ترجمة "بيتسبرغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيتسبرغ جامعة بيتسبرغ، 1984. | Pittsburgh University of Pittsburgh Press, 1984. |
| يو اس اس بيتسبرغ (SSN 720) هي غواصة من فئة لوس انجليس وكانت السفينة الرابعة لبحرية الولايات المتحدة سميت بـ بيتسبرغ، بنسلفانيا. | USS Pittsburgh (SSN 720) is a and was the fourth ship of the United States Navy to be named for Pittsburgh, Pennsylvania. |
| في بيتسبرغ، عندما كانت نيللي في العشرين من عمرها، كانت الصحافة شيء للرجال. | In Pittsburgh when Nellie was twenty, journalism was a man s thing. |
| ومن بين هذه هي أخبار معهد بيتسبرغ الفن و أكاديمية من جامعة الفنون. | Among these are The Art Institute of Pittsburgh Online and Academy of Art University. |
| و لد ماكولوغ وتربى في بيتسبرغ، وحصل على شهادة جامعة ييل في الأدب الإنجليزي. | Born and raised in Pittsburgh, McCullough earned a degree in English literature from Yale University. |
| بيتسبرغ هي مدينة في مقاطعة كروفورد في ولاية جنوب شرق كنساس في الولايات المتحدة. | Pittsburg is a city in Crawford County, in southeastern Kansas, United States. |
| ولابد وأن يكون هذا واحدا من المواضيع الرئيسية التي ستناقشها قمة مجموعة العشرين المقبلة في بيتسبرغ. | This should be one of the central themes of the next G 20 meeting in Pittsburgh. |
| في سنة 2001 تخرج من جامعة كارنيجي ميلون في بيتسبرغ بولاية بنسلفانيا, مع درجة البكالوريوس في الفنون الجميلة. | In 2001, he graduated from Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania with a Bachelor of Fine Arts degree. |
| التصوير بدء في 26 اغسطس 2013 في بيتسبرغ بالولايات المتحدة مع أيام إضافية في أمستردام بهولندا قبل الانتهاء في 16 أكتوبر 2013. | Principal photography began on August 26, 2013, in Pittsburgh, United States, with a few additional days in Amsterdam, Netherlands, before concluding on October 16, 2013. |
| الفترة ما بين 1890 والحرب العالمية الأولى تميزت بالهجرة الاقتصادية كبيرة من كرواتيا إلى الولايات المتحدة، وخاصة إلى مناطق بيتسبرغ وكليفلاند وشيكاغو. | The period between 1890 and World War I was marked by large economic emigration from Croatia to the United States, and particularly to the areas of Pittsburgh, Cleveland and Chicago. |
| وقال انه حضر كلية سانت فرنسيس (الآن جامعة سانت فرانسيس) ، لكنه تركها بعد عامين وحصل على شهادتين للعثور على عمل في بيتسبرغ . | He attended Saint Francis College (now Saint Francis University), but left after two years and obtaining two certificates to find work in Pittsburgh. |
| أصبحت يو إس إيرويز الناقل المهيمن في المطار خلال الثمانينات ووالتسعينات وتحولت غالبية عملياتها من مركز بيتسبرغ إلى مطار فيلادلفيا في عام 2003. | US Airways became the dominant carrier at PHL during the 1980s and 1990s and shifted most of its hub operations from Pittsburgh to Philadelphia in 2003. |
| واشارت دراسة عام 1993 عن الأطفال المصابين بالمتبرعمة الكيسية مع الاعراض في بيتسبرغ إلى أن 75 منهم لديهم تاريخ من شرب مياه الآبار أو السفر الي البلدان الاقل نموا. | A 1993 study of children infected symptomatically with Blastocystis in Pittsburgh indicated that 75 of them had a history of drinking well water or travel in less developed countries. |
| وقد تم توفير مجموعة البيانات من ق بل متجر البيانات بمركز تعلم العلوم في بيتسبرغ وتضم ما يزيد عن مليون نقطة بيانات مأخوذة من طلاب يستخدمون البرنامج التعليمي المعلم الإدراكي (Cognitive Tutor). | The data set was provided by the Pittsburgh Science of Learning Center's DataShop, and it consisted of over 1,000,000 data points from students using a Cognitive Tutor. |
| ولكن هذه هي السياسة. والمبادئ الاقتصادية هنا واضحة فالعالم يحتاج إلى التزام جميع البلدان الصناعية المتقدمة بجولة أخرى كبرى من الإنفاق التحفيزي الحقيقي. ولابد وأن يكون هذا واحدا من المواضيع الرئيسية التي ستناقشها قمة مجموعة العشرين المقبلة في بيتسبرغ. | The economics is clear the world needs all the advanced industrial countries to commit to another big round of real stimulus spending. |
| وفي المدن الكبيرة التي تشمل بيتسبرغ وشاطئ فرجينيا ومدينة نيويورك ولوس أنجلوس وبعض المقاطعات الصغيرة المتنوعة في أماكن مثل المنطقة الغربية من نيويورك, تقوم المدارس العامة الثانوية بالمنافسة في بطولات المدن الخاصة بها وربما يلعب أو لا يلعب الخصوم منهم خارج مدنهم. | In many large cities, including Pittsburgh, New York City, and Los Angeles, as well as some very small districts in places such as Western New York, public high schools compete in their own city leagues and may or may not ever play opponents outside of them. |
