ترجمة "بيكر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ورفض المغرب الخطة، واستقال السيد بيكر. | With Morocco's rejection of the plan, Mr. Baker had resigned. |
| 34 وأضاف أنه يجب كذلك الإشادة بجهود الأمين العام ومبعوثه الخاص المستقيل جيمس بيكر على إنجازهما لخطة بيكر الثانية. | The efforts of the Secretary General and his departing Personal Envoy, James Baker, which had resulted in the Baker II Plan, should be welcomed. |
| وكان والده شريكا للقانون في هيوستن بشركة بيكر بوتس. | His father was a partner of Houston law firm Baker Botts. |
| بيكر خدم في هذا الدور من خلال عام 1992. | Baker served in this role through 1992. |
| مقاطعة بيكر ، فلوريداهي مقاطعة تقع في ولاية فلوريدا الأمريكية. | Baker County is a county located in the U.S. state of Florida. |
| السيدة ويندي بيكر (Wendy Becker)، Partner, McKinsey and Company | Ms. Wendy Becker, Partner, McKinsey and Company |
| بعد مهنة مجلس الوزراء 1993 2000 في عام 1993 أصبح بيكر الرئيس المؤسس لمعهد جيمس بيكر الثالث للسياسة العامة في جامعة رايس في هيوستن، تكساس. | Post Cabinet career 1993 2000 In 1993 Baker became the founding chair of the James A. Baker III Institute of Public Policy at Rice University in Houston, Texas. |
| ص و ر بيكر في الفيلم من قبل الممثل البريطاني توم ويلكينسون. | Baker was portrayed in the film by British actor Tom Wilkinson. |
| فيليب بيكر هول ممثل أمريكي من مواليد 10 سبتمبر 1931. | Philip Baker Hall (born September 10, 1931) is an American actor. |
| لهذا العمل ، تلقى بيكر جائزة جوردون بيل في عام 1997. | For this work, Becker received the Gordon Bell Prize in 1997. |
| مقاطعة بيكر هي إحدى مقاطعات ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة الأمريكية. | Becker County is a county located in the U.S. state of Minnesota. |
| توفيت ماري ستيوارت بيكر متأثرة بالإصابة بسرطان الثدي في فبراير 1970. | Mary Stuart Baker (Mary Stuart was her full first name) died of breast cancer in February 1970. |
| لكن جراي بيكر الحائز على جائزة نوبل لا يتفق معهم في هذا. | Nobel laureate Gary Becker disagrees. |
| وقعت بيكر عام 2002 على الرسالة المفتوحة التي دعت لمقاطعة المؤسسات الإسرائيلية. | Baker was a signatory of the 2002 open letter to boycott Israeli institutions. |
| بيكر (مونتانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة فالون، مونتانا. | Baker is a city in and the county seat of Fallon County, Montana, United States. |
| هافواي هي مدينة تقع في مقاطعة بيكر، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. | Halfway is a small town in Baker County, Oregon, United States. |
| هنتنغتون هي مدينة تقع في مقاطعة بيكر، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. | Huntington is a city in Baker County, on the eastern border of Oregon, United States. |
| يونتي هي مدينة تقع في مقاطعة بيكر، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. | Unity is a city in Baker County, Oregon, United States, located in the Burnt River Valley. |
| ولد روبرت تود لينكون عام 1843م أما إدوارد بيكر لينكون (إيدن) فقد ولد 1846م. | Robert Todd Lincoln was born in 1843 and Edward Baker Lincoln (Eddie) in 1846. |
| وقد اتخذ اقتراح السيد بيكر سدورف كأساس للتخطيط لعقد حلقة العمل من جانب الأمانة. | Mr. Beiersdorf's proposal was taken as a basis for planning of the workshop by the Secretariat. |
| وينطبق هذا على وجهات النظر التي تتبناها المعارضة الديمقراطية كما ينطبق على تقرير بيكر هاميلتون. | This applies to the views of the Democratic opposition as well as to the Baker Hamilton report. |
| بيكر التي كانت حاملا تلك الفترة لم تقم بتسجيل الأغنية لكنها اقترحت توني بركستون لأدائها. | Baker, who was pregnant at the time, did not record the song but suggested, that Braxton record it. |
| ثقافة بيل بيكر Nora Kershaw Chadwick, J. X. W. P. Corcoran, The Celts (1970), p. | noinclude See also Beaker culture Urnfield culture References Nora Kershaw Chadwick, J. X. W. P. Corcoran, The Celts (1970), p. |
| شارع بيكر (بالإنجليزية Baker Street) هو شارع يقع في حي مرليبون من مدينة ويسمنستر في لندن. | Baker Street is a street in the Marylebone district of the City of Westminster in London. |
| وعاش بيكر حتى 29 وحدة نوفمبر 1984، في الفضاء والصواريخ المركزية الأمريكية في هانتسفيل بولاية ألاباما. | Baker lived until 29 November 1984, at the US Space and Rocket Center in Huntsville, Alabama. |
| بيد أن المغرب رفض خطة بيكر ووصف النزاع في الصحراء الغربية بأنه مختلق من جبهة بوليساريو. | Morocco, however, had rejected the Baker Plan and characterized the conflict in Western Sahara as artificially created by the Frente POLISARIO. |
| بيكر ساعد على بناء تحالف الـ 34 دولة التي قاتلت إلى جانب الولايات المتحدة في حرب الخليج. | Baker helped to construct the 34 nation alliance that fought alongside the United States in the Gulf War. |
| في عام 1973، بيكر وسوزان ونستون غاريت وهي صديقة مقربة لماري ستيوارت قد تزوجا.و لديهم ستة أبناء وبنتين. | In 1973, Baker and Susan Garrett Winston, a widow and a close friend of Mary Stuart, were married. |
