ترجمة "بوصمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Unjustified Tarnished Deficient Wipe

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولقد حاول خصومها بلا هوادة تلويث حياتها المهنية التجارية بوصمة الإجرام.
And her opponents have consistently tried to tar her business career with a taint of criminality.
مهما كانت الظروف لا يمكننا أن نسمح بوصمة عار فى حق ملكنا بينما هو غائب
Under no circumstances can we allow a stain to come upon our lord's name while he's away.
سجلت صفحة جبهة إفريقيا أون لاين شهادته وشهادة أفراد عائلته الذين شعروا أيضا بوصمة الرفض من مجتمعهم
Front Page Africa Online recorded his testimony and his family members who also felt the stigma of rejection from their community
وفي الحالات التي يرتبط فيها انهيار الزواج أو الشراكة المنزلية بوصمة ما، قد تنتهي استفادة المرأة من شبكات الرعاية والدعم غير الرسمية فيزداد خطر تعرضها للتشرد.
In settings where there is stigma associated with the perceived breakdown of marriage or domestic partnership, informal networks of care and support may disintegrate and further expose women to the risk of homelessness.