ترجمة "بيركلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Berkeley Berkley Elia Arkady Patrick

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيركلي جديد القائدين.
Berkeley New Riders.
بيركلي أصدقاء من ال ED.
Berkeley friends of ED.
بيركلي مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2004.
Berkeley University of California Press, 2004.
بيركلي ــ تعالوا بنا نتخيل بنكين مركزيين.
BERKELEY Imagine two central banks.
بيركلي، لوس أنجيلوس، لندن مجلة جامعة كاليفورنيا.
Berkeley, Los Angeles, London University of California Press.
بيركلي ـ هذا هو موسم مؤتمرات النقد الدولية.
BERKELEY This is the season for international monetary conferences.
بيركلي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري.
Berkeley Middle School is located in Berkeley.
سيث بيركلي و إسترتيجية اللقاح بين الأيدز و الإنفوانزا.
Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy
بيركلي ـ أوروبا تقف من جديد على حافة الهاوية.
BERKELEY Europe is again on the precipice.
بيركلي ــ في شهر أغسطس آب، يتوجه الأوروبيون إلى الشواطئ.
BERKELEY In August, Europeans head for the beach.
بيركلي ـ لقد أصبحت رائحة الانحدار تعبق جو الولايات المتحدة.
BERKELEY In the United States, the scent of decline is in the air.
ثم انتقل إلى جامعة كاليفورنيا في بيركلي وواصل دراسة الفلسفة.
He transferred to the University of California, Berkeley, still studying philosophy.
في عامى 1975 و1976، درست شفنزر في جامعة بيركلي، كاليفورنيا.
From 1975 to 1976, Schwenzer studied at the University of California, Berkeley.
وقد طور الباحثون في مختبر لورانس بيركلي الوطني (مختبر بيركلي) التابع للوزارة الأمريكية للطاقة مولد كهرضغطي كافي لتشغيل عرض بلوري سائل باستخدام أغشية رقيقة من عاثية (بكتريوفاج) M13.
Researchers at the US Department of Energy's Lawrence Berkeley National Laboratory (Berkeley Lab) have developed a piezoelectric generator sufficient to operate a liquid crystal display using thin films of M13 bacteriophage.
زميل لي في بيركلي هو و أنا كنا نبحث في ترايسيراتوبس
So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops.
تخرج كيمبل بشهادة البكالوريوس في علوم الحاسوب من بيركلي في 1996.
in computer science from Berkeley in 1996, and stayed for a year in the Masters program under Eric Brewer.
كما أجرى الأستاذية الضيوف في جامعة كاليفورنيا، بيركلي و جامعة كورنيل.
He also held guest professorships at University of California, Berkeley and Cornell University.
وكل الصغار حتى في بيركلي، يحبون البسكويت ولا يحبون القرنبيط غير المطهو.
Now all of the babies, even in Berkley, like the crackers and don't like the raw broccoli.
بيركلي ـ من الصعب للغاية أن أكتب الآن عن الاقتصاد السياسي الأميركي.
BERKELEY It is hard right now to write about American political economy.
بيركلي ـ إن عالم المدونات الإلكترونية يعج بالتقارير عن قرب زوال الدولار.
BERKELEY The blogosphere is abuzz with reports of the dollar s looming demise.
إن تشو أستاذ سابق للفيزياء بجامعتي بيركلي وستانفورد، ورئيس معمل لورنس بيركلي الوطني، في حين كان لوك حاكما سابقا لولاية واشنطن، وواحدا من أقدم أنصار التبادل التجاري بين الولايات المتحدة والصين.
Chu is a former Berkeley and Stanford professor of physics and head of the Lawrence Berkeley National Lab, while Locke is a former Washington State governor and a long time supporter of US China commercial exchanges.
بيركلي ــ من الواضح أننا نعيش الآن زمنا محبطا للغاية بكل المقاييس الاقتصادية.
BERKELEY By any economic measure, we are living in disappointing times.
بيركلي ـ إن أوروبا تتحرك الآن على نحو حتمي في اتجاه إنقاذ اليونان.
BERKELEY Europe is now moving ineluctably toward a bailout for Greece. There will be emergency financing.
بيركلي ـ إن العلاقة بين صندوق النقد الدولي ومجموعة العشرين تكافلية ولكنها متضاربة.
BERKELEY The relationship between the International Monetary Fund and the G 20 is symbiotic but conflicted.
هي مؤسسة تعليمية غير هادفة للربح تقع في بيركلي، كاليفورنيا، في الولايات المتحدة.
Zaytuna is now the first accredited Muslim institute of higher learning in the United States.
حصلت لسكوف على بكالوريوس في الرياضيات من جامعة كاليفورنيا في بيركلي عام 1961.
