ترجمة "بلوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بول بلوم مكونات السعادة | Paul Bloom The origins of pleasure |
| عليك بلوم صديقك السمين. | Blame your fat friends. |
| ميشيل راميس بلوم (فرنسا) | Michèle Ramis Plum (France) |
| عليك بلوم صديقك السمين. | Blame your fat friends. (Laughter) |
| د. بول بلوم، اختصاصي في علم النفس المعرفي والتنموي | Paul Bloom PhD, Cognitive and Developmental Psychology |
| بلوم ليك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Plum Lake is a town in Vilas County, Wisconsin, United States. |
| أنا بلوم إنو نحن ما قاعدين نطلع للناس صورتنا الحلوة. | I blame that we are not reflecting to them, our beautiful picture to see |
| بلوم غروف هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. | Plum Grove is a city in Liberty County, Texas, United States. |
| وريلكا ، اذا كانت حياتك اليومية تبدو فقيرة، فلا تلمها بل قم بلوم نفسك. | And Rilke, If your daily life seems poor, do not blame it blame yourself. |
| و قمت بلوم نفسك لموت جوردون تماما كما ل مت نفسك حين مات أبوك | And you blamed yourself for Gordon's death... just as you blamed yourself for your father's. |
| سيلفر بلوم هي بلدة تقع في مقاطعة كلير كريك، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. | Silver Plume is a Statutory Town located in Clear Creek County, Colorado, United States. |
| ولكنه يأسف ﻷن أحد الوفود رأى عرقلة مناقشات اللجنة للمادتين المشــار اليهمـا عـن )السيد بلوم، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( | In that connection, it was to be regretted that one delegation had felt the need to disrupt the Committee apos s discussion on those articles by making polemical and irrelevant remarks which were both legally and factually inaccurate. |
| لقد أظهر بينجامين بلوم ان التدريس الخاص من شخص الى شخص يعمل بطريقة أفضل لذلك فقد حاولنا محاكاة | Benjamin Bloom had showed that one on one tutoring works best, so that's what we tried to emulate, |
| يعيش في دير قرية بلوم بمنطقة دوردوجون (Dordogne) بجنوب فرنسا، وهو يجوب دول العالم لتعليم العزلات الروحية وتقديم المحادثات. | He lives in the Plum Village Monastery in the Dordogne region in the South of France, travelling internationally to give retreats and talks. |
| الباحث في التعليم بنجامين بلوم، عام 1984 وضع مسألة تسمى مسألة ال 2 سيغما، وهي ملاحظة من دراسة ثلاث عينات. | Educational researcher Benjamin Bloom, in 1984, posed what's called the 2 sigma problem, which he observed by studying three populations. |
| لقد أظهر بينجامين بلوم ان التدريس الخاص من شخص الى شخص يعمل بطريقة أفضل لذلك فقد حاولنا محاكاة مثل ما كان معي ومع أمي رغم اننا علمنا أنه سيكون من شخص الى آلاف | Benjamin Bloom had showed that one on one tutoring works best, so that's what we tried to emulate, like with me and my mom, even though we knew it would be one on thousands. |
| ومن عام 1922، اقترنت بمدرسة المزرعة Schulfarm Insel Scharfenberg التي بدأت على يد فيلهيلم بلوم في برلين، وكان زائرة تتردد بكثرة على Odenwaldschule التي تم تأسيسها في عام 1910 على يد بول جيهيب المتخصص في إصلاح التعليم. | From 1922 she was associated with the school farm, Schulfarm Insel Scharfenberg, begun by Wilhelm Blume in Berlin and was a frequent visitor to the Odenwaldschule founded in 1910 by the educational reformer Paul Geheeb. |
| على سبيل المثال في تصنيف بلوم، نجد أن المهارات تتضمن عملية التحليل، والتقييم، والتأليف (إنشاء معرفة جديدة) وجميع هذه المهارات ي عتقد أنها من متطلبات التفكير الأعلى، والتي تتطلب تعلم ا مختلف ا وطرق تعليم مختلفة عن طرق تعلم الحقائق والمفاهيم. | In Bloom's taxonomy, for example, skills involving analysis, evaluation and synthesis (creation of new knowledge) are thought to be of a higher order, requiring different learning and teaching methods, than the learning of facts and concepts. |
| ومع أن بلوم لم يمارس الشعائر اليهودية أبد ا إلا أنه تحول إلى المذهب الكاثوليكي الروماني ليتزوج مولي، وفي الواقع أنه تلقى التعميد المسيحي في ثلاث مناسبات مختلفة، وكان جزء ا من التراث اليهودي وكان يخطئ باستمرار ويسخر من كونه يهودي ا. | Although Bloom has never been a practising Jew, converted to Roman Catholicism to marry Molly, and has in fact received Christian baptism on three different occasions, he is of Jewish heritage and is constantly ridiculed for being a Jew. |
| وبينما تسير أحداث اليوم، تتحول أفكار بلوم إلى علاقة غرامية بين مولي ومديرها هوج 'بلازيس' بويلان Hugh 'Blazes' Boylan (بطريقة منحرفة، على سبيل المثال، من خلال مقطوعات موسيقية ارتجالية) ودفعه لذلك جنازة صديقه بادي ديجنام (Paddy Dignam)، وموت ابنه رودي. | As the day unfolds, Bloom's thoughts turn to the affair between Molly and her manager, Hugh 'Blazes' Boylan (obliquely, through, for instance, telltale ear worms) and, prompted by the funeral of his friend Paddy Dignam, the death of his child, Rudy. |
| ١٠ السيد بلوم )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( قال فيما يتعلق بمسؤولية الدول إن حكومته لن تعرب عن رأيها النهائي بشأن مشاريع المواد إﻻ عندما يتم إحراز مزيد من التقدم بصددها ويصبح باستطاعتها تقييم جميع عناصرها، وإن كانت هذه المشاريع تتطلب من اﻵن اﻹعراب عن بعض المﻻحظات. | 10. Mr. BLOOM (United States of America), referring to the topic of State responsibility, said that his Government would not be able to reach a final judgement until the project had progressed further and it could evaluate all of its elements. |
