ترجمة "بوتر النحل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بوتر، كيث (2000). | Potter, Keith (2000). |
| عسل النحل المنتج من النحل يعتبر موافقا للشريعة اليهودية لأن العسل ليس مصنوعا من النحل. | Bees' honey is considered kosher because the honey is not a product made of bees. |
| هاري بوتر وكأس النار هو الكتاب الرابع من سلسلة هاري بوتر للروائية البريطانية ج. | Harry Potter and the Goblet of Fire is the fourth novel in the Harry Potter series, written by British author J. K. Rowling. |
| وعلقت المصورة أليكس بوتر | Photographer Alex Potter commented |
| هاري بوتر وسجين أزكابان هو الكتاب الثالث من سلسلة كتب هاري بوتر للمؤلفة البريطانية ج. | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban is the third novel in the Harry Potter series, written by J. K. Rowling. |
| هاري بوتر Harry Potter (film series) وهي سلسلة أفلام عن هاري بوتر وهي من تأليف الكاتبة ج. | Harry Potter is a film series based on the Harry Potter novels by author J. K. Rowling. |
| يصنع النحل العسل. | Bees make honey. |
| يصنع العسل من قبل النحل. | Honey is made by honey bees. |
| هذه هوجوارت في فلم هاري بوتر وهذه هارفارد | This is Hogwart's from the movie Harry Potter and that's Harvard. |
| وهنا ترون خلية النحل .. ويمكنكم رؤية ملكة النحل وهي النحلة الكبيرة في المنتصف .. وكل هذه أولادها .. والبيوض خاصتها .. | And here you have the hive. You can see the queen bee, that large bee in the middle there. Those are all her daughters, the eggs. |
| على سبيل المثال، عندما ترى النحل يطير حول هذه النباتات الصغيرة، وتجمع اللقاح، حبات اللقاح هاته التي تجمعها، يحزمها النحل في أقدامه ثم يرجعها إلى الخلية، وهذا ما يشكل خلية النحل، الشمع في خلية النحل. وتجمع كذلك الرحيق، وذلك ما يشكل العسل الذي نأكله. | So this, for example, when you see bees flying around these little plants, and they're collecting pollen, those pollen grains that they're collecting, they pack into their legs and they take it back to the hive, and that's what makes the beehive, the wax in the beehive. And they're also collecting nectar, and that's what makes the honey that we eat. |
| هذه قائمة بشخصيات سلسلة هاري بوتر للمؤلفة البريطانية ج. | This is a list of characters in the Harry Potter series. |
| تبحث الآن كيف أن النمل و النحل تبحث الآن كيف أن النمل و النحل بطريقة غاية في الفعالية كخلية بأكملها. | They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive. |
| مقاطعة بوتر هي إحدى مقاطعات ولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. | Potter County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
| ونقوم بهذا ضمن ما ندعوه مصفوفة النحل | And we do this in what we call the Bee Matrix. |
| دينيس فان إنجلسدروب نداء من اجل النحل | Dennis vanEngelsdorp a plea for bees |
| وقد صنف المؤتمر الأسقفي فيلم هاري بوتر وسجين أزكابان ضمن أفضل عشرة أفلام عائلية في عام 2004، وفيلم هاري بوتر ومقدسات الموت الجزء الأول ضمن أفضل أفلام عام 2010. | The Episcopal Conference named the film adaptation of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban as one of the ten best family films of 2004, and Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 as one of the best movies of 2010. |
| لذا.. في مخبري نحن نقوم بالتجارب على النحل | So in my lab, we of course work on bumblebees. |
| لنضع هاري بوتر جانب ا، يبدو أن هذه البرامج التدريبية مستمرة منذ فترة. | Harry Potter aside, it seems that such training programmes have been ongoing for a while. |
| ولكن يمكن أن يكون أيضا هذا المجتمع الكبير للمدينة أو مربي النحل ، وهذا المجتمع من مربي النحل الذي يعيش في باريس حيث يعيش هؤلاء النحالين. | But you can also have this great community of city or building top beekeepers, these beekeepers that live This is in Paris where these beekeepers live. |
| بوتر (نبراسكا) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة تشيني، نبراسكا. | History Potter had its start in the year 1870 by the building of the railroad through that territory. |
| وتنتقل ذكور النحل بين هذه الأزهار بحثا عن أنثى للتزاوج. | Male bees move from one such flower to another in search of a mate. |
| فسفوليباز A2 هو الحاضر في انزيم سم النحل و الثعابين . | Phospholipase A2 is an enzyme present in the venom of bees and viper snakes. |
| احاطوا بي مثل النحل. انطفأوا كنار الشوك. باسم الرب ابيدهم. | They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the name of Yahweh I cut them off. |
