ترجمة "بمنجم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأذهب وأعمل بمنجم الفحم معك سيدي | I will go down the colliery with you, sir. |
فضلا عن ذلك، ومع عودة أسعار النفط إلى تجاوز المائة دولار للبرميل، فإن دول الخليج تتمتع بمنجم من الثروات الهائلة. | Moreover, with oil prices back above 100 per barrel, the Gulf states are enjoying a bonanza. |
مما ذكرني بعلوم الشهادة الثانوية .. وتلك الاسئلة الغامضة .. حيث قال لي .. ان الفولاذ يأتي من الحديد .. لذا قمت بالاتصال بمنجم حديد | And my vague rememberings from GCSE science well, steel comes from iron, so I phoned up an iron mine. |
ومازلنا نشهد النتائج الوخيمة المتأتية من نقص التوازن المناسب بين اﻻحتياجات المباشرة للشعب والبيئة والتنمية في المنطقة المحيطة بمنجم بانغونا للنحاس، في مقاطعة بوغانفيل. | We are continuing to experience the sad consequences that arose from the lack of proper balance among the immediate needs of people, the environment and development in the area around the Panguna copper mine, in our province of Bougainville. |
ويشعر أصحاب المصالح التجارية والمالية بصورة خاصة بسعادة غامرة إزاء هذه النتيجة، ويتباهون بمنجم الثراء الذي بات في متناول أيديهم مع استمرار حزب المؤتمر في تحرير اقتصاد الهند. | Business and financial interests, in particular, are delighted with the outcome, crowing about the bonanza about to be unleashed as Congress liberalizes India s economy further. |
وكان الشعور السائد بين أهل بورما العاديين بأن الصين كانت تنهب موارد البلاد وخيراتها سببا في انطلاق ردود أفعال عنيفة مناهضة للصين، بما في ذلك المشاكل المتصلة بمنجم النحاس في مونيوا وإلغاء مشروع سد ميتسون الكهرومائي. | The sense among ordinary Burmese that the Chinese were looting the country s resources has led to an anti China backlash, including problems with a copper mine in Monywa and the cancellation last year of the Myitsone hydroelectric dam. |