ترجمة "بوش السم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حبوب السم لصناعة الدواء | The Drug Industry s Poison Pills |
| الرمح مسمم! السم مميت... المزيد | The dart was poisoned! The poison was deadly... More |
| إن قطرة واحدة من السم كافية لقتل ١٦۰ شخص ا. | One drop of the poison is enough to kill 160 people. |
| الثعابين المميتة هي أيضا غير قادرة على تنظيم حقن السم، لذلك في كثير من الأحيان يمكن للدغة الثعبان أن تحتوي على كميات كبيرة من السم. | Dead snakes are also incapable of regulating the venom they inject, so a bite from a dead snake can often contain large amounts of venom. |
| بعض النمل في Ponerinae الأسرة لها السم السمية وذات أهمية طبية. | Some ants have toxic venom and are of medical importance. |
| ووفقا للجريدة ذاتها، تناولت أمينة السم بينما كانت في بيت زوجها المغتصب. | According to the same newspaper, Amina took the rat poison while she was in her husband's (rapist's) house. |
| وعند ذلك يمكن القضاء على المستعمرة نظريا إذا كانت كمية السم كافية. | Theoretically, with enough bait it is possible to cause a colony to collapse. |
| يمتد تاريخ السم إلى ما هو أبعد من 4500 سنة قبل الميلاد. | The history of poison stretches from before 4500 BC to the present day. |
| كمية السم التي تنتج تختلف أيضا بين الأنواع، مع الافعى الغابونية التي قادرة على تقديم يحتمل 5 7 مل (450 600 ملغ) من السم في لدغة واحدة، أكثر من أي ثعبان. | The amount of venom produced also differs among species, with the Gaboon viper able to potentially deliver from 450 600 milligrams of venom in a single bite, the most of any snake. |
| يستخدم أهالي المنطقة السم وأسلحة أخرى ضد الأسود التي تهاجم الماعز الخاصة بهم. | Natives of the region are using poison and other weapons against lions that are attacking their goats. |
| في الفرع الذي تشع فيه العينة.. يؤدي ذلك الى إطلاق السم الذي يسبب موت شرودينجر. | In the branch in which the sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead. |
| كان يمكن لسقراط أن يفر من أثينا وحكم الاعدام, لكنه فضل أن يبقى ويشرب السم. | Socrates could have escaped Athens and the death sentence, but he chose to stay and drink the poisonous cup. |
| حزام السم هي رواية قصيرة بقلم السير آرثر كونان دويل، وهي ثاني قصص الأستاذ تشالنجر. | The Poison Belt was the second story, a novella, that Sir Arthur Conan Doyle wrote about Professor Challenger. |
| وتوجه للضحايا في هذه الحالات عادة تهم ممارسة السحر أو السرقة أو دس السم للغير. | Victims were usually accused of sorcery, theft or poisoning. |
| وفي حال نجاتهم وعودتهم إلى الملجأ فإنهم بذلك ينقلون السم الذي يتناوله بقية الصراصير في المستعمرة. | If the poison doesn't kill the roaches outright, they take it back with them to the harborage, where it is ingested or absorbed by members of the colony. |
| أما الأنواع الأخرى كأفعى (Vipera ammodytes) القادرة على حقن كمية أكبر من السم ذي نتائج مدمرة. | Others, such as V. ammodytes , are capable of injecting much more with devastating results. |
| السم المنبعث من بعض elapids الأسترالية، وتقريبا كل الأفاعي، وجميع الثعابين البحرية تسبب نخر من الأنسجة العضلية. | Venom emitted from some types of cobras, almost all vipers, some Australian elapids and some sea snakes causes necrosis of muscle tissue. |
| توصيات الإسعافات الأولية للدغة الأفعى متنوعة، ويرجع ذلك جزئيا لان الثعابين المختلفة لديها أنواع مختلفة من السم. | First aid Snakebite first aid recommendations vary, in part because different snakes have different types of venom. |
| كانوا يعيشون سابقا في المتنزهات الوطنية من رواندا، إلى أن مات من السم أثناء وبعد الإبادة الجماعية. | They formerly lived in the national parks from Rwanda, until they died from the poison during and after the genocide. |
