ترجمة "بوتينغ مقاعد البدلاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مقاعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جعلت رون كولينز يصل لله 'قنبلة' على مقاعد البدلاء في '71 واقتحم إلى 75 كجم اللقب.
Ron Collins made up for his bomb on the bench in 71 and stormed to the 75 kg title.
اثنين من غرف الدفن وثمانية arcosolia، يستريح أماكن مصنوعة من مقاعد البدلاء مع قوس أكثر من ذلك.
Two of the eight burial chambers have arcosolia, resting places made of a bench with an arch over it.
تم المصاعد تزال تقاس جنيه، كانت الصحافة مقاعد البدلاء المصعد الأول، وكانت لا تزال هناك دعاوى، والأحزمة السلطة، أو يلتف الهوى.
Lifts were still measured in pounds, the bench press was the first lift, and there were still no suits, power belts, or fancy wraps.
وبعد بداية جيدة للموسم، وكافح رونالدينيو مع لياقة، وكان كثيرا ما لعب على مقاعد البدلاء لانهاء موسم الأول مخيب للامال مع ميلان.
After a good start to the season, Ronaldinho struggled with fitness, and was often played from the bench to end a disappointing first season for Milan.
خلال أواخر 1950s وأوائل 1960s مختلف المناسبات 'رفع الغريب' تطورت تدريجيا إلى المصاعد محددة الصحافة مقاعد البدلاء، وممارسة القرفصاء _ القرفصاء ، وdeadlift ورفعت في هذا النظام.
During the late 1950s and early 1960s various odd lift events gradually developed into the specific lifts the bench press, the squat, and the deadlift and lifted in that order.
Kuc القرفصاء 905 لالقرفصاء سجل ومحاولة ل½ ( 875) deadlift 397 مرة أخرى، ويليامز benching ضخمة 307 ½ ( 675) أعظم اضغط على مقاعد البدلاء من أي وقت مضى في ذلك الوقت، قبل فقط في عداد المفقودين مع 317 ½ ( 700) .
Kuc squatting 905 lbs for a record squat and attempting a 397½ (875 lbs) deadlift again, and Williams benching a massive 307½ (675 lbs) the greatest bench press ever at the time, before just missing with 317½ (700 lbs).
مقاعد السيارات للأطفال
Steven Levitt on child carseats
'1' خمسة مقاعد للدول الأفريقية
(i) Five from African States
'2' سبعة مقاعد للدول الآسيوية
(ii) Seven from Asian States
ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية
Six seats for Eastern European States
ونرى أن إضافة ستة مقاعد دائمة وأربعة مقاعد غير دائمة يحقق توازنا سليما بين مطالب تعزيز الفعالية والمشروعية.
In our view, the addition of six permanent and four non permanent seats strikes a proper balance between the demands for enhanced effectiveness and those for enhanced legitimacy.
(ج) ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية
(c) Six seats for Eastern European States
'3' ثلاثة مقاعد لدول أوروبا الشرقية
(iii) Three from Eastern European States
الأحزاب الرئيسية الأخرى في المجلس هي الرابطة الخضراء (11 مقعدا )، وتحالف اليسار (10 مقاعد) وحزب الشعب السويدي (4 مقاعد).
The other major parties in the council are the Green League (10 seats), the Left Alliance (9 seats) and The Finns (6 seats).
ويحتج بأن القضاة، في الممارسة، يتشاورون أو يتداولون مع القضاة البدلاء الآخرين الذين هم أيضا محامون في مكتـب (DBB) للمحاماة.
He argues that in practice, judges consult or confer with other substitute judges who are also lawyers at the DBB law firm.
الطرف المضمون أي مقاعد في هذه المرحلة.
The party secured no seats in this stage.
ونؤيد تأييدا قويا إنشاء مقاعد دائمة جديدة.
We strongly support the creation of new permanent seats.
