ترجمة "بمحمد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Mohamed Muslim Bazaars Ageing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

على تويتر، يحتفي الموريتاني Mouritaniya بمحمد بوعزيزي قائلا رحمة الله عليه , مات فأحيا أمة
On Twitter, Mauritanian Mouritaniya commemorates BouAzizi's death saying mouriytaniya May Allah rest your soul in peace. He had died to give birth to a nation.
وإذا رأو هم أي المؤمنين قالوا إن هؤلاء لضالون لإيمانهم بمحمد صلى الله عليه وسلم .
And when they saw them , they said They have indeed gone astray .
وإذا رأو هم أي المؤمنين قالوا إن هؤلاء لضالون لإيمانهم بمحمد صلى الله عليه وسلم .
And upon seeing the Muslims , they used to say , Indeed they have gone astray .
وإذا رأو هم أي المؤمنين قالوا إن هؤلاء لضالون لإيمانهم بمحمد صلى الله عليه وسلم .
and when they saw them they said , ' Lo , these men are astray ! '
وإذا رأو هم أي المؤمنين قالوا إن هؤلاء لضالون لإيمانهم بمحمد صلى الله عليه وسلم .
And when they saw them , they said verily these are the strayed ones .
وإذا رأو هم أي المؤمنين قالوا إن هؤلاء لضالون لإيمانهم بمحمد صلى الله عليه وسلم .
And when they saw them , they said Verily ! These have indeed gone astray !
وإذا رأو هم أي المؤمنين قالوا إن هؤلاء لضالون لإيمانهم بمحمد صلى الله عليه وسلم .
And if they saw them , they would say , These people are lost .
وإذا رأو هم أي المؤمنين قالوا إن هؤلاء لضالون لإيمانهم بمحمد صلى الله عليه وسلم .
and when they saw the believers , they said Lo ! These are the erring ones
وإذا رأو هم أي المؤمنين قالوا إن هؤلاء لضالون لإيمانهم بمحمد صلى الله عليه وسلم .
And when they saw them they said Lo ! these have gone astray .
وإذا رأو هم أي المؤمنين قالوا إن هؤلاء لضالون لإيمانهم بمحمد صلى الله عليه وسلم .
and when they saw them they would say , Indeed those are the astray !
وإذا رأو هم أي المؤمنين قالوا إن هؤلاء لضالون لإيمانهم بمحمد صلى الله عليه وسلم .
and when they saw them said ' These are they who are astray '
وإذا رأو هم أي المؤمنين قالوا إن هؤلاء لضالون لإيمانهم بمحمد صلى الله عليه وسلم .
And when they saw them , they would say , Indeed , those are truly lost .
وإذا رأو هم أي المؤمنين قالوا إن هؤلاء لضالون لإيمانهم بمحمد صلى الله عليه وسلم .
On seeing the believers , they would say , These people have gone astray .
وإذا رأو هم أي المؤمنين قالوا إن هؤلاء لضالون لإيمانهم بمحمد صلى الله عليه وسلم .
And when they saw them , they said Most surely these are in error
وإذا رأو هم أي المؤمنين قالوا إن هؤلاء لضالون لإيمانهم بمحمد صلى الله عليه وسلم .
and when they saw them , they said scornfully , These men have surely gone astray ,
وإذا رأو هم أي المؤمنين قالوا إن هؤلاء لضالون لإيمانهم بمحمد صلى الله عليه وسلم .
And whenever they saw them , they would say , Behold ! These are the people truly astray !
بعد الإطاحة بمحمد علي شاه من السلطة، وضع مجلس الشورى الكبير أحمد شاه على العرش.
After removing Muhammad Ali Shah from power, the Grand Majles placed Ahmad Shah on the throne.
ق الله أعلم بمراده به والقرآن المجيد الكريم ما آمن كفار مكة بمحمد صلى الله عليه وسلم .
QAF . I CALL to witness the glorious Qur 'an .
ق الله أعلم بمراده به والقرآن المجيد الكريم ما آمن كفار مكة بمحمد صلى الله عليه وسلم .
Qaf by oath of the Glorious Qur an .
ق الله أعلم بمراده به والقرآن المجيد الكريم ما آمن كفار مكة بمحمد صلى الله عليه وسلم .
Qaf . By the glorious Koran !
ق الله أعلم بمراده به والقرآن المجيد الكريم ما آمن كفار مكة بمحمد صلى الله عليه وسلم .
Qaf . By the Qur 'an glorious , We have sent thee as a warner .
ق الله أعلم بمراده به والقرآن المجيد الكريم ما آمن كفار مكة بمحمد صلى الله عليه وسلم .
These letters ( Qaf , etc . ) are one of the miracles of the Quran , and none but Allah ( Alone ) knows their meanings . By the Glorious Quran .
ق الله أعلم بمراده به والقرآن المجيد الكريم ما آمن كفار مكة بمحمد صلى الله عليه وسلم .
Qaf . By the Glorious Quran .
ق الله أعلم بمراده به والقرآن المجيد الكريم ما آمن كفار مكة بمحمد صلى الله عليه وسلم .
Qaf . By the glorious Qur 'an .
ق الله أعلم بمراده به والقرآن المجيد الكريم ما آمن كفار مكة بمحمد صلى الله عليه وسلم .
Qaf . By the Glorious Qur 'an ,
ق الله أعلم بمراده به والقرآن المجيد الكريم ما آمن كفار مكة بمحمد صلى الله عليه وسلم .
Qaf . By the glorious Quran .
