ترجمة "بناة التاجر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بناة التاجر - ترجمة : التاجر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثلاثة إلى التاجر.
Three to the dealer.
التاجر (كيفبر)، أعرفه
The merchant Kiefaber of Auriol. I know the man. He whistled at me.
من التاجر جو
Who, Trader Joe?
التاجر الذي يقوم ببيع الماريجوانا هو نفس التاجر الذي يقوم ببيع الكوكايين .
The same dealer who sells marijuana also tries to sell cocaine.
الهنود قتلوا التاجر جو
Indians killed Trader Joe.
اسماء لقائمتك ايها التربيون ,اعني التاجر
Names for your list, tribune merchant, i mean.
هي كسفن التاجر. تجلب طعامها من بعيد.
She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.
هي كسفن التاجر. تجلب طعامها من بعيد.
She is like the merchants' ships she bringeth her food from afar.
وونج لونج ، سوف يرسل الى التاجر المحترم
Wong Lung, shall deliver to the respected merchant,
لن تتخلص مني بسهولة ايها التاجر الغني
You won't get rid of me so easily, worthy merchant.
لديك فرصة لاصلاح الامر مع التاجر جو
Did you fix it up with Trader Joe?
في كوريا الجنوبية ، ومن المعروف المعلمين باعتبارهم بناة الوطن .
In South Korea, teachers are known as nation builders.
التاجر سمعت أنك تصنع بعض الألعاب الخشبية الجميلة
'I heard that you are making some very nice wooden toys'
ولكن البناة ﻻ يمكنهم أن يشعروا باﻹحباط ونحن جميعا بناة.
But the builders cannot afford to be discouraged and we are all builders.
السيدة كارين حملت بلا حياة إلى البيت زوجها بناة لها
Mrs. Crain was carried... lifeless is the word, I think... into the home her husband had built for her.
ويعتقد علماء الآثار بأن بناة المعابد وقعوا ضحية المجاعة أو المرض.
Archaeologists speculate that the temple builders fell victim to famine or disease.
وشقيقته. رأيت الفقراء اميلي ذلك الصباح التاجر نفذت لها قبالة.
I saw poor Emily that morning the trader carried her off.
لحسن الحظ، مثل التاجر ساكون عامل جذب واعمل الاشياء بشكل جيد .
Fortunately, as a faro dealer, I'm an attraction. Things work out well.
و لكن لم يكن المصريون فقط بناة لآثار لقد كانوا بشرلا يختلفون عنا
But the Egyptians were not only builders of monuments, they were human beings, no different from ourselves.
من خلال صورة لعلامة اقتباس السيد amp amp السيدة جول، وضع التاجر،.
In his portrait of fashion house owners, Monsieur and Madame Jules Guillemet,
ويتعين أن يقوم التاجر بتوفير المعلومات المتعلقة بعملية التصدير قبل إصدار الإذن اللازم.
Information regarding the export must be produced by the dealer before any permit is issued.
من هذه الطالعة من البرية كاعمدة من دخان معطرة بالمر واللبان وبكل اذر ة التاجر
Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all spices of the merchant?
من هذه الطالعة من البرية كاعمدة من دخان معطرة بالمر واللبان وبكل اذر ة التاجر
Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
كما نحتاج إلى المزيد من المؤرخين النقديين ومؤرخي الفكر الاقتصادي، وعدد أقل من بناة ومصممي النماذج.
We need more monetary historians and historians of economic thought and fewer model builders.
التاجر يدعى جونجلينك.... ....ومسلسل الفصول يخاطب بالأساس غرفة الطعام الكائنة في بيته الفخم في الريف.
The merchant's name is Jongelinck, and Bruegel's seasons are to hang in the dining room at his country villa.
في عام 2003، كانت نسبة المحافظين من تحالف بناة إيران الإسلامية في مجلس مدينة طهران 12 فقط.
Mayor of Tehran In 2003, a 12 turnout elected conservative candidates from the Alliance of Builders of Islamic Iran to the City Council of Tehran.
أهم الفلاحون الموجودون في هذه البقعة المحدودة من الأرض، أم هو التاجر الذي يهيمن على العالم
The peasant working his smallholding, or the merchant who dominates him and the world?
ا ن التاجر السورى الذى سيتناول العشاء معى الليلة سيحضر لى ياقوتة كانت يوما ما ملكا لملكة
The Syrian merchant who dines with me tonight brings me a ruby that once belonged to a queen.
ربما لأن التاجر له رؤية حسابية فنستطيع عد الفاكهة وعيدان الحنطة. وأيض ا عدد الأفواه التي سيتم إطعامها.
The merchant, indeed, may see it in plain book keeping terms since fruit and sheaves can be counted, and also the people who need feeding the surplus can be calculated too!
الطوال اللف نوع المذكر ذلك هيو كارين العجوز يشر الي كل الكنوز العظيمة في هذا البيت المخيف الذي بناة
The tall, draped, masculine type... that's old Hugh Crain... pointing out all the great treasures in this creepy house he built.
هارلي ديفيدسون، مثل مصنعي السيارات، تسجل المبيعات ليس عندما يشتري المستهلك المنتج، ولكن عندما يتم تسليمها إلى التاجر.
