ترجمة "بنات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بنات،بنات | Girls, girls. |
بنات، لنذهب معا ! اييه، بنـات! ايه، بنات! | Girls, lets go together! Hey, girls! Hey, girls! |
بنات! | Girls! |
بنات | Girls... |
بنات | Girls. |
كلهم بنات | All girls. |
أولاد .. بنات. | Boys... girls. |
عالم بنات المدارس | A World of Schoolgirls |
ثلاثه. بنات, مراهقات | Three. Girls. Teenagers. |
!مرحبا يا بنات | What's your number? |
كلهم بنات، بإستثنائي. | All sisters, excepting me. |
إسمعوا يا بنات | Girls, girls. Listen. |
إثبتن يا بنات | Steady, girls. |
بنات الأغنياء المدللين | Of the overpassionate daughters of the rich? |
سائقون، بنات سائقين | Automobiles. Garages. Chauffeurs. |
يثير بنات القرية ! | Teasing the village girls! |
بنات ممتعات في كوبا... | Read. Girls delightful in Cuba. |
هى صح يا بنات | Oh, she's right, girls. |
يا بنات، دعوه يتسل ى. | Girls, keep him enteritained. |
من فضلكم يا بنات | Girls, please. |
.. كيف تقف هناك بنات | How can she stand there... Girls. |
لديك بنات يا (سام) | Sam, you've got daughters. |
ولذا لديه سبعة بنات | So he has seven daughters. |
أعيدوها يا بنات، حي ة! | Bring her back, girls, alive! |
أهلا فانى أهلا بنات | Hello, Fanny. Hi, you girls. |
يا بنات، أولاد السعادة | Girls, the Happiness Boys. |
ليلة طيبة يا بنات | Good night, girls. |
عندما يجتمع سارقو بنات الأفكار، يكونون عصابة اختطاف، والتى تشمل على سرقة بنات الأفكار | When brain child snatchers get together, they form a kidnapping ring, which involves brain child snatching from multiple sources. |
وقالت رفقة لاسحق مللت حياتي من اجل بنات حث . ان كان يعقوب يأخذ زوجة من بنات حث مثل هؤلاء من بنات الارض فلماذا لي حياة | Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob takes a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good will my life do me? |
وقالت رفقة لاسحق مللت حياتي من اجل بنات حث . ان كان يعقوب يأخذ زوجة من بنات حث مثل هؤلاء من بنات الارض فلماذا لي حياة | And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me? |
السيد سوزوكي لديه ثلاث بنات. | Mr Suzuki has three daughters. |
الأسرة متزو ج، ولي ست بنات | Family Married, with six daughters |
مدرسة بنات في رام الله | Ramallah Girls apos School |
كنا أربع بنات وبلا أولاد. | We were four girls and no boys. |
إسكتوا, إهتموا بعملكن يا بنات | Quiet up there. Tend to your work, girls. |
يا بنات، تذكرن إنه خطأها | Girls, girls. |
بنات، ها هنا سم جديد | Girls, here's some new poison. |
أنتم بنات عودوا إلى العربة. | You girls get back to the wagon. |
عودوا إلى العمل يا بنات. | Girls, back to work. |
والان اعتنو بأمكم يا بنات | Now you be good girls and look after your mother. |
لكن بعض الأصدقاء لديهم بنات | But some friends of mine have |
انهم اربعة اولاد وستة بنات | There are four boys and six girls. |
في صف , تحركوا يا بنات | In line, girls. Move! |
لا تخبروا في جت . لا تبشروا في اسواق اشقلون لئلا تفرح بنات الفلسطينيين لئلا تشمت بنات الغلف. | Don't tell it in Gath. Don't publish it in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph. |
لا تخبروا في جت . لا تبشروا في اسواق اشقلون لئلا تفرح بنات الفلسطينيين لئلا تشمت بنات الغلف. | Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph. |