ترجمة "بيانات المتغيرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بيانات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي الحالات البسيطة، يكون التتبع عبارة عن بيانات طباعة قليلة، والتي تقوم بإنتاج قيم المتغيرات عند نقاط معينة من تنفيذ البرنامج. | In simple cases, tracing is just a few print statements, which output the values of variables at certain points of program execution. |
| ويوجد بيانات كثيرة عن بعض المتغيرات مثل المناخ والماء إنما لا يوجد أو يكاد لا يوجد أي منها عن متغيرات أخرى مثل الإصلاح. | There is much data on some variables such as climate and water but none or nearly none on other variables such as rehabilitation. |
| نتجت المتغيرات أيضا عن النموذج شبه الرئاسي. | The semi presidential model has also produced variants. |
| وترتبط هذه المتغيرات أيضا بالحياة لسنوات أطول. | These variables are related to living longer, too. |
| كما يمكن مراقبة المتغيرات الأخرى لأسباب متنوعة. | Other variables may also be observed for various reasons. |
| و معرفة المتغير المحفز الذي يمنحني درجة حرارة محسوسة. و هذه المتغيرات, هذه المتغيرات المناخية تتعلق بعملية التمثيل الغذائي للجسم البشري. | Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism. |
| المتغيرات المعلومة والمجهولة تعتمد على نوع المحطة(bus). | The known and unknown variables are dependent on the type of bus. |
| وقد ثبط أليل D4.7 التعبير الجيني بالمقارنة مع المتغيرات الأخرى. | The D4.7 allele has suppressed gene expression compared to other variants. |
| وقد لقي، وكذلك المتغيرات، تطبيق ا واسع ا في صناعات التسجيل والفيلم. | It, and variants, also eventually found wide application in the recording and film industries. |
| لتحديد العلاقة السببية، من المهم تحديد المتغير الذي من المفترض أن يكون سبب التغيير في المتغير (المتغيرات الأخرى) الآخر الثابت، ثم قياس التغييرات في المتغير (المتغيرات) الآخر. | In order to determine causality, it is important to hold the variable that is assumed to cause the change in the other variable(s) constant and then measure the changes in the other variable(s). |
| الهدف المشترك لمشروع البحوث الإحصائية في التحقيق السببية ، و على وجه الخصوص لاستخلاص النتائج حول تأثير التغيرات في قيم تنبؤ أو المتغيرات المستقلة على المتغيرات التابعة أو استجابة . | Experimental and observational studies A common goal for a statistical research project is to investigate causality, and in particular to draw a conclusion on the effect of changes in the values of predictors or independent variables on dependent variables or response. |
| كما وجدت الدراسة أن اختلافات أ س باريتو يمكن شرحها بصورة أفضل من خلال المتغيرات السياسية وليس من خلال المتغيرات الاقتصادية والجغرافية مثل وكلاء اقتصاديات الحجم أو تكاليف النقل. | The study also found that variations of the Pareto exponent are better explained by political variables than by economic geography variables like proxies for economies of scale or transportation costs. |
| ولا تفسر المتغيرات المشتركة عادة إلا قسما ضئيلا من الخطر الجيني. | Common variants typically explain a small fraction of genetic risk. |
| هذه المتغيرات تعمل معا لإنتاج صورة مطبوعة من المقاس والجودة المطلوبة. | These parameters work together to produce a printed image of the desired size and quality. |
| وتطبق في كثير من الأحيان الاحصائيات للعثور على العلاقات بين المتغيرات. | Statistics are often applied to find relationships between variables. |
| ومن الثابت أن الحكم الرشيد هو المحدد الرئيسي ضمن هذه المتغيرات. | Good governance invariably is the key determinant among these variables. |
| و لكن، في المستقبل يمكننا التنبأ بالذين سوف يصابون بالسكري من الدرجة الثانية من خلال كل المتغيرات المشتركة، وسوف يتطور هذا أكثر مع المتغيرات ذات التردد المنخفض في المستقبل. | but, the future we can now tell who's going to get Type II diabetes from all the common variants, and that's going to get filled in more with low frequency variants in the future. |
| وهكذا يمكن أن تختلف أنواع المتغيرات مع استخدامها في البرنامج codice_14خلافا للعديد من لغات البرمجة الأخرى، REXX الكلاسيكية لا يوجد لديها دعم مباشر لمصفوفات المتغيرات التي تعالج بمؤشر عددي. | Thus a variable's type can vary with its use in the program Compound variables Unlike many other programming languages, classic Rexx has no direct support for arrays of variables addressed by a numerical index. |
| وكانت المتغيرات متمثلة في العمر وعدد الساعات التي قضاها العامل في العمل. | The covariates used were age and number of hours worked. |
| تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| ولا يمكن أن يؤدي أي نهج يعطي الأولوية لأحد المتغيرات في المعادلة على حساب المتغيرات الأخرى إلا لمزيد من تدهور المنظومة، ولمزيد من اتساع نظاق الشك في المنظومة، ولمزيد من التلاعب السياسي. | Any approach that gives priority to one variable of the equation to the detriment of the others can lead only to a greater distortion of the system, to more extensive questioning of the system, and to further political manipulation. |
| يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| وتؤدي المتغيرات الأخرى، مثل العنصر والإثنية والفقر إلى زيادة تفاقم أوجه عدم المساواة. | Other variables, such as race, ethnicity and poverty, aggravate the inequalities even more. |
| إن المتغيرات التراتبية مشابهة للكائنات التي بها خصائص في اللغات العديدة القائمة على الكائن. | Hierarchical variables are similar to objects with properties in many object oriented languages. |
| ترينت 8104 في عام 1998 اقترح بوينغ المتغيرات مدى أطول الجديد للبوينغ 777 إكس. | Trent 8104 In 1998 Boeing proposed new longer range variants of the 777X. |
| فهو يقلل من السمة الفضاء من عدد أكبر من المتغيرات لعدد أصغر من العوامل. | It reduces attribute space from a larger number of variables to a smaller number of factors. |
| ثم يتم استخدام هذه المعاملات في تقدير توزيع المتغيرات الكامنة في الخطوة (E) المقبلة. | These parameter estimates are then used to determine the distribution of the latent variables in the next E step. |
| فالتقدير الأوسط، وهو 35 حالة وفاة، هو نتيجة لاستعمال القيم الوسطى لجميع المتغيرات الأربعة. | The central estimate of 35 deaths is the result of using the central values for all four variables. |
| جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة. | All data for 2004 are provisional. |
| مع خمس صناع قرار هناك الكثير من المتغيرات 120 في الحقيقة إذا تذكرت عناصرك المكونة . | With five decision makers there are a lot of linkages 120, as a matter of fact, if you remember your factorials. |
| وترنت 800 لديها حصة 41 من سوق محركات على بوينغ 777 المتغيرات التي كان متوفرا. | The Trent 800 has a 41 share of the engine market on the 777 variants for which it is available. |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Reread Metadata From Images |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Reread Metadata From Selected Images |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Read metadata from file to database |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Read metadata from each file to database |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Updated from 0.7 database |
| (لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل. | (no country data), we do have data. |
| كل هذه المتغيرات تؤثر على راحة أجسامنا البشرية ، وقد طو ر العلماء متغي ر وهو درجة الحرارة المحسوسة حيث تدخل فيه كل هذه المتغيرات لتساعد المصممين على معرفة المتغير المحفز الذي يؤدي للشعور بالراحة و الذي لا يؤدي للشعور بالراحة. | All these parameters go into the comfort feeling of our human body, and scientists have developed a parameter, which is the perceived temperature, where all these parameters go in and help designers to understand which is the driving parameter that I feel comfort or that I don't feel comfort. |
| أما من الناحية الاجتماعية فإن عدد المتغيرات أعظم من أن يسمح لنا بتأسيس مبدأ شامل مطلق. | Socially, there are too many variables to establish an absolute, universal principle. |
| وهناك عدد من المتغيرات المحددة للجينات تلعب دورا في زيادة إمكانية الإصابة بنسبة صغيرة إلى متوسطة. | A number of specific variants of genes increase the risk by a small to moderate amount. |
| في كلا النوعين من الدراسات، لوحظ تأثير اختلاف متغير مستقل (أو المتغيرات ) على سلوك المتغير التابع . | In both types of studies, the effect of differences of an independent variable (or variables) on the behavior of the dependent variable are observed. |
| ويركز الاقتصاد المالي على دراسة أثر متغيرات الاقتصاد الحقيقي على المتغيرات المالية، بعكس علم التمويل البحت. | Financial economics concentrates on influences of real economic variables on financial ones, in contrast to pure finance. |
| وقد ركز عمله في المقام الأول على دور المتغيرات الثقافية ، وعبر الدراسات الثقافية والتنمية ، ونظرية والتوليف. | His work has focused mainly on the role of cultural variables, cross cultural studies, and theory development and synthesis. |
| التحديث بيانات أعلى قاعدة بيانات بعض وقت إلى متابعة? | This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue? |
| إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. | Concealing data within encrypted data or within random data. |
عمليات البحث ذات الصلة : المتغيرات الجينية - المتغيرات الظرفية - المتغيرات الأساسية - المتغيرات البدنية - بناء المتغيرات - المتغيرات واضح - المتغيرات الأعمال - المتغيرات الرئيسية - المتغيرات البيانات - المتغيرات السريرية - المتغيرات النفسية - المتغيرات الخاصة - المتغيرات المناخية - المتغيرات السببية