ترجمة "بيع أكثر من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد تم بيع أكثر من 160,000 نسخة في المملكة المتحدة. | More than 160,000 copies of the song have been sold in the UK. |
| في 2011، بيع من الألبوم أكثر من 5,700,000 نسخة حول العالم. | The album has sold over 5,700,000 copies worldwide, as of 2011. |
| وقد بيع منه أكثر من مليوني نسخة في الولايات المتحدة وأوروبا. | It has sold more than two million copies in the United States and Europe. |
| وقد تم بيع أكثر من 150,000 نسخة من الأغنية في المملكة المتحدة. | More than 150,000 copies of the song have been sold in the UK. |
| بيع من هذا الألبوم أكثر من 2 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. | The album went on to sell over two million copies worldwide. |
| اعتبارا من مايو 2012، بيع من الألبوم أكثر من 1,6 مليون نسخة في الولايات المتحدة. | As of May 2012, the album had sold more than 1.6 million copies in the United States. |
| اعتبارا من 4 سبتمبر، 2011، بيع من الألبوم أكثر 1,8 مليون نسخة في المملكة المتحدة. | The album had sold 1,800,000 copies in the United Kingdom by September 4, 2011. |
| اعتبارا من مارس 2013، بيع من الألبوم أكثر من 4.5 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. | As of March 2013, the album has sold more than 4.5 million copies worldwide. |
| و بيع في الثلاثة أسابيع الأولى من إصدار الرواية، أكثر من مليون نسخة على مستوى العالم. | In its first three weeks of release, The Casual Vacancy sold over 1 million copies worldwide. |
| هيمنة سيارة فورد موديل T. حيث بيع منها كمية أكثر من عدد السيارات الأخرى مجتمعة في 1914. | The Model T Ford dominated the automobile market, selling more than all other makers combined in 1914. |
| واستمر الألبوم في بيع أكثر من 500،000 نسخة في الولايات المتحدة، وتم تصديقه بالذهب في 7 ديسمبر، 2007. | The album went on to sell more than 500,000 copies in the U.S and was certified gold on December 7, 2007. |
| من تلك النسخ، وقد تم بيع أكثر من 3 ملايين نسخة من أغسطس 2006، بل كانت معتمدة البلاتين أربعة أضعاف من ريا. | Out of those copies, more than 3 million copies have been sold by August 2006 it was certified quadruple platinum by the RIAA. |
| ويتم بيع أكثر من 30 مليون من الهواتق النقالة في اندونيسيا كل عام، و 27 في المئة منهم علامات تجارية محلية. | More than 30 million cell phones are sold in Indonesia each year, and 27 of them are local brands. |
| ظهر تفضيل الأغلبية الساحقة من المعجبين لهذا الألبوم، عندما تم بيع أكثر من 10 ملايين نسخة في أوروبا وكندا والولايات المتحدة. | Gaining favourable reviews, the album went on to sell over 10 million copies in Europe, Canada, and the United Statescombined, and 20 million copies worldwide. |
| وتؤكد أكثر الإحصائيات ترويعا أن المسئولين يعيدون بيع العديد من الأطفال العبيد بعد إنقاذهم إلى مصانع أخرى تسخر العمال العبيد. | And the grimmest statistic of all is that many child slaves who are rescued are resold by officials to another slave labor plant. |
| وهذا الهروب لرأس المال البشري يكلف الحكومة أكثر من 38 مليار دولار سنوي ا، وهو ما يعادل ضعف الإيرادات المحصلة من بيع النفط. | The flight of human capital costs the government over 38 billion annually, two times the revenues received from selling oil. |
| تحولت عمليه بيع بنك التنمية التجارية لأمريكان إكسبريس مقابل أكثر من 450 مليون دولار في عام 1983 إلى معركة قانونية بين الطرفين. | The sale of Trade Development Bank to American Express for more than US 450 million in 1983, turned into a legal battle between the two parties. |
| من بداية الأمر نم بيع المحركات ، حتى نوفمبر 2012، وقد تم بيع 500،000 سيارة فورد إيكوبوست. | From the engine's beginning, to November 2012, 500,000 Ford Ecoboost vehicles have been sold. |
| بيع أميركا | Selling America |
| بيع الممتلكات | Sale of property |
| ابتداء من 2008، تم بيع حوالي 46 مليون وحدة عالميا، مما يجعل الدي إس أكثر الأجهزة مبيعات من بين أنظمة الألعاب الإلكتروني ه حاليا في الأسواق. | Nintendo Korea stated that they have sold more than one million units in the first year of sale with around 1.4 million sold as of April 2008. |
| 10 أصبح هذا الأطلس الذي ينتجه برنامج الأمم المتحدة للبيئة من أفضل الكتب مبيعا ، حيث تم بيع أكثر من 1500 نسخة منه حتى أيلول سبتمبر 2005. | The atlas has already become one of the best selling books produced by UNEP, with more than 1,500 copies sold by September 2005. |
