ترجمة "بواب الخاص" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وزكريا بن مشلميا كان بواب باب خيمة الاجتماع. | Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the Tent of Meeting. |
| وزكريا بن مشلميا كان بواب باب خيمة الاجتماع. | And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
| يوجد فيه مرافق جميلة، وفيه مساحات شاسعة وخدمة صف السيارات وبيانو يعزف بنفسه بواب يأخذك إلى كل مكان. | It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there. |
| فجاءوا ودعوا بواب المدينة واخبروه قائلين. اننا دخلنا محل ة الاراميين فلم يكن هناك احد ولا صوت انسان ولكن خيل مربوطة وحمير مربوطة وخيام كما هي. | So they came and called to the porter of the city and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but the horses tied, and the donkeys tied, and the tents as they were. |
| فجاءوا ودعوا بواب المدينة واخبروه قائلين. اننا دخلنا محل ة الاراميين فلم يكن هناك احد ولا صوت انسان ولكن خيل مربوطة وحمير مربوطة وخيام كما هي. | So they came and called unto the porter of the city and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were. |
| 635 وتوجد التشريعات التالية في جمهورية صربسكا القانون الخاص بالسلع الثقافية، والقانون الخاص بالإنجازات (هكذا)، والقانون الخاص بالمكتبات، والقانون الخاص بالمتاحف، والقانون الخاص بالنشر، والقانون الخاص بالمسرح. | The following laws exist in Republika Srpska the Law on Cultural Goods, the Law on Achievements (sic), the Law on Libraries, the Law on Museums, the Law on Publishing, and the Law on Theatre. |
| ولم ت عتمد بعد القوانين التالية القانون الخاص بوضع الفنانين، والقانون الخاص بالعروض والفنانين، والقانون الخاص بإنتاج الأفلام. | The following are still to be adopted the Law on the Status of Artists, the Law on Show Business and Artists, and the Law on Film Production. |
| (ج) يتولى المساعد الخاص للممثل الخاص (ف 5) دعم الممثل الخاص في تصريف مهامه باتصال وثيق مع مدير المكتب. | (c) The Special Assistant to the Special Representative (P 5) supports the Special Representative in the discharge of his functions in close liaison with the Director of the Office. |
| القطاع الخاص | Private sector |
| التعاون الخاص | Special cooperation |
| التعليم الخاص | special education |
| الحساب الخاص | ALTERNATIVE PRODUCERS |
| الحساب الخاص | There shall be established two sub accounts under the Special Account |
| الإسلام موجود في المجتمع، ضمن سياقه الخاص، زمانه الخاص، مؤيديه ومعارضيه. | Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. |
| وتقدم خدمات التعليم الخاص في مركزين للتعليم الخاص ملحقين بأكبر المدارس الابتدائية. | Special education services are provided at two special education centres attached to the larger primary schools. |
| إشراك القطاع الخاص | Engaging the private sector |
| )ب) الحساب الخاص | (b) The Special Account |
| (ج) الحساب الخاص | (c) Special Account |
| السياق الخاص بالنيجر | 1.2 The national context |
| المركز الاستشاري الخاص | Organisation internationale pour la réduction |
| تنمية القطاع الخاص | Private sector development |
| مكتب الممثل الخاص | 10 P 2 (1 P 2a, 4 P 2b), |
| دال القطاع الخاص | The private sector |
| المركز الاستشاري الخاص | Friedrich Ebert Foundation |
| حالة العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والبروتوكولين الاختياريين المتعلقين بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية | Status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights |
| ويتولى رئاسة فريق الوساطة المبعوث الخاص لجنوب أفريقيا، باعتباره الممثل الخاص لوسيط الاتحاد الأفريقي | The Mediation Group shall be chaired by the Special Envoy of South Africa, as representative of the AU Mediator |
| (أ) يتولى مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام (مد 1) إدارة مكتب الممثل الخاص. | (a) The Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General (D 1) manages the Office of the Special Representative. |
| ويجري في الوقت الراهن إعداد مشروع القانون المتعلق بالتعليم العالي، في حين اعتمد الكيانان ومنطقة بريكو القوانين التالية القانون الخاص بالتعليم قبل الابتدائي، والقانون الخاص بالتعليم الابتدائي، والقانون الخاص بالتعليم الثانوي، والقانون الخاص بالتعليم العالي. | The draft Law on Higher Education is currently under preparation, while the Entities and Brčko District have adopted the following laws Law on Pre Primary Education, Law on Primary Education, Law on Secondary Education and Law on Higher Education. |
| القطاع الخاص ولغز الخصوصية | The Private Sector s Privacy Puzzle |
| أجندة الهجرة للقطاع الخاص | A Migration Agenda for the Private Sector |
| اضبط مجلدك الخاص المشفر | Setup Your Encrypted Private Directory |
| الرشوة في القطاع الخاص | Bribery in the private sector |
| مساعد خاص للممثل الخاص | Special Assistant to the Special Representative |
| ك ل الخضار الخاص بك. | Eat your veggies. |
| بدأ سامي تحقيقه الخاص. | Sami launched his own investigation. |
| بدأ سامي تحقيقه الخاص. | Sami began his own investigation. |
| وكذلك إشراك القطاع الخاص. | So, too, does private sector involvement. |
| التعليم الخاص والمنافع العامة | Private Education s Public Benefits |
| يعنيني رأيي الخاص فقط. | What interested me was having my own opinion. |
| شعار النبالة الخاص ببوياي. | Coat of arms of the Poyais. |
| الممثل الخاص للأمين العام | Mandate variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate |
| الممثل الخاص للأمين العام | Level III hospital (Jordan) (70) |
| ذات المركز الاستشاري الخاص | Special consultative status |
| هاء أنشطة المقرر الخاص | E. Activities of the Special Rapporteur |
| رابعا دور القطاع الخاص | Role of the private sector |
عمليات البحث ذات الصلة : بواب - بواب الفندق - بواب السفر - دعم بواب - الموظفين بواب - مستوى بواب - خدمات بواب - فريق بواب - بواب الشخصية - بواب مخصص - بواب المدرسة - على مدار 24 ساعة بواب