(د) عشرة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
(d) Ten seats for Latin American and Caribbean States
'5' خمسة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى
(v) Five from Western European and other States
فوق مقاعد الركاب توجد وحدات خدمة الركاب (PSU).
Passenger service units Above the passenger seats are Passenger Service Units (PSU).
عشرة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Ten seats for Latin American and Caribbean States
فإن النظام الانتخابي يكون شكلا من أشكال التصويت بالتوازي مع ذلك، مع مقاعد الدائرة 64 (مع المرشحين المستقلين فقط) مقاعد وقائمة 136 لقوائم الأحزاب.
The election system will be a form of parallel voting, with 64 constituency seats (with independent candidates only) and 136 list seats for party lists.
'4' أربعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
(iv) Four from Latin American and Caribbean States
فقد فاز الائتلاف من أجل تغيير ليبيريا بسبعة مقاعد، وحزب الوحدة بأربعة مقاعد، وفاز كل من حزب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي، والتحالف من أجل السلام والديمقراطية، وحزب الحرية والحزب الوطني القومي الذي كان يرأسه الرئيس السابق تشارلز تيلور بثلاثة مقاعد لكل منها.
The Coalition for the Transformation of Liberia won seven seats, the Unity Party four and the Congress for Democratic Change, the Alliance for Peace and Democracy, the Liberty Party and former President Charles Taylor's National Patriotic Party three each.
وهناك من زعم أن حزب أريستيد سرق بضعة مقاعد انتخابية.
It was claimed that Aristide's party had stolen a few seats.
في وقت لاحق أدلى تغييرات أخرى، وتغيير النسبة إلى مقاعد الدائرة 120 و 80 مقاعد القائمة، ورد في محاولة للحد من نفوذ الإخوان مسلم في البرلمان الجديد.
Further changes were later made, changing the ratio to 120 constituency seats and 80 list seats, reportedly in an attempt to reduce the Muslim Brotherhood's influence in the new parliament.
وقرر الاتحاد الكاليدوني ترشيح أفراد يمثلونه مستقلا بذلك بنفسه عن جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني التي هو عضو فيها.وفازت الجبهة بتسعة مقاعد، بينما فاز الاتحاد بسبعة مقاعد.
UC, one of the parties normally under the umbrella of FLNKS, decided to run its own candidates separately in the elections. While FLNKS won nine seats, UC obtained seven.
واستخدام خطط استمرارية العمل لتحديد المنتجين البدلاء يعني أن الاقتصادات الإقليمية سوف تندمج في شكل جديد، حيث تنشئ الشركات علاقات تعاونية حتى مع الشركات المنافسة لها.
Using BCPs to determine alternative producers means that regional economies will be integrated in a new form, with companies establishing cooperative relationships even with their competitors.
ولقد بدأ كل النماذج بوجود مقاعد لـ 8 أشخاص(باستثناء EXT).
All models (except for the EXT) offered seating up to 8 people.
وفي أوائل القرن العشرين تم استخدامه تجاري ا في تبطين مقاعد السيارات.
In the early 1900s it was used commercially in the padding of car seats.
ولذلك ظلت عدة مقاعد مخصصة للمرأة في مجالس هذه المناطق شاغرة.
A number of seats for women councilors in these areas therefore remained vacant.
وتنافست سبعة أحزاب و 185 مرشحا على مقاعد البرلمان الرابع لناغورنو كاراباخ، حيث كان من المقرر انتخاب ثلثي مقاعد البرلمان الـ 33 بالاقتراع المباشر والثلث وفق نظام التمثيل النسبي.
Seven parties and 185 candidates were vying for places in Nagorno Karabakh's fourth parliament, with two thirds of the parliament's 33 seats to be elected directly and one third under a proportional system.
وفي ذات الوقت فإن المواقف التي يتخذها المرشحين البدلاء الرئيسيين سواء من اليسار أو اليمين تجعلهم أقرب إلى التطرف وأبعد عن النجاح في إعادة اكتساب الوسط بسهولة.
