ترجمة "بيت من طابقين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انا اسكن في بيت ذو طابقين. | I live in a two story house. |
| إنها تعيش في بيت ذا طابقين. | She lives in a two story house. |
| كانت خمس عائلات من أقاربه تتشارك السكن في بيت مكون من طابقين. | All his relatives, five whole families, were sharing a two storey house. |
| كان منزلا كبيرا ، تقول نادرة وهي تتذكر بيت العائلة في الناصرة، كان مصنوعا من الحجارة، ومؤلفا من طابقين. | It was a big house, Aboud says, remembering the family home in Nazareth, made of stone, two floors. |
| فقط لأعطيك الحجم ان داوكينز، وانا و راندي المذهلة، بجوار هذه البناية المؤلفة من طابقين، طابقين و نصف. | Just to give you a size that's Dawkins, me and The Amazing Randi, next to this two, two and a half story size image. |
| بدأنا, وكانت أول مدرستنا لنا تقع على سطح احدى البنايات في حير فقير مبنى مكون من طابقين, فقط مبنى مكون من طابقين داخل هذه الأحياء الفقيرة | Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums. |
| يتكون هذا المبنى من طابقين والنوافذ مزينة في الأشكال الخاصة. | This building consists of two floors and windows are decorated in special shapes. |
| وتشمل الخطة الجديدة أيضا طابقين خاليين للتوسيع فيما بعد. | The new plan also includes two vacant floors for later expansion. |
| كان منزلا من طابقين شبه منفصلين فيلا بنيت من الحجر الرمادي مع حديقة في الأمام والظهر. | The house was a two storey semi detached villa built in grey stone with a garden at the front and back. |
| المدينة التاريخية بها مركز المدينة استعادة كامل من المباني من طابقين يعود تاريخها إلى القرن 19 وبداية القرن 20. | The historic city has a restored city centre full of two story buildings dating from the 19th century and the beginning of the 20th century. |
| صممت صالة الركاب على شكل مطار كانساي الدولي، لكنها أقصر مع 28 من بوابات السفر، 13 منها مزدوجة وذات طابقين. | Terminal 1 is shaped like Kansai International Airport's terminal, but it is shorter and with 28 gates, 13 of which are double decker gates. |
| كثيرة هي الأمثلة حيث تم اضافة طابق أو طابقين من دون موافقة السلطات, ويأخذ الأمر أحيانا سنوات قبل اكتشافه, أو في حالات كهذه ينتهي بنتيجة مميته. | Many are the examples were an extra storey or two has been added without the approval of the authorities, this going on for years sometimes before it s discovered, or in cases like this with a fatal outcome. |
| ويعد المعبد مبنى مهم ا، حيث يتألف من طابقين وبرج صغير من سبعة طوابق على الطراز الإندونيسي، الذي جذب بالفعل الاهتمام من الطريق الرئيسي (حيث يقع في طريق صغير Jl. | The temple is an important building, of two stories and a small tower of seven storeys in Indonesian style, that already attracts attention from the main road (it is situated on Jalan. |
| فيخجل موآب من كموش كما خجل بيت اسرائيل من بيت ايل متكلهم | Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence. |
| فيخجل موآب من كموش كما خجل بيت اسرائيل من بيت ايل متكلهم | And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence. |
| فـي السابق كانت الفتاة تخرج من بيت والدها إلى بيت زوجها ،، | وكانت تبني بيتها مع زوجها ، وتساعده فـ تسيير الأمور الحياتية رغم أميتها وعدم تعلمها !! |
| وقال لباعة الحمام ارفعوا هذه من ههنا. لا تجعلوا بيت ابي بيت تجارة. | To those who sold the doves, he said, Take these things out of here! Don't make my Father's house a marketplace! |
| وقال لباعة الحمام ارفعوا هذه من ههنا. لا تجعلوا بيت ابي بيت تجارة. | And said unto them that sold doves, Take these things hence make not my Father's house an house of merchandise. |
| اسمعوا لي يا بيت يعقوب وكل بقية بيت اسرائيل المحملين علي من البطن المحمولين من الرحم. | Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been borne from their birth, that have been carried from the womb |
| اطلبوا الرب فتحيوا لئلا يقتحم بيت يوسف كنار تحرق ولا يكون من يطفئها من بيت ايل | Seek Yahweh, and you will live lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel. |
| اسمعوا لي يا بيت يعقوب وكل بقية بيت اسرائيل المحملين علي من البطن المحمولين من الرحم. | Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb |
