ترجمة "بوزن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Weight Weighing Weigh Posen Pounds

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أشعر بوزن هذا
Feel the weight of that.
الآن قمت بوزن الهيدروجين
And now I've balanced out the hydrogens.
أصبحت بوزن العمة بتي
Twenty inches! I've grown as big as Aunt Pitty.
القاعده الاساسيه هي قم بوزن المركبات المعقده اولا وبعد ذلك قم بوزن المركبات الذريه البسيطه
So the general thing is, do the complicated molecules first, and then at the end you can worry about the single atom molecules.
كان المولود بوزن رطل واحد.
And this is a one pound baby.
اذا لقد قمنا بوزن المعادله
So our equation has been balanced.
لنتقوم بوزن الكربون اولا . لدي ١ كربون هنا
So let's deal with the carbon first. I have one carbon here, one carbon there.
اذا قمنا برفع حلقة معدنية بوزن 45 الف رطل
So we raised this 45,000 pound steel ring.
انا كابتن بوزن , مساعد فون لوجر بما أنك ضابط بيرطانى كبير
I'm Captain Posen, Von Luger's adjutant.
بحيث تم إلغاء محور بوزن 30 إلى 40 كغ كان لا يفيد بشيء
There's an axle here, of 30, 40 kg, serving no purpose.
يمكنكم تخيل حجم أكياس الهواء التي يمكن تستخدم لهبوط عربة بوزن طنين على المريخ.
So you can imagine the size of airbags it would take to land a two ton rover on Mars.
27 وأنشئت الأمانة الدائمة لاتفاقية جبال الألب في عام 2003 في إينذبروك بالنمسا، ولها مكتب في بوزن (إيطاليا).
A permanent secretariat for the Alpine Convention was set up in 2003 in Innsbruck (Austria), with an office in Bozen (Italy).
وكان هذا القمر هو القمر الصناعي الأول في العالم، ويدور حول الأرض في 98.1 دقيقة بوزن 83 كيلو غرام.
This was the world's first artificial satellite, orbiting the Earth in 98.1 minutes and weighing in at 83 kg.
٣٦ حتى الخمسينات كان حجم الشباك البحرية العائمة محدودا بالضرورة بوزن اﻷلياف الطبيعية )القنب أو القطن( التي كانت تصنع منها.
36. Until the 1950s the size of drift nets was necessarily limited by the weight of the natural fibres (hemp or cotton) of which they were made.
او كم عدد الاشخاص اللذين وزن كل واحد منهم هو 160 باوند يستطيع المصعد ان يحمل بوزن كلي يبلغ 3,000 باوند
Or how many 160 pound people would it take to weigh a total of 3,000 pounds?
ولكن ان قمت اولا بوزن المركبات المعقده ذره بذره وان حصلت على اي كسر قم بضرب كلا الجانبين باي عدد يجعلك
But if you just work from the more complicated molecules and you go atom by atom, and if you end up with any fractions you just multiply both sides by some number to get rid of the fraction, of and then you're done.
ففي عام 1453 جلب الأتراك سلاحهم الفتاك وهو مدفع عملاق يستطيع إطلاق قذيفة حجرية بوزن 1500 باوند لمسافة تبلغ الميل 1,6كم .
In 1453, the Turks brought their super weapon a monster cannon that could fire a 15 hundred pound stone ball over a mile.
وعند حلقه راسه اذ كان يحلقه في آخر كل سنة لانه كان يثقل عليه فيحلقه كان يزن شعر راسه مئتي شاقل بوزن الملك.
When he cut the hair of his head (now it was at every year's end that he cut it because it was heavy on him, therefore he cut it) he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king's weight.
وعند حلقه راسه اذ كان يحلقه في آخر كل سنة لانه كان يثقل عليه فيحلقه كان يزن شعر راسه مئتي شاقل بوزن الملك.