Harley Davidson, like the auto manufacturers, records a sale not when a consumer buys their product, but rather when it is delivered to a dealer.
والاستثناء من هذا القانون هو أن تكون المرأة هي التاجر أو صاحبة التجارة وبالتالي يمكن مقاضاتها على أنشطتها.
An exception to this rule is that a woman who is a trader or businesswoman can be sued in respect of her activities as such.
التاجر يبدو هذا مثيرا للاهتمام ولكني لا أملك الكثير من المال حاليا ، لعلنا نستطيع المبادلة ونعتبر أننا متساوون
'It looks exciting but i don't have a lot of money right now. Maybe we could trade in and call it even.'
واسمحوا لي هنا أن أحيي بناة هذه العملية من اﻹسرائيليين والفلسطينيين، وكل من شجعـــوا هذا الحدث الذي حظي بترحيب إجماعـــي.
May I here hail the Israeli and Palestinian builders of this process, as well as all those who encouraged this event, which was welcomed unanimously.
أو قد يزعم بعض الناس أنهم من بناة الإمبراطوريات الفاسدين الذين يبددون الحصة الخاصة بحملة الأسهم من الأموال التي يتحكمون فيها.
Or you can argue that they are corrupt empire builders who dissipate a portion of the shareholders money that they control.
وترأس شركة البناء التي كتبها ألفريد سميث , حاكم ولاية نيويورك السابق و جيمس فارلي زودت العرض بناة المؤسسة العامة لمواد البناء.
The construction company was chaired by Alfred E. Smith, a former Governor of New York and James Farley's General Builders Supply Corporation supplied the building materials.
بعد سنوات قليلة انتقل إلى لوس أنجلس متخليا نهائيا عن مهنته كموسيقي، وهناك أسس بناة الأديتوم (Builders of the Adytum (B.O.T.A.
Within a few years he moved to Los Angeles, abandoning, once and for all, his career as a musician, and established the Builders of the Adytum (B.O.T.A.).
وبعبارة أخرى، فإن الدور الذي تلعبه ألمانيا في الاقتصاد العالمي يتحول على نحو تدريجي من دور المنتج إلى دور التاجر.
In other words, Germany s role in the world economy is shifting from that of a producer to that of a merchant.
ومع ذلك، باعت المنقذ لها إلى التاجر اليهودي الذي كان مهددا من قبل ثم المحقق الكبير الفاسدة في تقاسم لها.
However, her rescuer sold her to a Jewish merchant who was then threatened by a corrupt Grand Inquisitor into sharing her.
ويجب على التاجر، بموجب أنظمة الأسلحة النارية الحالية، أن يقدم كشفا شهريا عن مخزونه من الأسلحة النارية إلى مفوض الشرطة.
The dealer is required, under the current firearms regulations, to submit a monthly return to the Commissioner of Police of their firearms stock.
ويشيد الاتحاد الأوروبي إشادة خاصة بالشبكة المتحدة من بناة السلام الشباب، وهي شبكة عالمية للشباب ومنظمات الشباب تنشط في ميدان بناء السلام.
The European Union pays particular tribute to the United Network of Young Peacebuilders, a global network of young people and youth organizations active in the field of peacebuilding.
وربما يتسنى لﻷمم المتحدة، عندما تحتفل بذكراها السنوية الخمسين، أن تتبنى أنماطا لمساع جديدة، بتعبئة بناة لتشييد السلم، ليس بمجرد وزع قوات لحفظه.
As the United Nations celebrates its fiftieth anniversary, it may adopt models for new endeavours by mobilizing builders to construct peace, not just by deploying troops to keep it.
لكن أتضح أن هذا التاجر مجرد ضابط شرطة سري، وحصدت هذه الغارة أربعة عشر متمردا من جنود مقاتلين ضمن الجبهة الخامسة لفارك.
Instead, the dealer turned out to be an undercover police officer, and the consequent air attack claimed the lives of fourteen guerrilla fighters belonging to the FARC s fifth front.
وفي الصين أعاد مؤتمر الشعب القومي في عام 2004 تعريف أصحاب الأعمال التجارية والملاك من الأفراد باعتبارهم بناة للقضية الاشتراكية ، وضمهم إلى الجبهة القومية الموحدة.
In China, the National People s Congress in 2004 re defined entrepreneurs and individual proprietors as builders of the socialist cause, and included them in the Patriotic United Front.
لقد كان بناة البرجين التوأم في نيويورك، أيا كانت لغتهم الأصلية، يريدون أن يصبحوا أميركيين من مواطني العالم الجديد، وكان البرجان اللذان شيدوهما يرمزان إلى الحرية.
The builders of the twin towers, whatever their native tongues, wanted to be Americans, citizens of the New World, the towers they built symbolizing the stature of freedom.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمل بناة - بناة المحلية - بناة ساحة - خطر بناة - بناة نظيفة - بناة الرمال - اسم التاجر - التاجر اكتساب - رسوم التاجر - التاجر تصدير - التاجر كتلة - خطر التاجر - التاجر المفقود