| أمريكا الجنوبية السم وثبة الضفدع في Dendrobates جنس تغذية رئيسي على النمل، والسموم في الجلد يمكن أن تأتي من النمل. | South American poison dart frogs in the genus Dendrobates feed mainly on ants, and the toxins in their skin may come from the ants. |
| السم المستخرج من باسيلوس العصوية Bacillus thuringiensis Bt toxin وقد تم دمجه مباشرة في النباتات من خلال استخدام الهندسة وراثية. | The toxin from B. thuringiensis (Bt toxin) has been incorporated directly into plants through the use of genetic engineering. |
| وقد استخدم الهنود القدامى الأسلحة الم سم مة في حروبهم، وتشير المصادر إلى وجود السم كعنصر في خطط الحرب في الهند القديمة. | Poisoned weapons were used in ancient India, and war tactics in ancient India have references to poison. |
| وعادة ما تستخدم مثل هذه الوسيلة للشخص الذي ابتلع السم أو جرعة زائدة من دواء أو استهلك الكثير من الكحول . | Such devices are normally used on a person who has ingested a poison or overdosed on a drug such as alcohol. |
| ثانب آند بوش | Thumb And Pouch |
| بوش وميراث الريح | Bush Inherits the Wind |
| بوش وديون المقامرة | Bush s Gambling Debts |
| بوش وجلادوه الفكريون | Bush s Intellectual Torturers |
| بوش الجار المهمل | Bush the Negligent Neighbor |
| بوش يمارس القمع | The Bush Repression |
| مذهب بوش الجديد | The New Bush Doctrine |
| مكتبة جورج بوش الرئاسية هو المكتبة الرئاسية لجورج بوش الأب، الرئيس 41 للولايات المتحدة. | The George Bush Presidential Library and Museum is the presidential library of George H. W. Bush, the 41st President of the United States. |
| جاءت إدارة جورج دبليو بوش بما يتماشى مع وجهة نظر إدارة بوش السابقة. | The George W. Bush administration followed in line with the view of the previous Bush administration. |
| ولكني في الواقع أظن أن البديل.. هو إدراك السم في مضمون كلمة ملحد.. لإنها على وجه التحديد كلمة محرمة.. وتحمل مشاعر الخوف والهلع. | But I think, actually, the alternative is to grasp the nettle of the word atheism itself, precisely because it is a taboo word carrying frissons of hysterical phobia. |
| على المستوى الخلوي، يؤدي إعطاء جرعات صغيرة من السم إلى استجابة من نمط IgG الذي يتجاوز في نهاية المطاف استجابة IgE المفرط الحساسية. | At the cellular level, administration of small doses of toxin produces an IgG response which eventually overrides the hypersensitive IgE response. |
| تم اكتشاف السم في العهود الغابرة من الزمن، وقد استخدمته القبائل والحضارات القديمة كأداة للصيد لتسريع إماتة الفريسة أو العدو والتأكد من ذلك. | Poison was discovered in ancient times, and was used by ancient tribes and civilizations as a hunting tool to quicken and ensure the death of their prey or enemies. |
| ومع ذلك، مقارنة بالنصف الأول من القرن العشرين وما قبل ذلك فقد تم تحسين المستشفيات والمرافق الصحية، حيث غدى الترياق_مضاد السم، اكثر توفرا. | However, hospital and emergency facilities are much enhanced compared to the first half of the 20th century and before,and antidotes are more available. |
| بوش وسياسة الطاقة المخادعة | Bush s Bad Faith Energy Policy |
| بوش واقتصاديات اختبار الانهيار | Bush s Crash Test Economics |
| الفرصة الأخيرة أمام بوش | Bush s Last Chance |
| بوش وشرقه الأوسطي الجديد | Bush s New Middle East |
| بوش ونكبة الخليج الثانية | Bush s Second Gulf Disaster |
| هل بوش على حق | Is Bush Right? |
| أميركا اللاتينية بعد بوش | Latin America After Bush |
| بوش في نخاع أوباما | The Bush in Obama |
| هو ابن رئيس الولايات المتحدة الـ 41 جورج بوش الأب و السيدة الأولى باربرا بوش و الشقيق الأصغر لرئيس الولايات المتحدة الـ 43 جورج دبليو بوش. | He is the second son of former President George H. W. Bush and former First Lady Barbara Bush, and is the younger brother of former President George W. Bush. |