And when he polled his head, (for it was at every year's end that he polled it because the hair was heavy on him, therefore he polled it ) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight.
لا أحس فقط بوزن الهواء القادم من الأعلى, بل أحس في الواقع بذلك الضغط الذي يدفع من جميع الإتجاهات, و هذا هو سبب
I don't just feel the weight of air coming from above, I actually feel that pressure pushing from all directions which is why air pressure isn't a burden.
الألمانية لغة رسمية في مقاطعة بولزانو بوزن، كما أن وضع اللغة اللادينية هو نفسه في بعض أجزاء تلك المقاطعة وأجزاء من مقاطعة ترينتو المجاورة.
German has the same status in South Tyrol as, in some parts of that province and in parts of the neighbouring Trentino, does Ladin.
وهذه القواعد تحدد معايير يمكن التثبت منها وآليات لمراقبة المنتجات والمركبات التي تقوم على نترات الأمونيوم، لا سيما تلك التي تحتوي على نسبة تزيد على 28 في المائة بوزن النيتروجين.
These regulations establish certifiable standards and control mechanisms on ammonium nitrate based products and compounds, particularly those containing more than 28 per cent by weight of nitrogen.
كان لديه، علاوة على ذلك، إسهاما ملحوظا مع قوات الشرطة في السيطرة على أراضي محافظة بولزانو بوزن (1967)، في سردينيا ( باريس 1992)، في جزيرة صقلية ( Vespri Siciliani 1992) وفي كالابريا (1994).
It has, moreover, supplied a remarkable contribution to the forces of police for the control of the territory of the province of Bolzano Bozen (1967), in Sardinia ( Forza Paris 1992), in Sicily ( Vespri Siciliani 1992) and in Calabria (1994).
وأشرف على المناسبة الصندوق العالمي للحياة البرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بالتعاون مع أكاديمية بوزن الأوروبية واللجنة العلمية الدولية للأبحاث في جبال الألب واللجنة الدولية لحماية جبال الألب وشركاء رئيسيون آخرون.
The event was sponsored by the World Wildlife Fund and UNEP, in cooperation with the European Academy of Bozen, the International Scientific Committee for Alpine Research, the International Commission for the Protection of the Alps and other key partners.
الصورة المفضلة لدي, و التي لم أجدها, هي التي فيها إمرأة بعمر ثلاثين عاما أو ما يقارب ذلك و تحمل طفلا صغيرا على حجرها, و في الصورة التالية رجل بوزن 220 رطل مع سيدة عجوز صغيرة الحجم تطل من فوق كتفه
My favorite of these photos, which I couldn't find, is there's a picture of a 30 year old woman or so with a little baby on her lap, and the next photo is a 220 lb man with a tiny, little old lady peaking over his shoulder.
وحين يختار صناع القرار السياسي في الصين ما إذا كانوا سوف يفعلون ذلك أو لا فربما يهتمون أولا بوزن عوامل تتراوح من المسؤوليات الدولية التي تتحملها الصين إلى الضرر المحتمل الذي قد ينجم عن تزايد النزعة الأجنبية إلى الحماية أو حتى اندلاع حرب تجارية .
In choosing whether or not to do so, its policymakers may weigh factors ranging from China s international responsibilities to the potential damage of foreign protectionism or even a trade war.
وأفادت منظمة الأمم المتحدة للطفولة أنــه قد ولـ ـد ما يقارب 19 في المائة من الأطفال في أقل البلدان نموا بوزن منخفض (أقل من 2.5 كيلوغرام) إلا أنه لم يتم وزن 68 في المائة من الأطفال الرضع أثناء الولادة بسبب ولادتهـم خارج المرافق الصحية(21).
The United Nations Children's Fund (UNICEF) has reported that some 19 per cent of children in the least developed countries were born with low weight (less than 2.5 kilograms) but 68 per cent of infants were not weighed at birth because of their delivery outside health facilities.21