ترجمة "بوخز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كثيرا ما يبدأ الشعور بوخز الدبابيس والإبر في جانب واحد من اليد والذراع وينتشر إلى منطقة الفم والأنف من نفس الجانب. | Often a feeling of pins and needles begins on one side in the hand and arm and spreads to the nose mouth area on the same side. |
| فلا يمكن لشخص لا يعرف إفريقيا ألا يتعرف على تعبيراتنا وطريقة معيشتنا الإفريقية وألا يمتلك حدس ا مشابه لحدسنا الجمالي وتعد العبودية أطول وأهم حدث في تاريخنا، سواء شعرنا بوخز الضمير أم لم نشعر. | And only someone who doesn t know Africa can escape how much of it there is in our gestures, in how we live and be, in our esthetic sense. With or without remorse, slavery is the longest and most important process in our history. |
| وينبغي إبعاد التقارير الغامضة التي تشير فقط إلى التهيج ، إذ يستعمل هذا المصطلح بصفة عامة لوصف مجموعة واسعة من الاحساسات بما فيها الشم ، والذوق غير السائغ، والشعور بوخز خفيف، والجفاف، وهي احساسات لا تندرج في نطاق هذا التصنيف | Use subheadings to indicate the procedure for each route (e.g. inhalation, skin, eye, and ingestion). Describe expected immediate and delayed symptoms. |