ترجمة "بيانات السلامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (د) إرشادات لإعداد صحائف بيانات السلامة | (d) Guidance for the preparation of safety data sheets |
| وتجسد الوثيقة بيانات السلامة على الطرق للمنظمات الشريكة التي شاركت في الاجتماع الأول، وتتضمن عرضا عاما لأنشطة كل منظمة في مجال السلامة على الطرق، وتوفر سبل الاتصال لجهات التنسيق من أجل تيسير الاتصال. | The document reflects the road safety profiles of partner organizations that participated in the first meeting, containing an overview of each organization's road safety activities, and provides contacts for focal points to facilitate communication. |
| صحيفة بيانات السلامة لمادة ليست أساسا للاستخدام من قبل عامة المستهلكين، والتركيز بدلا من ذلك على مخاطر العمل مع المواد في المواقع المهنية. | A SDS for a substance is not primarily intended for use by the general consumer, focusing instead on the hazards of working with the material in an occupational setting. |
| ولا بد لنا من جمع بيانات ذات أهمية وتعزيز نظم المعلومات، بحيث نساعد الحكومات على النظر إلى السلامة على الطرق باعتبارها استثمارا له أهميته. | We need to collect meaningful data and strengthen information systems, so as to help Governments view road safety as an important investment. |
| 1 5 3 3 4 ترد في المرفق 4 التوجيهات بشأن إعداد صحائف بيانات السلامة وفقا للشروط المنصوص عليها في النظام المتوائم على الصعيد العالمي . | 3.1.2.5 In footnote 1, replace toxicity class with toxicity Category and Note (e) with Note (f) . |
| وفي مجال الهندسة، يستعمل خبراء من سلطة النقل البري في سنغافورة نظم بيانات مستكملة وشاملة وتحليل لاتجاه الحوادث لإدخال ممارسات السلامة في تخطيط وتصميم وإدارة الطرق. | In the area of engineering, experts from Singapore's land transport authority use up to date and comprehensive data systems and accident trend analysis to incorporate safe practices into the planning, designing and managing of roads. |
| مع السلامة! | Ciao bellos! |
| السلامة والأمن | Safety and security |
| مع السلامة! | Good bye! |
| مع السلامة. | Goodbye! |
| مع السلامة. | Goodbye to you. |
| مع السلامة. | Take care. |
| السلامة النووية | Nuclear safety |
| هاء السلامة | E. Safety |
| تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| السلامة ولا الندامة. | Better safe than sorry. |
| السلامة والأمن البحريان | Maritime safety and security |
| '6 السلامة العامة | vi. Public safety |
| جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة. | All data for 2004 are provisional. |
| ماذا عن متطلبات السلامة | What about safety requirements? |
| 6 السلامة والأمن العامان _____________ | Public safety and security ___________ |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Reread Metadata From Images |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Reread Metadata From Selected Images |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Read metadata from file to database |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Read metadata from each file to database |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Updated from 0.7 database |
| (لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل. | (no country data), we do have data. |
| المادة 17 حماية السلامة الشخصية | Every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others. |
| السلامة المالية واستمرارية الشرطة المحلية | Financial viability and sustainability of local police |
| باء شعبة خدمات السلامة والأمن | Division of Safety and Security Services |
| التحديث بيانات أعلى قاعدة بيانات بعض وقت إلى متابعة? | This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue? |
| إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. | Concealing data within encrypted data or within random data. |
| وتقدم وحدة السلامة البيولوجية خدمات مؤسسية في مجال السلامة البيولوجية المتعلقة بالكائنات المحورة وراثيا وإطلاقها في البيئة. | The biosafety unit provides institutional services related to the biosafety of genetically modified organisms and their release to the environment. |
| جميع بيانات عام 2004 المستخدمة في هذه الجداول بيانات مؤقتة. | All data for 2004 used throughout these tables are provisional. |
| ورأى أنه ينبغي أن توف ر للجنة الخامسة بيانات عن التوزيع الجغرافي لجميع وظائف إدارة شؤون السلامة والأمن وذلك انسجاما مع روح المساءلة وترتيبات تفويض السلطة الذي أقرته الجمعية العامة في القرارات ذات الصلة المتعلقة بإدارة الموارد البشرية. | The Fifth Committee should be provided with data on the geographical distribution of all Department of Safety and Security posts, in keeping with the spirit of accountability and the arrangements for delegation of authority to which the General Assembly had agreed in the relevant resolutions on human resources management. |
| سي قد م درس حول السلامة في الروضة. | There will be a safety lesson at the kindergarten. |
| علي ذبائح السلامة. اليوم اوفيت نذوري. | Sacrifices of peace offerings are with me. This day I have paid my vows. |
| علي ذبائح السلامة. اليوم اوفيت نذوري. | I have peace offerings with me this day have I payed my vows. |
| ثانيا إنشاء إدارة شؤون السلامة والأمن | Establishment of the Department of Safety and Security |
| بيانات الص فات | Attribute data |
| بيانات العملية | Operation data |
| بيانات الوقت | Time data |
| مصدر بيانات | Data source |
| بيانات بحتة | raw data |
عمليات البحث ذات الصلة : قاعدة بيانات السلامة - مجموعة بيانات السلامة - بيانات السلامة المادية - ورقة بيانات السلامة - ورقة بيانات السلامة - بيانات السلامة قبل السريرية - بيانات السلامة على المدى الطويل - بيانات - مخلب السلامة - شبكة السلامة - السلامة المرورية - تشريعات السلامة - دراسة السلامة