ترجمة "بيركلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بيركلي جديد القائدين. | Berkeley New Riders. |
القاطن في بيركلي. | Koga sensei. |
أدر س الرياضيات في بيركلي. | I teach math, at Berkley. |
أتذكرون جدول بيركلي بير | Remember Prickly Pear. |
ان جدول بيركلي بير | Remember Prickly Pear. |
بيركلي أصدقاء من ال ED. | Berkeley friends of ED. |
بيركلي مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2004. | Berkeley University of California Press, 2004. |
ذلك اليوم, زميلي من بيركلي | The other day, my colleague from Berkeley, |
وكل الصغار حتى في بيركلي، | Now all of the babies, even in Berkley, |
سيث بيركلي فيديو رائع, أليس كذلك | Seth Berkley Really cool video, isn't it? |
بيركلي ــ تعالوا بنا نتخيل بنكين مركزيين. | BERKELEY Imagine two central banks. |
بيركلي، لوس أنجيلوس، لندن مجلة جامعة كاليفورنيا. | Berkeley, Los Angeles, London University of California Press. |
١٩٨٩ ١٩٩٠ باحث زائر بجامعة كاليفورنيا، بيركلي | 1989 1990 Visiting researcher at the University of California, Berkeley |
ذهبت إلى أمريكا، وأصبحت هيبي في بيركلي. | I went to America, and became a Berkeley Hippie. Audience Laughing |
بيركلي ـ هذا هو موسم مؤتمرات النقد الدولية. | BERKELEY This is the season for international monetary conferences. |
بيركلي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري. | Berkeley Middle School is located in Berkeley. |
زميل زائر بكلية بيركلي، جامعة ييل، ١٩٦٣ ١٩٦٥. | Guest Fellow, Berkeley College, Yale University, 1963 1965. |
سيث بيركلي و إسترتيجية اللقاح بين الأيدز و الإنفوانزا. | Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy |
بيركلي ـ أوروبا تقف من جديد على حافة الهاوية. | BERKELEY Europe is again on the precipice. |
بيركلي ــ في شهر أغسطس آب، يتوجه الأوروبيون إلى الشواطئ. | BERKELEY In August, Europeans head for the beach. |
بيركلي ـ لقد أصبحت رائحة الانحدار تعبق جو الولايات المتحدة. | BERKELEY In the United States, the scent of decline is in the air. |
ثم انتقل إلى جامعة كاليفورنيا في بيركلي وواصل دراسة الفلسفة. | He transferred to the University of California, Berkeley, still studying philosophy. |
في عامى 1975 و1976، درست شفنزر في جامعة بيركلي، كاليفورنيا. | From 1975 to 1976, Schwenzer studied at the University of California, Berkeley. |
وكان هذا صحيحا عندما عرضت علي وظيفة هنا في بيركلي، | This was right about the time that I was offered a position here at Berkeley. |
... أطلقت سهما في الهواء ه و ت إلـى الأرض في ساحة بيركلي | I shot an arrow in the air, she fell to Earth in Berkeley Square. |
زميل لي في بيركلي هو و أنا كنا نبحث في ترايسيراتوبس | So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops. |
تخرج كيمبل بشهادة البكالوريوس في علوم الحاسوب من بيركلي في 1996. | in computer science from Berkeley in 1996, and stayed for a year in the Masters program under Eric Brewer. |
كما أجرى الأستاذية الضيوف في جامعة كاليفورنيا، بيركلي و جامعة كورنيل. | He also held guest professorships at University of California, Berkeley and Cornell University. |
دكتوراه في الكيمياء الطبيعية )جامعة كاليفورنيا، بيركلي، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، ٠٦٩١( | Ph.D. in physical chemistry (University of California, Berkeley, United States of America, 1960) |
(داشر كالتنر) وهو أستاذ علم النفس في جامعة (كاليفورنيا) في (بيركلي) | Dacher Keltner, Professor of Psychology at the University of California, Berkeley, |
إذا ذهبت إلى بيركلي، حيث حصلت على شهادة الدكتوراه من هناك .... | And so, if you go to Berkeley, where I got my PhD, you can buy a t shirt which says, |
أعرف أنه ليس (براون ديربي) تعرفين (أو إحدي حفلات (بازبي بيركلي | Is O'Bannon around? Something dreadful's happened. |
وقد طور الباحثون في مختبر لورانس بيركلي الوطني (مختبر بيركلي) التابع للوزارة الأمريكية للطاقة مولد كهرضغطي كافي لتشغيل عرض بلوري سائل باستخدام أغشية رقيقة من عاثية (بكتريوفاج) M13. | Researchers at the US Department of Energy's Lawrence Berkeley National Laboratory (Berkeley Lab) have developed a piezoelectric generator sufficient to operate a liquid crystal display using thin films of M13 bacteriophage. |
وكل الصغار حتى في بيركلي، يحبون البسكويت ولا يحبون القرنبيط غير المطهو. | Now all of the babies, even in Berkley, like the crackers and don't like the raw broccoli. |
بيركلي ـ من الصعب للغاية أن أكتب الآن عن الاقتصاد السياسي الأميركي. | BERKELEY It is hard right now to write about American political economy. |
بيركلي ـ إن عالم المدونات الإلكترونية يعج بالتقارير عن قرب زوال الدولار. | BERKELEY The blogosphere is abuzz with reports of the dollar s looming demise. |
أنا مديرة خدمات غذائية . لقسم مدارس بيركلي الموحدة , يعمل لدي تسعون موظفا . | I'm the Director of Nutrition Services for the Berkeley Unified School District. |
إن تشو أستاذ سابق للفيزياء بجامعتي بيركلي وستانفورد، ورئيس معمل لورنس بيركلي الوطني، في حين كان لوك حاكما سابقا لولاية واشنطن، وواحدا من أقدم أنصار التبادل التجاري بين الولايات المتحدة والصين. | Chu is a former Berkeley and Stanford professor of physics and head of the Lawrence Berkeley National Lab, while Locke is a former Washington State governor and a long time supporter of US China commercial exchanges. |
بيركلي ــ من الواضح أننا نعيش الآن زمنا محبطا للغاية بكل المقاييس الاقتصادية. | BERKELEY By any economic measure, we are living in disappointing times. |
بيركلي ـ إن أوروبا تتحرك الآن على نحو حتمي في اتجاه إنقاذ اليونان. | BERKELEY Europe is now moving ineluctably toward a bailout for Greece. There will be emergency financing. |
بيركلي ـ إن العلاقة بين صندوق النقد الدولي ومجموعة العشرين تكافلية ولكنها متضاربة. | BERKELEY The relationship between the International Monetary Fund and the G 20 is symbiotic but conflicted. |
هي مؤسسة تعليمية غير هادفة للربح تقع في بيركلي، كاليفورنيا، في الولايات المتحدة. | Zaytuna is now the first accredited Muslim institute of higher learning in the United States. |
حصلت لسكوف على بكالوريوس في الرياضيات من جامعة كاليفورنيا في بيركلي عام 1961. | She earned her BA in mathematics at the University of California, Berkeley in 1961. |
بيركلي ـ إن الركود المزدوج أمر بالغ السوء، ولكن العقد المفقود أمر أشد شرا. | BERKELEY A double dip recession is one thing, but a lost decade is something far more sinister. |
بيركلي ــ الآن، أصبحت احتمالات الركود في الولايات المتحدة في العام القادم نحو 36 . | BERKELEY The odds are now about 36 that the United States will be in a recession next year. |