ترجمة "بيريرا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Pereira Silva José

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يضيف بيريرا
Additionally, Pereyra argues
شكلت بيريرا تكتيكة مربع دفاعية .
The Portuguese formed a defensive square.
(6) بيريرا ضد أستراليا، القضية رقم 536 93، وه . ت.
Perera v. Australia, case No. 536 93, and H.T.B.
كانت التكلفة عالية، حيث تم ضبط ثلاثة من أربعة زوارق وتوفي روي بيريرا نفسه في القتال البحرية.
The cost was high, since three of four boats were seized and Rui Pereira himself died in the naval combat.
32 السيد بيريرا (سري لانكا) اقترح إدراج إشارة إلى الوثيقة GC.11 CRP.7 في الفقرة السابعة من الديباجة.
Mr. PERERA (Sri Lanka) suggested that a reference to document GC.11 CRP.7 should be included in the seventh preambular paragraph.
5 السيد إسرائيل مورالس هيرنانديز هو مواطن من كولومبيا محتجز حاليا في سجن الدائرة القضائية بيريرا في محافظة ريسارالدا.
Mr. Israel Morales Hernández, a Colombian citizen, is currently detained in the Pereira judicial district prison in the department of Risaralda.
أنتي أيضا معجبة بالكتاب الفنزويليين أمثال آنا تيريسا توريس ، فيدوسي سانتيلا ، جوسي لويس بلاسيوس ، جوستافو بيريرا ، و جابريال جيمينز ايمان .
You also like Venezuelan writers like Ana Teresa Torres , Fedosy Santaella , José Luis Palacios , Gustavo Pereira , and Gabriel Jimenez Eman .
وتشير الدولة الطرف في هذا الصدد إلى القرار الذي اعتمدته اللجنة في قضية بيريرا ضد أستراليا وقضية تريبوليه ضد فرنسا().
It refers to the Committee's decision in Perera v. Australia and in Triboulet v. France in this regard.
الحالة متهم تاريخ إلقاء القبض عليه 10 تشرين الأول أكتوبر 1999 تاريخ الإيداع في سجن بيريرا 4 نيسان أبريل 2002.
Date of arrest 10 October 1999. Date of incarceration in Pereira prison 4 April 2002.
(3) انظر، على سبيل المثال، البلاغ رقم 536 1993، بيريرا ضد أستراليا، قرار صادر في 28 آذار مارس 1995، الفقرة 6 5.
See, for example, communication No. 536 1993, Perera v. Australia, decision adopted on 28 March 1995, para.
في 18 تموز تمكنت مجموعة من السفن بقيادة كابتن الفريق روي بيريرا إلى كسر الحصار وإيصال الإمدادات الثمينة من المواد الغذائية إلى لشبونة.
On July 18 a group of ships led by captain Rui Pereira managed to break the blockade and deliver precious supplies of food to Lisbon.
ولكن الحصار كان من الصعب، ليس فقط على سكان لشبونة جيش قشتالة والتعامل أيضا مع نقص في الإمدادات الغذائية، وذلك بسبب المضايقات التي يتعرض لها نونو ألفارس بيريرا، و الطاعون الدبلي .
But the siege was hard not only on the inhabitants of Lisbon the army of Castile was also dealing with a shortage of food supplies, due to the harassment of Nuno Álvares Pereira, and the bubonic plague.
وبررت المحكمة العالية في الدائرة القضائية الخاصة في بوغا والمحكمة الجنائية في الدائرة القضائية في بيريرا عدم إصدارهما حكما بانشغالهما بعدد كبير من القضايا، وبشدة عبء العمل، وأولوية اتخاذ قرارات أخرى.
The Buga special circuit high court and the Pereira circuit criminal court cited bottlenecks in the judicial system, a heavy workload and the priority given to other decisions to excuse the failure to deliver a judgement.
وفق ا للمؤرخ البيروفي هيوغو بيريرا بلاسينسيا، أنه من الضروري العودة للمصادر (الرسائل، الصحف، والمستندات الرسمية) ليتبين بوضوح أننا كبيروفيين كنا مبغوضين جد ا من قبل بوليفار ويناقش أيض ا كون بوليفار كان يعتبر البيرو تهديدا .
According to the Peruvian historian Hugo Pereyra Plasencia, It is necessary to go straight to the sources (letters, newspapers, official documents) so that it is clear that we Peruvians were considered extremely dreadful by Bolívar and he argues that to Bolívar himself, Peru was a threat
2 وما زال ممثلي الخاص، خوان غابرييل فالديس، يرأس البعثة ويساعده نائبان هما حسين مديلي وأداما غيندو بالإضافة إلى قائد القوة، الفريق أوغوستو هيلينو ريبيرو بيريرا (البرازيل) ومفوض الشرطة، ديفيد تشارلز بير (كندا).
MINUSTAH continues to be led by my Special Representative, Juan Gabriel Valdés his deputies, Hocine Medili and Adama Guindo, as well as the Force Commander, Lieutenant General Augusto Heleno Ribeiro Pereira (Brazil), and the Police Commissioner, David Charles Beer (Canada).
بعد وضع طليعة البرتغالية في الموقف، والدفاع عن الشاطئ من قشتالة، عبر نونو ألفاريز بيريرا مرة أخرى النهر للوصول إلى مؤخرة الجيش له، والذي كان تحت المطر من السهام التي تطلق من الجانب القشتالية.
After placing the Portuguese vanguard in position, defending the shore from the Castilians, Nuno Álvares Pereira again crossed the river to reach his rearguard, which was under a rain of arrows launched from the Castilian side.
وبعد ثلاثة عشر شهرا ، في تموز يوليه 2002، قدم السيد مورالس طلبا بالتحقيق في قانونية حبسه، وفي 9 آب أغسطس 2002 رفضت دائرة بيريرا في المحكمة الجنائية طلبه حيث قررت أن المحكمة المختصة لم تتمكن من إصدار حكم في قضيته بسبب عبء العمل الكبير الواقع عليها.
Thirteen months later, in July 2002, Mr. Morales Hernández filed a writ of habeas corpus. On 9 August 2002, the writ of habeas corpus was rejected by the Pereira circuit criminal court, which found that the court concerned had been unable to deliver a judgement because of bottlenecks or a heavy workload.