ترجمة "بنائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بنائية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التكنلوجيا الحيوية بنائية.
Biotechnology is constructive.
تنظيم الأوركسترا بنائية.
Orchestral arranging is constructive.
وهو مصنوع من جزيئات بنائية أصغر، مثل لعبة مكعبات الليغو.
It is made up from smaller building blocks, just like LEGOs.
لذا ففي الحقيقة نحن نستخدم أساليب بنائية و وتفكيكية في كل شئ.
So in fact we use constructive and deconstructive techniques in everything.
كنت أنوي كتابة رواية بنائية ومتعددة الطبقات عن رجل أرميني وأسرة تركية
I had intended to write a constructive, multi layered novel about an Armenian and a Turkish family through the eyes of women.
الفرق بين الفنون والعلوم كذلك ليست بنائية مقابل تفكيكية، صحيح يفكر الكثير من الناس
The difference between arts and sciences is also not constructive versus deconstructive, right?
كنت أنوي كتابة رواية بنائية ومتعددة الطبقات عن رجل أرميني وأسرة تركية من خلال عيون النساء.
I had intended to write a constructive, multi layered novel about an Armenian and a Turkish family through the eyes of women.
تلك الخلايا., تسمى الخلاية الدبقية, حيث كان يعتقد انها عناصر بنائية قليلة الاهمية في الحبل الشوكي
These cells, called glial cells, were once thought to be unimportant structural elements of the spinal cord that did nothing more than hold all the important things together,
هذه أصغر كمية من المعلومات ، وحدة مفردة، وهو ما نسميه بت (التي هي أصغر وحدة بنائية)
This is the smallest amount of information a single difference, which we call a 'bit'.
وهذا مهم لأن الحياة تقوم بتحويل الموارد من البيئة إلى وحدات بنائية لتتمكن من الحفاظ على نفسها.
And again this is important because life transforms resources from the environment into building blocks so it can maintain itself.
أعني، هذا النوع من من بنائية أعلى إلى أسفل ، أحادية الفنية، والحلول كثيفة رأس المال... حقيقة لن نستطيع ايقافها
I mean, these sort of top down, mono functional, capital intensive solutions are really not going to cut it.
هذه عملية يقوم فيها الكائن الحي بتحول المواد من البيئة إلى وحدات بنائية ليتمكن من المحافظة على نفسه وبنائها.
Now this is a process by which life can convert resources from the environment into building blocks so it can maintain and build itself.
للكائن الحي أيض كذلك. هذه عملية يقوم فيها الكائن الحي بتحول المواد من البيئة إلى وحدات بنائية ليتمكن من المحافظة على نفسه وبنائها.
Life also has a metabolism. Now this is a process by which life can convert resources from the environment into building blocks so it can maintain and build itself.
هم ينتقلون إلى المنطقة الجنوبية الشرقية في بوصة أو إثنتان في الس نة على صفيحة تكتونية بنائية هائلة التي تنزلق بشكل مستمر على البقعة الساخنة
They're traveling southeast at an inch or two a year on a massive tectonic plate which continually slides over the hotspot
ثالثا ، يجب أن نكون قادرين على صنع وتحطيم الروابط الكيميائية. وهذا مهم لأن الحياة تقوم بتحويل الموارد من البيئة إلى وحدات بنائية لتتمكن من الحفاظ على نفسها.
And thirdly, we need to be able to make and break chemical bonds. And again this is important because life transforms resources from the environment into building blocks so it can maintain itself.
تلك الخلايا., تسمى الخلاية الدبقية, حيث كان يعتقد انها عناصر بنائية قليلة الاهمية في الحبل الشوكي ولا تقوم بشيئ يتجاوز ربط الاشياء المهمة مع بعضها البعض, كالاعصاب.
These cells, called glial cells, were once thought to be unimportant structural elements of the spinal cord that did nothing more than hold all the important things together, like the nerves.