ترجمة "بموسكو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتمثلها كارينا موسكالينكو، مديرة مركز الحماية الدولي بموسكو. | She is represented by Karina Moskalenko, Director of the International Protection Centre in Moscow. |
| حضر المدونون رسالة مفتوحة وأرسلوها لإدارة لايف جورنال بموسكو. | Bloggers have prepared and submitted an open letter to the management of SUP, a Moscow based company that runs LiveJournal. |
| المقدم من غالينا فيدينييفا (يمثلها الكسندر مانوف، مدير المركز الدولي للحماية بموسكو) | Submitted by Galina Vedeneyeva (represented by Alexander Manov, Director of the International Protection Centre in Moscow) |
| في هذا الأداء للراقصة لانا تيرا وفرقة رومبا هافانا في حفلة بموسكو في 2015 | Or this performance by belly dancer Lana Terra and the group Rumba Havana at a concert in Moscow in 2015 |
| في 21 مايو 2007 اعلنت القوات الجوية الروسية ان نظام ال أس 400 سيدخل الخدمة ضمن المناطق المحيطة بموسكو ووسط روسيا بحلول الأول من يوليو 2007. | On May 21, 2007 the Russian Air Force announced that S 400 would be put on combat duty around Moscow and Central Russia by July 1, 2007. |
| وأخيرا ، ن قل في 26 كانون الثاني يناير 1995 إلى قسم للجراحة في مركز الاحتجاز قبل المحاكمة رقم 1 بموسكو، غير أن الجهود المبذولة لإنقاذه لم تكلل بالنجاح. | He was finally taken to a surgery department at Moscow Pretrial Detention Centre No. 1 on 26 January 1995, but efforts to save his life were unsuccessful. |
| في الحقيقة، بعد أزمة الرهائن التي في مسرح دوبروفكا بموسكو عام 2002، شهدنا سيلا من البيانات العنيفة القاسية من نفس النوع، ولكن لم يتقرر إنفاق أية مبالغ إضافية. | Indeed, after the hostage crisis in the Dubrovka Theater in Moscow in 2002, the same sort of harsh words flowed, but no extra money was spent. |
| 22 و في الاجتماع الوزاري الذي عقد بموسكو في نيسان أبريل 2005، بالاشتراك مع اليونسكو واليونيسيف، نظم الصندوق دورة خاصة عن الشباب وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في رابطة الدول المستقلة. | At the April 2005 ministerial meeting held in Moscow, UNFPA, in partnership with UNESCO and UNICEF, organized a special session on young people and HIV AIDS in the Commonwealth of Independent States. |
| في الحقيقة، لقد أصدر النائب العسكري في روسيا أمرا دوليا بالقبض عليها، حتى مع أن الضابط الذي اتهمت بتقديم الرشوة إليه صدر في حقه حكما بالبراءة في محاكمة جرت بموسكو في العام الماضي عن نفس الاتهامات التي تريد النيابة استجوابها في شأنها. | Indeed, Russia's military prosecutor has now issued an international arrest warrant for her, even though the officer she is accused of bribing was acquitted in a trial in Moscow last year of the very charges that prosecutors now want to question her about. |
