ترجمة "بمناسبة تفضله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بمناسبة - ترجمة : بمناسبة - ترجمة : بمناسبة تفضله - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شئ مما تفضله | Some of your admirers. |
أنت تفضله عن سميث | You like it better than Smith? |
ثم يعطونها الكثير مما تفضله | Then give it a lot of its favorites. |
هناك نبيذ من النوع الذى تفضله | There's some fresh wine. |
لا أعلم ما هو نوع الكحول الذي تفضله | I don't know what kind of alcohol you like. |
حسنا, إنها تقريبا ليست من النوع الذي تفضله يا جراكوس | Well, she's not remotely your type, Gracchus. |
أهن ئك بمناسبة نجاحك. | I congratulate you on your success. |
بمناسبة أخطار المهنة | Speaking of professional hazards... |
بمناسبة عيد زواجنا... | For our anniversary. |
تهانينا بمناسبة الترقية | Congratulations on his promotion. |
وهذا هو التوجه الذي لا تزال إدارة أوباما تفضله، على الرغم من ضعف أدائه. | This is the approach still preferred by the Obama administration, despite its poor performance. |
أستطيع اسقاط رجلين من على أحصنتهما واستولى على الحصانين لنفسى اذا كان ذلك ما تفضله | I can subtract two men from two horses and have two horses left for myself, if you like it better that way. |
بمناسبة الذكرى الثلاثين لزواجه | His 30th wedding anniversary. |
أهنئك بمناسبة صدور كتابك | Congratulations on the publication of your book. |
(86) المادة 78 (2) من قانون الإشتراء العمومي البولندي وهذا النهج تفضله المصارف الانمائية المتعددة الأطراف. | Article 78(2) of the Public Procurement Law of Poland. This approach has also been preferred by the MDBs. |
أضحك يا عزيزى كيرتيــن ... أنها أروع مزحة من قبل الله والقدر أو الطبيعة .... أيا ما تفضله | Laugh, Curtin, old boy, it's a great joke played on us... by the lord of fate or nature, whatever you prefer... but whoever or whatever played it certainly had a sense of humor! |
غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع. | Fadil left for the weekend. |
فعاليات بمناسبة اليوم الدولي للمتطوعين | Event on the occasion of the International Volunteer Day |
انجزت هذا بمناسبة عيد الحب | So I do these valentines. |
بمناسبة الحديث عن سلوك المستهلك | So, in the context of consumer behavior |
أمي أرسلتها بمناسبة عيد ميلادك | Not the Set of the Napoleonic Wars. |
يبدو في الوقت الحالي أن الطائرة الروسية الهجومية المقاتلة هي الخيار الذي تفضله كافة دول المنطقة باستثناء سنغافورة. | With the exception of Singapore, it seems that Russian fighter attack aircraft are the region s weapon of choice at the moment. |
) الحفلة الموسيقية بمناسبة يوم اﻷمم المتحدة( | 95.0 (UN Day Concert) 95.0 |
إعﻻن بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻻنتهاء | DECLARATION ON THE FIFTIETH ANNIVERSARY OF THE |
قصة (لينوكس) بمناسبة عيد ميلاده العشرين | The Story of Linux (On the occasion of its 20th Anniversary) |
والسيد هونغ، أراد روبوتا بمناسبة الكريسماس. | And, Mr. Hong, I want a robot for Christmas. |
سمعنا بأنك ستحتفل .. . بمناسبة كبيرة اليوم | We heard you're celebrating a grand occasion today. |
مما يبدو في الوقت الحالي أن الطائرة الروسية الهجومية المقاتلة هي الخيار الذي تفضله كافة دول المنطقة باستثناء سنغافورة. | With the exception of Singapore, it seems that Russian fighter attack aircraft are the region s weapon of choice at the moment. |
وينبغي لنهج الفريق المتكامل الذي اقترحه تقرير الإبراهيمي، والذي تفضله الدول الأعضاء، أن يطبق بشكل منهجي في الإدارة بأسرها. | The integrated team approach proposed in the Brahimi report and favoured by the Member States would have to be systematically applied across the Department. |
تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده. | Tom got three presents for his birthday. |
سأريكم التالي، بمناسبة الحديث عن أزياء الأوبرا. | I will show you this next thing, speaking of costumes for operas. |
خطابات بمناسبة الاجتماع العام الرفيع المستوى (تابع) | Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued) |
الخطب بمناسبة الاجتماع العام الرفيع المستوى (تابع) | Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued) |
بيانات بمناسبة الاجتماع العام الرفيع المستوى (تابع) | Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued) |
إعﻻن الحكومة التونسية الذي صدر بمناسبة اﻻحتفال | Statement by the Government of Tunisia on the occasion of |
بيــان رئيســة وزراء باكستـان بمناسبة يـــوم التضامــن | Statement by the Prime Minister of Pakistan on the occasion |
جدول زمني ﻻحتفاﻻت إقليمية ودولية مختارة بمناسبة | Calendar of selected regional and international events to |
مخطط مقترح لمشروع اﻹعﻻن الذي سيصدر بمناسبة | Suggested outline of the draft declaration on the occasion |
القناة هنا على التخطيط. وذلك بمناسبة الاضواء. | You'll see the water shoals on the island side... while the deep soundings run to the mainland. |
سا ننظفكم من (القمل) بمناسبة عيد الميلاد | I'II have you all deIoused for the holidays. |
بمناسبة الأجور... لا زلت لم تقبض أجرك | Speaking of wages, you still haven't collected yours. |
سأدعوكم على العشاء الليلة بمناسبة عودة (جو) | Okay, but dinner tonight's on me, a sort of welcome home for Jo. |
إنها لك من (بوريس)، بمناسبة عيد ميلادك . | It's from Boris, for your birthday. |
هنيئا لك يا ابى بمناسبة عيد ميلادك | Congratulations, Big Daddy, on your birthday. |
لنشرب سويا بمناسبة هروبنا من هذه الجزيره | We'll drink together to our escape from this island. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي تفضله - كل ما تفضله - اي شيء تفضله - بمناسبة الوقت - مخطط بمناسبة - بمناسبة يوم - حالة بمناسبة - جزء بمناسبة - الشريط بمناسبة - براءة بمناسبة - حارة بمناسبة - خاص بمناسبة