ترجمة "بيانات بطاقات الدفع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نقبل الدفع بأي نوع من بطاقات الإئتمان المعروفة. | We accept all major credit cards. |
| بيانات بالنفقات المراجعة المستحقة الدفع من جانب الوكاﻻت المنفذة | Audited expenditure statements from executing agencies |
| ويمكن التغلب على هذه الصعوبة بتحسين عملية اصدار بطاقات اﻻقتراع واتاحة فوائم التسجيل بصورة دورية لﻷحزاب وللمواطنين للتأكد من تطابق بيانات بطاقات اﻻقتراع مع بيانات السجل. | The difficulty can be minimized by improving the card issuance process and by periodically providing parties and citizens with lists of registered voters in order to check that the information on a card tallies with that on a register. |
| كما تتوفر بطاقات مجهرية وأقراص مدمجة ذاكرة قراءة فقط وقواعد بيانات إلكترونية. | Microfiche, CD ROM and electronic databases are also available. |
| ولكن هناك مشكلة رئيسية فيما يتعلق بعرض بطاقات الائتمان، وتتلخص هذه المشكلة في أن أنظمة الدفع الآلية لم تنتشر بعد. | A key problem with the credit card rollout is that the payment system is not yet in place. UnionPay, the market leader, is expensive for retailers to install, and many shops prefer cash to avoid tax. |
| والأدوات المالية التي تستخدم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تشمل بطاقات الائتمان أو الدفع لتمويل الصادرات أو رأس المال العامل القصير الأجل. | ICTs enabled finance tools include credit or payment cards for export financing or short term working capital. |
| فباستخدام تكنولوجيات تجارية جاهزة، يمكن كشف بيانات من بطاقات ائتمانية حقيقية في أحد البلدان في الصباح، وإنتاج بطاقات مزيفة بعد الظهر في بلد آخر، ثم استخدامها في بلد ثالث. | By making use of off the shelf technologies, data from genuine credit cards can be compromised in one country in the morning, counterfeit cards produced in the afternoon in another country, then used elsewhere again. |
| بطاقات | Italy |
| بطاقات | 4 Cards |
| بطاقات | 8 Cards |
| بطاقات | 16 Cards |
| بطاقات | 20 Cards |
| بطاقات | 24 Cards |
| وسيرتكز هذا الجدول على مبدأ القدرة النسبية على الدفع المحددة انطﻻقا من بيانات قابلة للمقارنة متعلقة بالدخل القومي. | The scale should be based on the principle of the relative capacity to pay, which would be determined in the light of comparable national income data. |
| بطاقات معطوب | Backgammon Game |
| اعرض بطاقات | Use global backside |
| بطاقات بريدية | Postcards |
| بطاقات بينية | Interface card |
| ثلاث بطاقات. | Three cards! |
| ثلاث بطاقات. | Three cards. |
| حسابات الدفع اﻷخرى مجموع حسابات الدفع | Total accounts payable 1 803 690 |
| وقدم أصحاب المطالبات أنفسهم في محطة الفرز الأولى ومعهم بطاقات هويتهم لإثبات أهليتهم المؤقتة، في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية. | At the first screening station, individual claimants presented themselves with personal identification so that their provisional eligibility status in the PACI database could be confirmed. |
| الدفع ! | Pay! Pay! |
| بدأ الناس يشترون بطاقات بريدية خاصة بهم ويجعلونها بطاقات بريدية لهم. | People began to buy their own postcards and make their own postcards. |
| عمل بطاقات 10Name | Business Cards 10 |
| بطاقات و تسمياتName | Cards and Labels |
| بطاقات صور لامعة | Glossy Photo Cards |
| الرقم من بطاقات | Number of cards |
| اختر بطاقات تيمة | Choose the cards' theme |
| بطاقات قران لﻻن | LAN interface cards 200 1 000 200 000 |
| بطاقات جيبية Ethernet | Pocket Ethernet adapter |
| بطاقات التحركات الشهرية | 7. Monthly trip tickets |
| اكتبوهم على بطاقات | Make some flash cards. |
| بطاقات للعب، رييت. | Play cards, Ritt! |
| ارسل بطاقات بريدية | Send postcards. |
| وقد أوضح المفوض العام للوكالة أن الوكالة تصدر بطاقات تسجيل تعكس بيانات عن أسر الﻻجئين المعنية، تثبت في دفتر التسجيل وقت التسجيل. | The Commissioner General of UNRWA has pointed out that the Agency issues a registration card reflecting data about the refugee family concerned, which is entered on the registration roll at the time of registration. |
| وقد أوضح المفوض العام للوكالة أن الوكالة تصدر بطاقات تسجيـل تعكس بيانات عـن أسر الﻻجئين المعنية، تثبت في دفتر التسجيل وقت التسجيل. | The Commissioner General of UNRWA has pointed out that the Agency issues a registration card reflecting data about the refugee family concerned, which is entered on the registration roll at the time of registration. |
| ولكن هناك مشكلة رئيسية فيما يتعلق بعرض بطاقات الائتمان، وتتلخص هذه المشكلة في أن أنظمة الدفع الآلية لم تنتشر بعد. ذلك أن أنظمة quot ينيون باي quot | A key problem with the credit card rollout is that the payment system is not yet in place. |
| بطاقات شبكة منطقة محلية Compaq 64 bit Netflex بطاقات Novell 3.11 سواقه | Compaq 64 bit Netflex LAN cards w Novell 3.11 drive 20 20 427 8 540 |
| ومع أنه ﻻ توجد بيانات موثوقة، يقدر أن نحو ثلث الناخبين المحتملين غير مشمولين بقوائم الناخبين أو ﻻ توجد لديهم بطاقات اقتراع صالحة. | Although no reliable data are available, it is estimated that about one third of the potential voters are not included in the electoral rolls or do not have a valid electoral card. |
| الصرف الدفع | Disbursements payments |
| معلومات الدفع | Billing information |
| معلومات الدفع | Billing Information |
| ويؤجلون الدفع | They defer the payments. |
| يوم الدفع | Payday. |
عمليات البحث ذات الصلة : معاملات بطاقات الدفع - بيان بطاقات الدفع - شركة بطاقات الدفع - حساب بطاقات الدفع - تفاصيل بطاقات الدفع - تزوير بطاقات الدفع - صناعة بطاقات الدفع - أعمال بطاقات الدفع - بطاقات الدفع المصدر - شبكة بطاقات الدفع - بيانات الدفع - بيانات الدفع - بيانات بطاقات الائتمان
