ترجمة "بيغيني والرجل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بيغيني والرجل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Next Woman Killed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والرجل
And the man?
والرجل
And the man?
والرجل العجوز
And the old man?
كريم والرجل الآخر
Kerim and the other man?
نشأت لودج ، والرجل خارجا.
Lodge, and a gentleman sprang out.
والرجل الملام عما قريب سيموت
And the man to blame soon be very dead
دور المرأة والرجل في وسائط الإعلام
Role of women and men in media
والرجل الذي كتب المذكرة هي الألمانية.
And the man who wrote the note is a German.
حسنا ، قلت والرجل في رقم 4 .
He answered that the name was new to him. 'Well,' said I, 'the gentleman at No.
إنه يلكم رجل التحكم. والرجل خلفه
He's punching our controls guy.
والرجل , أعرفه الآن انه أبن الله
And the man, I know it now, is the Son of God.
أنا أعرف المرأة المناسبة والرجل المناسب
I know the right woman and the right man.
ويمكن أن يعزى تقليل الفجوة بين أجور المرأة والرجل إلى انخفاض الفجوات في المؤهلات التعليمية بين المرأة والرجل.
The reduction in the gap between female and male wages can be attributed to the decline in educational qualification gaps between women and men.
شاهد الزور يهلك والرجل السامع للحق يتكلم.
A false witness will perish, and a man who listens speaks to eternity.
شاهد الزور يهلك والرجل السامع للحق يتكلم.
A false witness shall perish but the man that heareth speaketh constantly.
المادة 4 تعزيز المساواة بين المرأة والرجل
Bosnia and Herzegovina has made a significant progress in guaranteing legal Equality to women, since de jure there were no obstacles for strengthening position of women in society and their affirmation.
ولا يمكن تعقيم المرأة والرجل إلا برضاهما.
Women and men may be sterilized solely with their consent.
والرجل الإيطالى يعشق فيفيان أنه صديق ماريو
It adds up. The Italian's got the hots for Viviane. He's Mario's pal.
... والرجل،كائنبمفرده يجد نفسه حلقة من ذلك ...
And man, existing alone... seems himself an episode of little consequence.
والرجل خ ل ق لكي يستمتع بالعديد من النساء
A man is designed to be pleased by many women.
أخفى الحجر بين الحجارة والرجل بين الرجال
Hide a stone among stones and a man among men.
عمر سليمان والرجل الذي يقف وراء عمر سليمان .
Omar Suleiman, and the guy behind Omar Suleiman.
الابن الحكيم يسر اباه والرجل الجاهل يحتقر امه.
A wise son makes a father glad, but a foolish man despises his mother.
الرجل الغضوب يهيج الخصام والرجل السخوط كثير المعاصي.
An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.
الابن الحكيم يسر اباه والرجل الجاهل يحتقر امه.
A wise son maketh a glad father but a foolish man despiseth his mother.
الرجل الغضوب يهيج الخصام والرجل السخوط كثير المعاصي.
An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
وأسباب فسخ الزواج واحدة بالنسبة إلى المرأة والرجل.
The grounds for dissolution of a marriage are identical for women and men.
وأن التشريعات الليبية تشمل مبدأ مساواة المرأة والرجل.
Libyan legislation contained the principle of equality of women and men.
لاحظوا الكتاب المدرسي الحكيم على المنصة والرجل النائم
Note the textbook, the sage on the stage, and the sleeping guy in the back.
والرجل سوف أقول القصص كما أنه يتحول الصفحات.
And the guy will tell the stories as he turns the pages.
والرجل الآخر هو الذى فاز بها أى رجل
The other gentleman won it. What gentleman?
والرجل الأعمى لا يستطيع السفر عن طريق النجوم
A blind man cannot travel by the stars.
والرجل يأخذ هذا الجمال ويفكر فيما يفعل به
And a man takes that sweetness and look what he does with it!
وللأسف، ما من مجتمع واحد يعامل المرأة والرجل بالتساوي.
Unfortunately, not one single society treats women and men equally.
قتل الرجل الذي كان بجانبي والرجل الذي بجانبه أيضا
The man beside me was killed, and the man beside him too.
والرجل الذى يخفى الحقيقة بمرور الوقت ينسى هذه الحقيقة
But a man who tells halflies has forgotten where he put it.
لاحظوا الكتاب المدرسي الحكيم على المنصة والرجل النائم في الخلف.
Note the textbook, the sage on the stage, and the sleeping guy in the back.
والرجل يتفرس فيها صامتا ليعلم أأنجح الرب طريقه ام لا.
The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether Yahweh had made his journey prosperous or not.
وذهب الفلسطيني ذاهبا واقترب الى داود والرجل حامل الترس امامه.
The Philistine came on and drew near to David and the man who bore the shield went before him.
المرتد في القلب يشبع من طرقه والرجل الصالح مما عنده.
The unfaithful will be repaid for his own ways likewise a good man will be rewarded for his ways.
والرجل يتفرس فيها صامتا ليعلم أأنجح الرب طريقه ام لا.
And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.
وذهب الفلسطيني ذاهبا واقترب الى داود والرجل حامل الترس امامه.
And the Philistine came on and drew near unto David and the man that bare the shield went before him.
المرتد في القلب يشبع من طرقه والرجل الصالح مما عنده.
The backslider in heart shall be filled with his own ways and a good man shall be satisfied from himself.
(أ) أن دستور البوسنة والهرسك يكفل المساواة بين المرأة والرجل
If the offence stated under the first or the second paragraph of this Article is committed by the official by misuse of his her position, this person is sentenced to the imprisonment of up to three years.
وللأسف أن ما من مجتمع يعامل المرأة والرجل معاملة متساوية.
To the conclusion! Unfortunately, not one single society treats women and men equally.

 

عمليات البحث ذات الصلة : والرجل العنكبوت مذهلة