| بيع ركاز الحديد | It was easy for those persons to transfer the assets to their relatives. |
| وإذا تقرر بيع الملكية المشتركة لغرض تسوية نصيب أي من الشريكين الزواجيين، فإن من حق هذا الشريك الزواجي أن يتم تدبير عملية شراء أكثر سهولة لهذه الأشياء. | In dividing joint property, the equivalent value of what is owed on the basis of joint earning in the marriage will be calculated in each one of the marital partner's shares. If the sale of joint property for the purpose of the settlement of the portion of one marital partner has been decided on, that marital partner has the right of an easier purchase of these things. |
| ماريا، فقيرة تسترزق من بيع الكعك والقهوة والشاي. | Maria, an indigent who makes a living selling coffee, tea and buns. |
| تم الانتهاء من بيع في 22 ديسمبر 2005. | The sale was completed on December 22, 2005. |
| ولكن على الأقل، لابد أن ي شر ح لنا لماذا ي من ع الناس من بيع كلاهم، ولكنهم لا ي من عون من بيع الأرض التي تنتج لهم طعامهم. | But, at the very least, it needs to be explained why people should be prohibited from selling kidneys, but not from selling the land that grows their food. |
| وواجه في البداية صعوبة العثور علي ناشر, ولكن بمجرد عثوره عليه، حققت سلسلة الكتب نجاح ا فوري ا حيث تم بيع أكثر من مليون نسخة خلال ثلاث سنوات. | Initially he had difficulty finding a publisher, but once he did the books became an instant success, selling over one million copies within three years. |
| ولا يمكنك بيع الكوكايين . | You couldn't sell cocaine. |
| بيع المنزل بثمن رخيص. | The house went cheap. |
| بيع البنزين بالجملة والتجزئة() | Wholesale and retail petrol |
| بيع الممتلكات التصرف فيها | Sale disposal of property |
| إلا أن صد ام ، على الرغم من ذلك، ربما كان متلهفا أكثر مما ينبغي إلى بيع امتيازات خاصة بالنفط إلى شركات فرنسية، وروسية، وإيطالية بدلا من الشركات البريطانية والأميركية. | Perhaps, though, Saddam was too eager to sell oil concessions to French, Russian, and Italian companies rather than British and US companies. |
| تعتبرعملية بيع إحدى الكليتين بغرض الربح في إيران عملية بيع قانونية ويتم تنظيمها بواسطة الحكومة. | The practice of selling one's kidney for profit in Iran is legal and regulated by the government. |
| إمكانية تشغيل جولات برفقة مرشدين، ومحال بيع الكتب، ومحال بيع الهدايا في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وما يترتب عليها من تكاليف | Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi and the cost implications thereof |
| بيع من الألبوم نسخ اكثر من نسخ الإصدارات السابقة للفرقة | The album sold more copies than previous releases of the band. |
| اعتبارا من 26 يونيو، 2011 بيع من الألبوم 656,527 نسخة. | As of June 26, 2011 the album has sold 656,527 copies. |
| اعتبارا من 26 يونيو، 2012 بيع من الألبوم 850,000 نسخة. | As of June 26, 2012 it has sold 850,000 copies. |
| ولقد أصبحت الضائقة الائتمانية في النظام المصرفي أكثر ح دة مع استمرار البنوك في تقليص ديونها من خلال بيع الأصول وتقنين الائتمان، الأمر الذي أدى إلى تفاقم الأزمة. | The credit crunch in the banking system is becoming more severe as banks deleverage by selling assets and rationing credit, exacerbating the downturn. |
| Wael_Barakat يعني بعد كده بيع الكتب هايبقي زي بيع الخدرات و هانروح نشتري الكتب جوه شرايط الفديو | Waleed tweets WilloEgy You have destroyed the livelihood of simple vendors and prevented poor people from reading and their pursuit of happiness. |
| المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات | Accounting for proceeds from the sale of property |
| إن بيع 2 تريليون دولار من الاحتياطيات سوف يستغرق سنوات. | Selling 2 trillion of reserves will take years. |
| بيع هذه الشحنات من الذهب إلى تاجر مقيم في كمبالا | The sale of that gold consignment to a Kampala based trader |
| وفي ظل ترتيبات الكشف قبل البيع، فإن المدير التنفيذي الراغب في بيع عدد معين من أسهمه سوف يكون ملزما بالإعلان عن اعتزامه البيع مقدما ، ولنقل قبل مدة أكثر من ستة أشهر. | Under a pre trading disclosure arrangement, an executive wishing to sell a given number of shares would have to announce such an intention substantially in advance, say, more than six months. |
| هذا الكتاب بيع جيدا في اليابان | This book sold well in Japan. |
عمليات البحث ذات الصلة : بيع أكثر - بيع أكثر - بيع أكثر - بيع أكثر - بيع أكثر ذكاء - بيع أكثر فعالية - بيع من - بيع بيع - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من