ترجمة "بنادقهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Rifles Guns Muskets Firing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بنادقهم تقلقني
Those muskets worry me.
أصمت, ستجعل بنادقهم توجه علينا
Shut up the moaning. You'II have the machine guns on us.
.إذهب للجنوب. واحترس من بنادقهم
Take the south, and watch out for those muskets.
.وقال كذلك احترس من بنادقهم
And he said to watch out for the muskets.
وعندماتبزغالشمسفىاعينهم, ستكون بنادقهم عديمه النفع تماما
And when the sun is up and in their eyes, their guns will be completely useless.
بعض الناس يتصرفون بشكل أخرق تماما مع بنادقهم
Some people are really clumsy with their guns.
سأكون سعيد إذا قاموا بفرغ ! بنادقهم في صدري
I'll be happy if they empty their rifles in my chest!
القتلة أطلقوا عليها النيران من بنادقهم ثم ألقوا بها في مياه القناة.
Her killers bludgeoned her with rifle blows and tossed her into the waters of a canal.
شوارع مهجورة وأسوار بأسلاك شائكة وحراس أمن يحملون بنادقهم في وجه العالم .
Barbed wire fences, deserted streets, security guards bearing shotguns.
بعد ذلك يظهر الجنود وهم يحملون بنادقهم ويضربون المتظاهرين الذين حاولوا الفرار.
The soldiers are then seen bringing out their guns and shooting at the protesters who attempt to flee.
مؤخرا أرادوا أن يكونوا كذلك ، قتلوا بعض الجنود الأسبوع الماضي للحصول على بنادقهم
Lately they want to be. They cut up some trappers last week for their rifles.
بطبيعة الحال، عندما تندلع الحرب سنقفز على زوج من هؤلاء السادة ونقترض بنادقهم
Naturally, when the war breaks out, we're gonna jump a couple of these gentlemen and borrow their guns.
وقد أستطاعوا ان يبقوا .. علماء الأرض و عمال النفط بعيدا بواسطة حرابهم و بنادقهم
And they've managed to keep out the seismologists and the oil workers with spears and blowguns.
ولم يتردد القن اصون الإسرائيليون باصطيادهم واحدا تلو الآخر بمن فيهم الأطفال عندما ظهروا على مناظير بنادقهم.
We waited for the last evacuees with Dr Dagfinn Bjorklind from the Norwegian NGO Norwac... and asked some questions of the nurses whoíd survived the Al Quds fire.
كانوا أحيانا يجيئون كي يخيفونا بوضع بنادقهم في مؤخرة أعناقنا، طالبين منا أن نعترف بدعمنا المزعوم لحماس
let themselves in and occupied it for two weeks.
سيق رجال المقاومة إلى الجدار، وبينما كان الجنود يرفعون بنادقهم إلى أكتافهم، صاح أحد المتمردين قائلا فلتسقط الحرية! .
The guerrillas are led to the wall, and, just as the soldiers are raising their guns to their shoulders, one insurgent shouts, Down with liberty!
فيصوب القناصة المختبئون في الغابة بنادقهم ثم يطلقون النار، ولكن هذه المرة لم يكن الدب هدفهم، بل كان الهدفتشاوشيسكو ذاته.
The sharpshooters hidden in the forest take aim and fire, only this time their target is not the bear, but Ceausescu himself.
دخلوا إلينا وصوبوا بنادقهم نحونا ودفعونا إلى غرفة صغيرة حيث س ج ن ا لمدة أحد عشر يوما . خلال تلك المدة كلها جلبوا لنا مياه الشرب مرتين فقط،
She took refuge in her own home, believing herself to be safe, and welcomed her neighbours, who had nowhere else to go three women, an elderly lady and a paralyzed old man.
وسجل عدة مدنيين في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن، وكان العديد منهم لا يعرفون كيف يستخدمون السلاح الذي يسلمونه أو يحددون نوع الذخيرة التي يحتاجونها لشحن بنادقهم الهجومية التي يفترض أنهم قاتلوا بها سنوات عديدة.
Numerous civilians were enrolled in the disarmament, demobilization, reintegration and repatriation process, many of whom did not know how to use the weapon they were handing in or could not tell what type of ammunition was needed for the assault rifle with which they had supposedly been fighting for several years.