| اطلبوا الرب فتحيوا لئلا يقتحم بيت يوسف كنار تحرق ولا يكون من يطفئها من بيت ايل | Seek the LORD, and ye shall live lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel. |
| فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين ، وهو بيت لوط عليه السلام . | But did not find more than a single family of believers . |
| فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين ، وهو بيت لوط عليه السلام . | We therefore found just one house over there that was Muslim . |
| فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين ، وهو بيت لوط عليه السلام . | but We found not therein except one house of those that have surrendered themselves . |
| فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين ، وهو بيت لوط عليه السلام . | And We found not therein more than one house of the Muslims . |
| فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين ، وهو بيت لوط عليه السلام . | But We found not there any household of the Muslims except one i.e. Lout ( Lot ) and his two daughters . |
| فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين ، وهو بيت لوط عليه السلام . | But found in it only one household of Muslims . |
| فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين ، وهو بيت لوط عليه السلام . | and We did not find there any , apart from a single house of Muslims |
| فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين ، وهو بيت لوط عليه السلام . | But We found there but one house of those surrendered ( to Allah ) . |
| فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين ، وهو بيت لوط عليه السلام . | but We did not find there other than one house of Muslims , |
| فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين ، وهو بيت لوط عليه السلام . | But We found in it only one household of those who had surrendered themselves , |
| فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين ، وهو بيت لوط عليه السلام . | And We found not within them other than a single house of Muslims . |
| فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين ، وهو بيت لوط عليه السلام . | but We found only one Muslim house . |
| فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين ، وهو بيت لوط عليه السلام . | But We did not find therein save a ( single ) house of those who submitted ( the Muslims ) . |
| فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين ، وهو بيت لوط عليه السلام . | We found in it only one household of true believers |
| فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين ، وهو بيت لوط عليه السلام . | But We found not there any just ( Muslim ) persons except in one house |
| وباقي احتياج بيت الهك الذي يتفق لك ان تعطيه فاعطه من بيت خزائن الملك. | Whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house. |
| وباقي احتياج بيت الهك الذي يتفق لك ان تعطيه فاعطه من بيت خزائن الملك. | And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house. |
| أحدها كان أيضا ، رغما عن أنها فكرة جيدة منطقيا لنحصل على مصعد بدون أزرار أعلى واسفل عليه، إذا كان يخدم طابقين فقط، إنه مرعب بدموية، حسنا . | One of them also being, although logically it's quite a good idea to have a lift with no up and down button in it, if it only serves two floors, it's actually bloody terrifying, okay? |
| بيت جد ي، نمر من أمامه! | We exit the prison gates. |
| والملك كورش اخرج آنية بيت الرب التي اخرجها نبوخذناص ر من اورشليم وجعلها في بيت آلهته. | Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of Yahweh, which Nebuchadnezzar had brought out of Jerusalem, and had put in the house of his gods |
| والملك كورش اخرج آنية بيت الرب التي اخرجها نبوخذناص ر من اورشليم وجعلها في بيت آلهته. | Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods |
| وسلما ابو بيت لحم وحاريف ابو بيت جادير. | Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth Gader. |
| الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا | you who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house. |
عمليات البحث ذات الصلة : طابقين - طابقين - منزل من طابقين - منزل من طابقين - منزل من طابقين - جسر من طابقين - على طابقين - بناء طابقين - هيكل طابقين - ارتفاع طابقين - مبنى مكون من طابقين - بيت - بيت