At the same time, the main alternative candidates on the left and right have positioned themselves too far toward the extremes to recapture the center easily.
وهنا طفل بست سنوات في حزام الأمان في واقع الأمر أنها تتشابه مع مقاعد السيارة في نقطة أو نقطتين للأطفال ذوي الست أعوام ولكن مقاعد السيارة لم تفعل شيئ يذكر
And then here's the six year old in the seatbelt, and in fact, they get exactly within, you know, within one or two points of the same. So really, for the six year old, the car seat did absolutely nothing whatsoever.
تقسم مقاعد مجلس النواب بين الولايات حسب تعداد السكان كل عشر سنوات.
House seats are apportioned among the states by population every tenth year.
ولم تكن هناك مقاعد محجوزة للمرأة في مجلس الشيوخ حتى سنة 2002.
Until 2002 there were no reserved seats for women in the Senate.
الحزب الوطني الحاكم قد حقق أكثر من نصف مقاعد البرلمان على الرغم من الأداء السيئ، والمضاربة لا تزال توقع أن الحزب سيحتفظ لا يقل عن 70 من مقاعد البرلمان الذي أخطأ.
The NDP had achieved over half the seats despite its bad performance, and speculations still predicted that the NDP will retain at least 70 of the parliament seats which they narrowly missed.
وقد استعانت الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات بتلك الأرقام في تخصيص مقاعد لكل من الفولسي جيرغا (249 مقعدا، منها عشرة مقاعد مخصصة لسكان كوتشي البدو) و 34 من مجالس المقاطعات (420 مقعدا).
These were used by the Joint Electoral Management Body to allocate seats for both the Wolesi Jirga (249 seats, including 10 seats reserved for the nomadic Kuchi population) and the 34 provincial councils (420 seats).
والشيء الآخر الذي قد يثير الجدل هو تحسن مقاعد السيارة مع مرور الزمن
And the other thing you might argue is, Well, car seats have got a lot better over time.
اقتحم المئات من السكان الأصليين الجلسة العامة لمجلس النواب واحتلوا مقاعد أعضاء الكونجرس.
Hundreds of indigenous people invaded a plenary session of the Chamber of Deputies and took the congressmen's seats.
في الانتخابات البرلمانية لعام 2004 حصل الحزب على 1.28 صوت (0.4 , 3 مقاعد).
The party got around 0.4 of the votes and three seats in the Lok Sabha elections in 1999 and 2004.
في الانتخابات البرلمانية لعام 2006 حصل الحزب.4 196 صوت (5.8 , 3 مقاعد).
In the elections of 21 May 2006, the party won 5.8 percent and 3 out of 56 seats.
وهنا، قد نتساءل لماذا يأتي بلد مثل بلجيكا ويؤيد إنشاء مقاعد دائمة جديدة.
Here, one may wonder why a country such as Belgium would support the creation of new permanent seats.
وتساءلت عما إذا كانت هناك أية تدابير يعتزم اتخاذها لضمان وجود مقاعد للنساء.
She wondered whether any measures were contemplated to guarantee seats for women.
وحصلت الجبهة الوطنية على أربعة مقاعد وحصل حزبان صغيران على مقعد لكل منهما.
FN received four seats in Congress and two smaller parties obtained one seat each.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقاعد البدلاء - مقاعد البدلاء العمل - مقاعد البدلاء المختبر - طاحونة مقاعد البدلاء - نطاق مقاعد البدلاء - مقاعد البدلاء الكنيسة - مقاعد البدلاء الحفر - مقاعد البدلاء الرطب - مقاعد البدلاء عميق - مساحة مقاعد البدلاء - حديقة مقاعد البدلاء - وزن مقاعد البدلاء - تدفق مقاعد البدلاء - مقاعد البدلاء ملزمة