| احاطوا بي مثل النحل. انطفأوا كنار الشوك. باسم الرب ابيدهم. | They compassed me about like bees they are quenched as the fire of thorns for in the name of the LORD I will destroy them. |
| ولكن حسن تشا يقول أن تدريب الشرطة الدينية هو نسخة معدلة عن هاري بوتر | But Hassan Cha says training the religious police is a twisted version of Harry Potter |
| غيتيسبورغ (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة بوتر، داكوتا الجنوبية. | Gettysburg is a city in Potter County, South Dakota, United States, along the 45th parallel. |
| وعرض الأساليب، يقول، ثم نضع النحل في الثلاجة ، وجه ضاحك. صحيح | And the methods, it says, Then we put the bees into the fridge , smiley face. Right? |
| لقد أثارت حكاية النحل جدالا واسع النطاق استمر حتى يومنا هذا. | Fable of the Bees developed a wide following, and generated substantial controversy, which continues to this day. |
| بعض الحشرات مثل النمل و النحل لا تعيش إلا في مستعمرات. | Some insects (ants and honey bees, for example) live only in colonies. |
| روبياس هاغريد روبيوس (بالإنكليزية Rubeus Hagrid) شخصية خيالية لساحر في سلسلة هاري بوتر للمؤلفة البريطانية ج. | Rubeus Hagrid is a fictional character in the Harry Potter book series written by J. K. Rowling. |
| هوفن هي بلدة تقع في مقاطعة بوتر، داكوتا الجنوبية بولاية داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة. | Hoven is a town in Potter County, South Dakota, United States. |
| لبنان هي بلدة تقع في مقاطعة بوتر، داكوتا الجنوبية بولاية داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة. | Lebanon is a town in Potter County, South Dakota, United States. |
| تولستوي هي بلدة تقع في مقاطعة بوتر، داكوتا الجنوبية بولاية داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة. | Tolstoy is a town in Potter County, South Dakota, United States. |
| بوتر (ويسكونسن) هي village of Wisconsin و قرية تقع في الولايات المتحدة في Calumet County. | Potter is a village in Calumet County in the U.S. state of Wisconsin. |
| كذلك، تعد حبوب لقاح التي يجمعها النحل غذاء صحي ا للكثير من الأشخاص. | Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people. |
| ما يقوم به هذا النحل هو ، الجلوس هناك. هذا النحل الانفرادي ، يحفر حفرة في الأرض أو يحفر حفرة في فرع شجرة ، و يجمعون حبوب اللقاح وجعله بشكل الكرة ، ويضع البيض عليه. | What these bees do is, they sit there. These solitary bees, they drill a hole in the ground or drill a hole in a branch, and they collect pollen and make it into a ball, and they lay an egg on it. |
| ثم ع ر ض الفيلم الرابع، هاري بوتر وكأس النار، في 18 نوفمبر 2005 الذي أخرجه مايك نيويل. | The fourth film, Harry Potter and the Goblet of Fire , was directed by Mike Newell, and released on 18 November 2005. |
| وهذه النحلات تذهب وتعود من خلية النحل إلى الحلبة المصفوفة عبر هذا الأنبوب | And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube. |
| دانيال رادكليف، روبرت غرينت وإيما واتسون لعبوا أدوار هاري بوتر، رون ويزلي وهرمايني غرينجر في كل الأفلام. | Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson have played Harry Potter, Ron Weasley and Hermione Granger in all the films. |
| في عام 2001، قامت كنيسة ألاموغوردو كريست في نيو مكيسكو بحرق مئات النسخ من كتب هاري بوتر. | In 2001 the Alamogordo Christ Community Church in New Mexico burned hundreds of copies of the Harry Potter books. |
| وقد دافع جرينجر، وهو مسيحي كلاسيكي، عن سلسلة الكتب في كتابه البحث عن الإله في هاري بوتر . | Granger, a Christian classicist, has defended the books in his book, Looking for God in Harry Potter . |
| وهذه التقنية يمكن استخدامها لإحداث تأثير مشابه لعباءة الإخفاء invisibility cloak والتي أ س تخ دمت في أفلام هاري بوتر . | This technique can be used to achieve an effect similar to that used in the Harry Potter films to create the effect of an invisibility cloak. |
| دفع قرية الضرائب على القمح والشعير وخلايا النحل، والماعز، وكان عدد سكانها ستة وستين. | The village paid taxes on wheat, barley, beehives, and goats, and had a population of sixty six. |
| يستضيف متحف إيان بوتر للفنون في ملبورن، حالي ا، معرض ا يركز على هذا التحدي (سوريا التاريخ القديم الصراع الحديث). | Melbourne University s Ian Potter Museum of Art is currently hosting an exhibition that focuses on that very challenge. |