| وهذا السجل يضعها بين أعظم وزراء الخارجية الأميركيين بعد الحرب العالمية الثانية ــ دين أتشيسون، وهنري كيسنجر، وجيمس بيكر. | Hers is a record that ranks her among the great postwar US secretaries of state Dean Acheson, Henry Kissinger, and James Baker. |
| وبعد ثلاثة أعوام من اندلاع أزمة أميركا اللاتينية، أعلن وزير خزانة الولايات المتحدة جيمس بيكر عن منهجة الاستجابة الأولية. | Three years after the outbreak of the Latin American crisis, United States Treasury Secretary James Baker announced a systematization of the initial response. |
| وبواقعية كبيرة قبلت جبهة البوليساريو خطة السيد بيكر الجديدة، واعتبرتها حلا سياسيا أمثل فى ظل الرفض المتواصل من المغرب. | The Frente POLISARIO had shown great pragmatism in accepting the new Baker plan, which was regarded as the optimum political solution but had been constantly rejected by Morocco. |
| ولقد أجل بيكر زيارته، ثم في وقت لاحق أعرب عن إحباطه الشديد أمام لجنة تخصيص الاعتمادات التابعة لمجلس الشيوخ الأميركي. | Baker postponed his visit and later vented his frustrations to the US Senate Committee on Appropriations. |
| الحلقة بعنوان My Mommy Got Lost ، وشملت تصويرا بطيئا يمثل إطلاق النار على الممثل جو دون بيكر من قبل الشرطة. | The episode, entitled My Mommy Got Lost , included a slow motion sequence where Joe Don Baker is shot by the police. |
| وفي نهاية المطاف أفضت جهود بيكر إلى مؤتمر مدريد للسلام في عام 1991، ولكن ذلك المؤتمر فشل أيضا في حل الصراع. | Baker s efforts eventually led to the Madrid peace conference in 1991, but that, too, failed to resolve the conflict. |
| وكان المبعوث الشخصي، السيد بيكر، قد اقترح هذه التسوية السياسية في حزيران يونيه 2001 في خطته الأولى المعنونة ''مشروع الاتفاق الإطاري . | This political solution was put forward by the Personal Envoy, Mr. Baker, in his first plan entitled Draft Framework Agreement in June 2001. |
| وانتهت خطة بيكر إلى الفشل الذريع، فعاد النمو إلى التعثر، بل إن صندوق النقد الدولي عمد في واقع الأمر إلى خفض قروضه. | The Baker Plan was a universal disappointment. Growth faltered again, and the International Monetary Fund actually reduced its lending. |
| ومع ذلك، بيكر غير رأيه حول التشغيل عندما تم تشخيص حالة زوجته مع مرض السرطان وتوفيت من سرطان الثدي في فبراير 1970. | However, Baker changed his mind about running for Congress when his wife was diagnosed with breast cancer she died in February 1970. |
| رغم أن بوش خسر امام لويد بينتسن في الانتخابات، واصل بيكر في السياسة، ليصبح رئيس الشؤون المالية في الحزب الجمهوري في عام 1971. | Though Bush lost to Lloyd Bentsen in the election, Baker continued in politics, becoming the Finance Chairman of the Republican Party in 1971. |
| جزيرة بيكر هي جزيرة مرجانية غير مأهولة تقع إلى الشمال مباشرة من خط الاستواء في المحيط الهادئ بحوالي 3100 كيلومترا جنوب غرب هونولولو. | Baker Island is an uninhabited atoll located just north of the equator in the central Pacific Ocean about southwest of Honolulu. |
| وأعاد إلى الأذهان أن خطة بيكر كانت قد قبلتها جبهة بوليساريو، التي قامت أيضا في الآونة الأخيرة بإطلاق سراح 404 من السجناء المغاربة. | He recalled that the Baker Plan had been accepted by the Frente POLISARIO, which had also recently released 404 Moroccan prisoners. |
| ومنذ ذلك الحين ومجلس الأمن يدعو باستمرار، في معرض الإشارة إلى خطة بيكر، إلى حل يقبله الطرفان يتيح حق تقرير المصير لشعب الصحراء الغربية. | Since then, the Security Council, while making reference to the Baker plan, has continued to call for a mutually acceptable solution that would provide self determination for the people of Western Sahara. |
| في عام 1995، بيكر نشر مذكراته من خدمة وزارة الخارجية في كتاب بعنوان سياسة دبلوماسية الحرب والثورة والسلام، 1989 1992 (ISBN 0 399 14087 5). | In 1995, Baker published his memoirs of service as Secretary of State in a book entitled The Politics of Diplomacy Revolution, War and Peace, 1989 1992 (ISBN 0 399 14087 5). |
| شارع بيكر هو أحد معالم لندن التي ورد اسمها في أغنية We Are Lonodon ، التي غنتها فرقة Madness من ألبوم The Liberty of Norton Folgate . | Baker Street is one of a number of London landmarks named in the song We Are London by Madness on the album The Liberty of Norton Folgate . |
| كان عالم اللغة بروس بيكر هو أول من أنشأ فكرة تسلسل رموز الصور وطورها كنظام ترميز، وحصل على براءة الاختراع لهذه الفكرة تحت اسم Minspeak . | History Bruce Baker was the first to develop the idea of sequencing picture symbols as an encoding system which he patented under the name of Minspeak. |
| في عامي 2003 و 2005، كما ظهرت سارة، واحد من الاثني عشر الأطفال بيكر، في الأفلام الكوميدية الناجحة أرخص من دزينة وأرخص من دزينة 2. | In 2003 and 2005, she appeared as Sarah, one of the twelve Baker children, in the successful comedies Cheaper by the Dozen and Cheaper by the Dozen 2 . |