ترجمة "بندول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Pendulum Voyage Jerome Incense

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

محاكاة بندول من جزئين
Simulation of a two part pendulum
حسنا، لدي بندول إيقاع، و إنه أصغر بندول إيقاع في العالم، لا يجب علي أن أعلن بهذا.
All right, so, I've got a metronome, and it's the world's smallest metronome, the well, I shouldn't advertise.
كمثال، لنأخذ ساعة بندول ميكانيكية عتيقة وجميلة،
As an example, let's take a beautiful, old, mechanical grandfather clock.
على أي حال، هذا أصغر بندول إيقاع في العالم.
Anyway, so this is the world's smallest metronome.
أغلق الباب خلفي، وأصعد، أمشي عبر المكان الذي يتحرك فيه بندول الساعة.
I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking.
والآن يتساءل المراقبون ما إذا كان بندول السياسة الروسية قد يصل في النهاية إلى توازن جديد.
Observers debate whether it will eventually reach a new equilibrium.
بندول فوكو قوة نابذة Coriolis, G.G., 1832 Mémoire sur le principe des forces vives dans les mouvements relatifs des machines.
) Coriolis, G.G., 1832 Mémoire sur le principe des forces vives dans les mouvements relatifs des machines.
إلا أن بندول السياسة الروسية لم يقطع كل المسافة عائدا إلى الستالينية أو ربما كان تعبير القيصرية يشكل مجازا تاريخيا أكثر دقة.
It has not swung back to Stalinism Czarism might be a better historical metaphor.
فقد تأرجح بندول السياسة الروسية أبعد مما ينبغي في اتجاه الفوضى تحت حكم يلتسين ، ثم عاد الآن ليتأرجح أبعد مما ينبغي في اتجاه النظام وسيطرة الدولة تحت حكم بوتن .
It had swung too far in the direction of chaos under Yeltsin, and has now swung too far in the direction of order and state control under Putin.
وعلى غرار شعوب أعضاء الأمم المتحدة الآخرين الذين حاربوا من أجل حريتهم، لقي الآلاف من مواطني نيكاراغوا حتفهم من أجل الحرية، وهم ضحايا بندول فاسد يتأرجح بين الفاشية والاستبدادية.
Like the peoples of other United Nations Members who have fought for their freedom, thousands of Nicaraguans have died for it, victims of a perverse pendulum that swung from authoritarianism to totalitarianism.
في العقد الذي تلا الحادي عشر من سبتمبر 2011، تأرجح بندول المشاعر العامة باتجاه الأمن أكثر مما ينبغي ولكنه بدأ يتأرجح في الاتجاه الآخر في غياب هجمات إرهابية كبرى جديدة.
In the decade after September 11, 2001, the pendulum of public sentiment swung too far to the security pole but it has begun to swing back in the absence of major new terrorist attacks.