.
جامعة أحمدو بيلو Ahmadu Bello University هي أكبر جامعة في نيجيريا، وثاني أكبر جامعة في أفريقيا بعد جامعة القاهرة بمصر.
Ahmadu Bello University (ABU) is the largest university in Nigeria and second largest in Africa, after Cairo University, Egypt.
كان زعيم الأويغور من قبيلة ياجلاكار (Yaghlakar) (باللغة التركية القديمة , Jaγlaqar, )، ويعرف في المصادر الصينية باسم جولي بيلو (Guli peiluo) ().
The Uyghur leader was from the Yaghlakar clan (Old Turkic , Jaγlaqar, ), called Qullığ Boyla and known in Chinese sources as Guli Peiluo ().
استضافت أستراليا التجارب النووية البريطانية في جزر مونت بيلو (عملية إعصار)، وفى ايمو فيلد ومارالينجا بين عامي 1952 و 1963.
Australia hosted British nuclear testing in Monte Bello Islands (Operation Hurricane), Emu Field and Maralinga between 1952 and 1963.
وعندما حاول بعض المراسلين في شباط فبراير من هذه السنة مقابلة اﻷسقف بيلو بشأن المذبحة الثانية، منعوا من اللقاء به.
When some reporters tried in February of this year to interview Bishop Belo about the second massacre, they were prevented from meeting him.
اثنين المواقع الأثرية المحلية الهامة من هذا العصر، Lepenski فير وفينتشا بيلو بردو، لا تزال موجودة بالقرب من ضفاف نهر الدانوب.
Two important local archeological sites from this era, Lepenski Vir and Vinča Belo Brdo, still exist near the banks of the Danube.
والخطة تتطابق مع بيانات رئيس الكنيسة الكاثوليكية في تيمور الشرقية اﻷسقف بيلو، وتتفق مع نهج اﻷمم المتحدة وكذلك مع النهج البرتغالي.
The plan is congruous with statements by East Timor Catholic Church leader Bishop Belo, and consistent with current United Nations and Portuguese approaches.
وفي الرسالة الموجهة إلى بيريز دي كوييار، طالب اﻻسقف بيلو ببدء عملية ديمقراطية حقيقية ﻹنهاء اﻻستعمار في تيمور الشرقية وبإجراء استفتاء.
In the letter to Mr. Perez de Cuellar, Bishop Belo called for a genuine and democratic process of decolonization to be initiated in East Timor and for a referendum.
فقد نمى الى علمنا أن الكنيسة الكاثوليكية تتعرض لضغوط متزايدة منذ قدوم اﻷسقف بيلو لمساعدة من شاركوا في مظاهرة سانتا كروز.
It has come to our attention that the Catholic Church has been placed under increasing pressure since Bishop Belo came to the assistance of those who took part in the Santa Cruz demonstration.
وهذا التوافق نقله اﻷسقف بيلو من ديلي لﻷمين العام لﻷمم المتحدة في شباط فبراير ١٩٨٩، طالبا إجراء استفتاء في تيمور الشرقية.
This consensus was forwarded to the United Nations Secretary General in February 1989 by Bishop Belo of Dili, requesting a referendum for East Timor.
3 البرازيل البروفاڤيلا، قانون الأراضي الوطني المؤيد للفقراء والذي أ عتمد لأول مرة في بيلو هيروزونتي، ويتصدى هذا القانون لتنظيم وترقية الأحياء الفقيرة.
Brazil Profavela, the national land law in support of the poor that was first adopted in Belo Horizonte, addresses the issue of slum regularization and upgrading.
ومن بين تلك المستندات رسالة مؤرخة في ١٤ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ من اﻷسقف كارلوس فيليب خيمينس بيلو أسقف ديلي، الى صديق.
It includes a 14 January 1994 letter from Bishop Carlos Felipe Ximenes Belo of Dili, to a friend.
أخيرا أود أن ألقي على مسامع أعضاء اللجنة بيانا ألقاه اﻷسقف بيلو، المدير البابوي في ديلي، في مقابلة صحفية أجريت معه مؤخرا
Finally, I wish to leave the members of the Committee with a statement made by Bishop Belo, the Apostolic Administrator of Dili, in a recent newspaper interview
مشاريع ذات تكلفة عالية مثل السد الكهرمائي بيلو مونتي الذي تلقى أكثر من خمسة وعشرين مليون ريال من BNDES (عشرة مليون دولار أمريكي).
Billionaire projects such as the Belo Monte hydroelectric dam which has received more than 25 million reais from BNDES (10 million US dollars).
وقد رأى قائد البعثة الدبلوماسية إدوارد بيلو، اللورد إكسماوث الأول، أنه قد تمكن من التفاوض على اتفاقية لإيقاف استعباد المسيحيين وعاد إلى إنجلترا.
The leader of the diplomatic mission, Edward Pellew, 1st Viscount Exmouth, believed that he had managed to negotiate a treaty to stop the slavery of Christians and returned to England.
إﻻ أن الفرصة سمحت لنا بمقابلة رئيس الكنيسة الكاثوليكية في ديلي، اﻷسقف بيلو، الذي يشغل منصبه طوال السنوات العشر الماضية، ويمكن اعتباره ممثﻻ لشعبه.
But we had the opportunity to meet with the head of the Catholic Church in Dili, Bishop Belo. He has been the Bishop for the past 10 years and can be considered the voice of his people.