ترجمة "بونج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كتبت المدون بونج ميندوزا معبرا عن قلقه حول تأثير ذلك على العلاقات بين البلدين | Blogger Bong Mendoza is worried about the impact it could have on the relationship between the two countries |
| وثم أسمع، بنج بونج ، وأبواب مترو الإنفاق وتغلق، ومحطتي ستكون المحطة القادمة، وأنظر إلى هؤلاء الشباب، وأذهب، أفكر في نفسي، | And then I hear, Bing bong, and the subway doors are closing, and my stop is next, and I look at these kids, and I go, I think to myself, |
| هيروشي إيشي وفريقه في مختبر وسائل الإعلام بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا أحضروا طاولة البينج بونج ، وجهاز عرض فوقه وعلى الطاولة قدموا صورة لمياه تعوم فيها الأسماك | Hiroshi Ishii and his group at the MIT Media Lab took a ping pong table and placed a projector above it, and on the ping pong table they projected an image of water with fish swimming in it. |
| وعندما تقوم بلمسها، يجب عليك الضغط بقوة كى تحرك هذا السندان على الشاشة و لكنك تلمس كرة البنج بونج بخفة شديدة لتتحرك بسرعة على الشاشة | And when you touch it, you have to really push very hard to move that anvil across the screen, and yet you touch the ping pong ball very lightly and it just scoots across the screen. |
| الآن ، تخيل برنامج حيث بعض من هذه الاشياء ثقيلة وبعضها خفيف. واحد هو سندان على سجادة مجعدة والآخر هو كرة بينج بونج على شريحة من الزجاج. | Now, imagine a program where some of those objects are physically heavy and some are light one is an anvil on a fuzzy rug and the other one is a ping pong ball on a sheet of glass. |
| بونج هويا (蹦火仔) صوت النار أو قفز النار (ت ترجم أحيان ا رقصة النار) هي أسلوب شائع للصيد بين السكان الأصلي ين لتايوان، حيث اعتاد الصيادون ليل ا حمل عصا من الخيزران أو الخشب مع إشعال النار لجذب الأسماك التي تسبح بالقرب من زوارقهم. | Pōng hué á (蹦火仔, pōng is for the sound of fire) or jolting fire (sometimes also translated as sulfuric fire ) is a fishing technique once widely used by the aboriginal people in Taiwan. In the night, indigenous fishermen used to light a fire with bamboo or wood in their boats to attract the swimming fish nearer to the vessels. |