She earned her BA in mathematics at the University of California, Berkeley in 1961.
بيركلي ـ إن الركود المزدوج أمر بالغ السوء، ولكن العقد المفقود أمر أشد شرا.
BERKELEY A double dip recession is one thing, but a lost decade is something far more sinister.
بيركلي ــ الآن، أصبحت احتمالات الركود في الولايات المتحدة في العام القادم نحو 36 .
BERKELEY The odds are now about 36 that the United States will be in a recession next year.
درس الفيزياء في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ثم قام بتدريس الفيزياء بها بعد ذلك.
His papers are in the The Bancroft Library at the University of California, Berkeley.
في سنة 1941 أصبح أستاذ ا مساعد ا بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ثم أستاذ ا سنة 1945.
In 1939 he became an instructor in chemistry at Berkeley, was promoted to assistant professor in 1941 and professor in 1945.
بيركلي ليك هي مدينة تقع في مقاطعة غوينيت، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Berkeley Lake is a city in Gwinnett County, Georgia, United States.
بيركلي ــ لقد دخلت الأزمة في أوروبا مرحلة هادئة، ولم يكن هذا من قبيل المصادفة.
BERKELEY Europe s crisis has entered a quiet phase, which is no accident.
بيركلي ـ من بين أسرار الاقتصاد القذرة أن النظرية الاقتصادية مجرد وهم لا وجود له.
BERKELEY One of the dirty secrets of economics is that there is no such thing as economic theory.
بيركلي ـ لم يكن العام الأول للرئيس باراك أوباما في السلطة سهلا على الصعيد الاقتصادي.
BERKELEY President Barack Obama has not had an easy first year economically.
بيركلي ـ كان صندوق النقد الدولي واحدا من الجهات القليلة المستفيدة من الأزمة الاقتصادية العالمية.
BERKELEY The International Monetary Fund has been one of the few beneficiaries of the global economic crisis.
بيركلي ـ أثناء الأشهر الأخيرة احتلت الصين مركزا أساسيا في الحوار الدولي الدائر بشأن الاحترار العالمي.
BERKELEY In recent months, China has taken center stage in the international debate over global warming.
بيركلي ـ كان للدولار صولات وجولات وأيضا كبوات، ولكن من الواضح أن الغلبة كانت للكبوات مؤخرا.
BERKELEY The dollar has had its ups and downs, but the downs have clearly dominated of late.
روبرت أوبنهايمر (22 أبريل 1904 18 فبراير 1967) فيزيائي أمريكي ومدرس الفيزياء النظرية بجامعة كاليفورنيا، بيركلي.
Julius Robert Oppenheimer (April 22, 1904 February 18, 1967) was an American theoretical physicist and professor of physics at the University of California, Berkeley.
درس الكيمياء والفيزياء في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، حيث حصل على درجة الدكتوراه في الفيزياء النووية.
He attended Washington State University where he received degrees in chemistry and physics, and the University of California, Berkeley (UC Berkeley), where he earned his PhD in nuclear physics.
بيركلي ــ إن البرنامج الانتخابي الذي تبناه المؤتمر الوطني الجمهوري يتضمن عددا من البنود الرئيسية الجديرة بالملاحظة.
BERKELEY The party platform adopted at the Republican National Convention includes a number of remarkable planks.
بيركلي ــ إن أسهم مؤشر ستاندرد آند بورز تدر الآن عائدا حقيقيا (معدلا حسب التضخم) يبلغ 7 .
BERKELEY The S P stock index now yields a 7 real (inflation adjusted) return. By contrast, the annual real interest rate on the five year United States Treasury Inflation Protected Security (TIPS) is 1.02 .
بيركلي ـ يقول العديد من الناس إن صندوق النقد الدولي كان ناجحا في التعامل مع الأزمة الأخيرة .
BERKELEY The International Monetary Fund, many say, has had a good crisis.
ثم دعي للتدريس في جامعة كاليفورنيا ، بيركلي في عام 1983، ثم في جامعة جونز هوبكنز 1983 1991 .
He was invited to teach at University of California, Berkeley in 1983, and then at Johns Hopkins University from 1983 to 1991.
بيركلي ـ في منتصف العقد الأول من قرننا هذا، شهدت الولايات المتحدة طفرة كبيرة في قطاع التشييد والبناء.
BERKELEY In the mid 2000 s, the United States had a construction boom.
بيركلي ــ بعد أكثر من عام ونصف العام من التأخير والإنكار، توشك اليونان أخيرا على إعادة هيكلة ديونها.
BERKELEY After a year and half of delay and denial, Greece is about to restructure its debts.