ترجمة "بيركيلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد قلت أنني أفعل هذا في بيركيلي , وربما تفكرون ياه , بيركيلي , بالطبع تستطيعين عمل ذلك في بيركيلي | Now, I said I'm doing this in Berkeley, and you might think, Oh, Berkeley. Of course you can do it in Berkeley. |
| إن كان لديكم ابن أو بنت يريد أن يأتي إلى بيركيلي، تعالوا إلى مختبري وسنستوعبه معا. حسنا، أرسلوهم إلى بيركيلي لأنه ذاك هو ثاني شيء أريد القيام به. هنا مصنع الوزغات. | If you have a son or a daughter that wants to come to Berkeley, come to my lab and we'll figure this out. Okay, send them to Berkeley because that's the next thing I want to do. Here's the gecko mill. |
| اندي سامبيرج هو ممثل أمريكي (من مواليد 18 أغسطس 1978 في بيركيلي, كاليفورنيا, الولايات المتحدة). | Andy Samberg (born August 18, 1978) is an American actor, comedian, writer, and producer. |
| لماذا لأن بيركيلي أخبرنا أننا لا نملك قدرة على إستيعاب العالم الحسي .. إلا من خلال حواسنا | Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. |
| بيركيلي ان هناك الكثير من الكلام هذه الايام عن العجز في اوروبا وكيفية تصحيح مثل هذا العجز. | BERKELEY There is no shortage of talk nowadays about Europe s deficits and the need to correct them. Critics point to governments gaping budget deficits. |
| أسس مدرسة أخرى بنفس الاسم في بيركيلي، كاليفورنيا (Berkeley, California) عام 1967 وانتقل بعد ذلك إلى سان رافاييل، كاليفورنيا. | He founded another school of the same name in Berkeley, California in 1967 and later moved it to San Rafael, California. |
| قام جي باختراع و تدريس مبدأ تسويق العصابات لمدة عشرة سنوات في قسم الإرشاد في جامعة كاليفورنيا في بيركيلي. | Jay created and taught guerrilla marketing for ten years at the extension division of the University of California in Berkeley. |
| في الفترة من 1967 وحتى 1969، عمل دوكينز كمحاضر مساعد في علم الحيوان في جامعة كاليفورنيا في بيركيلي بالولايات المتحدة. | Teaching From 1967 to 1969, he was an assistant professor of zoology at the University of California, Berkeley. |
| وفي تلك السنة، انتقل إلى الولايات المتحدة للحصول على الأستاذية من جامعة كاليفورنيا، بيركيلي، حيث استمر في التدريس حتى وافته المنية في عام 1988. | In that year, he moved to the United States to take up a professorship at the University of California, Berkeley, where he taught until his death in 1988. |
| بيركيلي ان اخر المعلومات الصادرة عن التوظيف في الولايات المتحدة الامريكية تؤكد ان الاقتصاد الامريكي مستمر في استعادة عافيته من الركود العظيم لسنة 2008 2009 وبالرغم من التباطؤ الذي يخيم على دول مجموعة العشرين العظام الاخرى . | BERKELEY The latest data on employment in the United States confirm that the American economy continues to recover from the Great Recession of 2008 2009, despite the slowdown engulfing the other G 20 nations. |
| بحلول الوقت الذي نقل فيه عمله إلى مدينة لوس ألاموس، نيو مكسيكو السرية الجديدة في ربيع عام 1943، كانت المعرفة المتراكمة عن تصميم الاسلحة النووية تتكون من 5 محاضرات لبروفيسور روبرت سيربر في بيركيلي، منسوخة و منشورة على أنها كتاب لوس ألاموس التمهيدي. | By the time he moved his operation to the new secret town of Los Alamos, New Mexico, in the spring of 1943, the accumulated wisdom on nuclear weapon design consisted of five lectures by Berkeley professor Robert Serber, transcribed and distributed as the Los Alamos Primer. |