ق الله أعلم بمراده به والقرآن المجيد الكريم ما آمن كفار مكة بمحمد صلى الله عليه وسلم .
Qaaf . By the Glorious Koran !
ق الله أعلم بمراده به والقرآن المجيد الكريم ما آمن كفار مكة بمحمد صلى الله عليه وسلم .
Qaf . By the honored Qur 'an ...
ق الله أعلم بمراده به والقرآن المجيد الكريم ما آمن كفار مكة بمحمد صلى الله عليه وسلم .
By Qaf and the glorious Quran , ( you are the Messenger of God ) .
ق الله أعلم بمراده به والقرآن المجيد الكريم ما آمن كفار مكة بمحمد صلى الله عليه وسلم .
Qaf . I swear by the glorious Quran ( that Muhammad is the Apostle of Allah )
ق الله أعلم بمراده به والقرآن المجيد الكريم ما آمن كفار مكة بمحمد صلى الله عليه وسلم .
Qaf . By the glorious Quran !
ق الله أعلم بمراده به والقرآن المجيد الكريم ما آمن كفار مكة بمحمد صلى الله عليه وسلم .
Qaf By the Glorious Qur 'an ( Thou art Allah 's Messenger ) .
ولو أن أهل الكتاب آمنوا بمحمد صلى الله عليه وسلم واتقوا الكفر لكفرنا عنهم سيئاتهم ولأدخلناهم جنات النعيم .
If the people of the Book had believed and feared , We would surely have absolved them of their sins , and admitted them to gardens of delight .
ولو أن أهل الكتاب آمنوا بمحمد صلى الله عليه وسلم واتقوا الكفر لكفرنا عنهم سيئاتهم ولأدخلناهم جنات النعيم .
If the People given the Book ( s ) had accepted faith and been pious , We would have certainly redeemed them of their sins and would have certainly taken them into serene Gardens .
ولو أن أهل الكتاب آمنوا بمحمد صلى الله عليه وسلم واتقوا الكفر لكفرنا عنهم سيئاتهم ولأدخلناهم جنات النعيم .
But had the People of the Book believed and been godfearing , We would have acquitted them of their evil deeds , and admitted them to Gardens of Bliss .
ولو أن أهل الكتاب آمنوا بمحمد صلى الله عليه وسلم واتقوا الكفر لكفرنا عنهم سيئاتهم ولأدخلناهم جنات النعيم .
And had the people of the Book believed and feared , We would surely have expiated from them their misdeeds and would surely have made them enter the Garden of Delight .
ولو أن أهل الكتاب آمنوا بمحمد صلى الله عليه وسلم واتقوا الكفر لكفرنا عنهم سيئاتهم ولأدخلناهم جنات النعيم .
And if only the people of the Scripture ( Jews and Christians ) had believed ( in Muhammad SAW ) and warded off evil ( sin , ascribing partners to Allah ) and had become Al Muttaqun ( the pious see V. 2 2 ) We would indeed have blotted out their sins and admitted them to Gardens of pleasure ( in Paradise ) .
ولو أن أهل الكتاب آمنوا بمحمد صلى الله عليه وسلم واتقوا الكفر لكفرنا عنهم سيئاتهم ولأدخلناهم جنات النعيم .
Had the People of the Scriputure believed and been righteous , We would have remitted their sins , and admitted them into the Gardens of Bliss .
ولو أن أهل الكتاب آمنوا بمحمد صلى الله عليه وسلم واتقوا الكفر لكفرنا عنهم سيئاتهم ولأدخلناهم جنات النعيم .
Had the People of the Book only believed and been God fearing , We should surely have effaced from them their evil deeds , and caused them to enter Gardens of Bliss .
ولو أن أهل الكتاب آمنوا بمحمد صلى الله عليه وسلم واتقوا الكفر لكفرنا عنهم سيئاتهم ولأدخلناهم جنات النعيم .
If only the People of the Scripture would believe and ward off ( evil ) , surely We should remit their sins from them and surely We should bring them into Gardens of Delight .
ولو أن أهل الكتاب آمنوا بمحمد صلى الله عليه وسلم واتقوا الكفر لكفرنا عنهم سيئاتهم ولأدخلناهم جنات النعيم .
Had the People of the Book believed and been Godwary , We would surely have absolved them of their misdeeds and admitted them into gardens of bliss .
ولو أن أهل الكتاب آمنوا بمحمد صلى الله عليه وسلم واتقوا الكفر لكفرنا عنهم سيئاتهم ولأدخلناهم جنات النعيم .
If the People of the Book had believed and kept from evil , We would pardon them their sins and admit them to the Gardens of Delight .
ولو أن أهل الكتاب آمنوا بمحمد صلى الله عليه وسلم واتقوا الكفر لكفرنا عنهم سيئاتهم ولأدخلناهم جنات النعيم .
And if only the People of the Scripture had believed and feared Allah , We would have removed from them their misdeeds and admitted them to Gardens of Pleasure .
ولو أن أهل الكتاب آمنوا بمحمد صلى الله عليه وسلم واتقوا الكفر لكفرنا عنهم سيئاتهم ولأدخلناهم جنات النعيم .
Had the People of the Book accepted the faith and observed piety , certainly , We would have redeemed their bad deeds and admitted them into a blissful Paradise .
ولو أن أهل الكتاب آمنوا بمحمد صلى الله عليه وسلم واتقوا الكفر لكفرنا عنهم سيئاتهم ولأدخلناهم جنات النعيم .
And if the followers of the Book had believed and guarded ( against evil ) We would certainly have covered their evil deeds and We would certainly have made them enter gardens of bliss