ترجمة "بيانيا يصور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لننشئ رسما بيانيا | Graph it. |
نتعلم كيفية التمثيل بيانيا | learned how to graph. |
إذا لو كنت سأمثلها بيانيا حسبما نمثل بيانيا بالعادة هذه المتجهات ، كيف لـ2,1 ان تبدو دعني ارسم محاور هنا | So if I were to just graph it in the way we normally graph these vectors, what does 2, 1 look like? let me draw some axes here. |
٣٦ ويتضمن المرفق الثاني عشر رسما بيانيا تنظيميا لبعثة المراقبين. | Annex XII contains an organizational chart of the Observer Mission. |
أنظر يا ريتشارد, هاك الـ..دعني أرسم لك رسما بيانيا.. | Look Richard, here's a let me draw on a diagram. |
ومن أجل أن أفعل ذلك , ابتكرت رسما بيانيا للحواس الخمس. | To do this, I devised something called the five senses graph. |
يصور الكتاب رعب الثلاثينات. | The book brings to life the horrors of 1930s. |
يجب أن تجعليه يصور | You must get him to film! |
انه يصور الاتصالات العالمية. | This is visualizing international communications. |
كريس جوردن يصور بعض الإحصاءات الصادمة | Chris Jordan pictures some shocking stats |
و جي أوه يصور دراما قصيرة | Ji Oh is filming a short drama. |
لنرسم مخططا بيانيا هنا. لنقل على هذا المحور، على هذا المحور لدينا المسافة | So on this axis on this axis I have distance so now say y is equal to distance. |
لأن المرء يستطيع أن يصور أشياء مختلفة... | You can click onto the different... |
هو أنه أسهل لرجل الكميرا أن يصور | And reason number two it's much easier for the camera guy to film |
السيد ديميل يصور الأن هل لديك موعد | He's shooting. Got an appointment? |
لقطة من فيديو يصور دهس سيارة الشرطة للمتظاهرين | Screenshot of video showing the police van ramming protesters. |
ولكنه قال بأنه لن يصور إلا 10 فقط | But Sohn Kyu Ho said he would only do 10. |
وهو يصور الرسائل النصية المرسلة في مدينة امستردام. | And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam. |
تم تجاهل الأغلبية السوداء أو يصور على أنه تهديد . | The black majority was ignored or depicted as a threat. |
وهذا يصور تناقصا مستمرا في معدل الخصوبة في التسعينات. | This reflects a continued decrease in fertility during the 90s. |
ونظـام كشـف المرتبات القائـم يمكـن استخدامه كمثال يصور ذلك. | The existing payroll system can serve as an illustration of this point. |
وكان يريد ان يصور فلم وثائقي بحسب توجيهات محرريه .. | He wanted to do a documentary on what his editors wanted. |
من يصور سيكون في موقع التصوير أين غير ذلك | Someone filming would be on site. Where else? |
خلال ساعة كان يصور كل شئ الأشياء الجيدة والغريبة | Within an hour he was photographing everything from soup to nuts. |
أين يصور السيد ديميل في الأستوديو 18، آنسة ديزموند . | Where's Mr DeMille shooting? |
والآن إن رسمت بيانيا، على سبيل المثال، تقنية أخرى، دعونا نقل، تقنيات المواصلات، على مقياس شبه لوغاريثمي، | Now if I graph, for instance, some other technology, say transportation technology, on a semi log curve, it would look very stupid, it would look like a flat line. |
هذا الفيلم يصور محاولة المتظاهرين إيقاف قوات الأمن فى طهران | They clashed with Iranian police who used tear gas and water cannons to disperse them. At least 19 people were killed in Tehran. Here is a film showing people trying to stop security forces in Tehran |
يصور الفيديو قاطني الأحياء المتدنية الخدمات ويعرض لنا حياتهم اليومية. | In the Tunisian dialect, the adjective Houmani derives from the noun Houma, which could be translated to a 'working class district'. |
إذن هم يرينونني فيديو يصور ما حدث في اللحظة التي | So they're just showing me a video of what happened the moment when |
يصور الشريط التأثير الذي يتركه تجنيد الأطفال على العائلات وعلى المجتمع. | The video looks at the effects of child recruitment on families and the broader community. |
لاهذا اخبرتك ان الشخص الذي يجيد اخد الصور يجب ان يصور | That's why, only those who've had practice are photogenic. |
أعتقد أن ضعف بصري هو الذي يصور لي هذا الشبح الغريب | I think it is the weakness of my eyes that shapes this monstrous apparition. |
فالأدب الإباحي الياباني الذي يصور فتيات المدارس كثيرا ما يلقى رواجا كبيرا . | Japanese porn features schoolgirls, often bound. |
وهو يصور تعقيد تلك الحالات، ولا سيما في أفريقيا وفي الشرق الأوسط. | It depicts the complexity of those situations, particularly in Africa and in the Middle East. |
مشهد من فيلم Difret يصور رجال يمتطون الجياد وهم يخطفون الفتاة، الشخصية الرئيسية. | A scene from Difret depicts the horseback kidnapping of the main character. |
الفيلم يصور قصة مجموعة ق رى شاركت بالثورة ضد الإستعمار الفرنسي في تلك الحقبة. | This movie depicts a Malagasy village's struggles for independence from French colonial rule during that period. |
يصور الفيديو مجموعة من الفتيان والفتيات في نزهة، وتم تصويره في يوم واحد. | The video, which shows a group of teenage boys and girls on a picnic, was shot in a day. |
ذلك الفتى قام بنشر فيديو يصور فيه تفاصيل تعذيبه لتلك الهرة على اليوتيوب. | This young man posted a video of him abusing his cat on YouTube. |
ر ب لذلك أخذني 50 شخصا خارج حجرة مجلس الإدارة و قالوا, أنظر يا ريتشارد, هاك الـ..دعني أرسم لك رسما بيانيا.. | RB So, when I turned 50, somebody took me outside the boardroom and said, Look Richard, here's a let me draw on a diagram. |
ويجري تطوير التطبيقات الأخرى من المحاكاة الحاسوبية CGI لعرضه بيانيا كميات كبيرة من البيانات، في الحركة، كما تحدث تغييرات خلال شوط المحاكاة. | Other applications of CGI computer simulations are being developed to graphically display large amounts of data, in motion, as changes occur during a simulation run. |
٢٣ ويحوي المرفق الثامن جيم رسما بيانيا عن معدﻻت الشواغر الشهرية فيما يختص بالموظفين المدنيين الدوليين والموظفين المحليين واﻷفراد العسكريين والشرطة المدنية. | Annex VIII.C contains a graph on monthly vacancy rates for international civilian staff, local staff, military personnel and civilian police. |
ولكن فيلم ثورة كوكب القرود يصور رودمان بوصفه شخصا منعزلا ، على حد تعبير فرانكو. | Rise of the Planet of the Apes, however, portrays Rodman as, in Franco s words, a cold, isolated person. |
يصور المسلسل أغلب الشخصيات على الجانب الأميركي من الحدود بقدر كبير من التعاطف والعمق. | Most of the characters on the US side of the border are portrayed with sympathy and depth. |
في الواقع، الكاريكاتير لا يصور الرئيس عبد العزيز بوتفليقة ولايسميه في الرسم الغير منشور. | In fact, President Bouteflika is not represented or even directly mentioned in the unpublished cartoon. |
لكنه لا يصور الثورة الفرنسية التي يتكلم عنها الناس عندما يتكلمون عن الثورة الفرنسية | But that is not depicting the French Revolution that people talk about when they talk about the French Revolution. |
عمليات البحث ذات الصلة : يصور بيانيا - توضيح بيانيا - تمثيلها بيانيا - تصور بيانيا - عرض بيانيا - الكائن يصور - يصور شخصية - يصور أدناه - انه يصور - يصور الجدول - يصور مع - كان يصور