ترجمة "بلورات الابتدائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في البداية، و عرف عن طريق الخطأ كما بلورات الماس ، ولكن في عام 1904 عرف باسم بلورات كربيد السيليكون. | At first, he mistakenly identified the crystals as diamonds, but in 1904 he identified the crystals as silicon carbide. |
| ونادر ا ما تكون بلورات السليكون النقية موجودة في الطبيعة. | Pure silicon crystals are very rarely found in nature. |
| في الطور الصلب من الماء كما هو معروف بالجليد وعادة يأخذ هيكلا صلبا، المندمجة بلورات مثل مكعبات الثلج، أو المتراكمة فضفاضة الحبيبية بلورات، مثل الثلج. | The solid phase of water is known as ice and commonly takes the structure of hard, amalgamated crystals, such as ice cubes, or loosely accumulated granular crystals, like snow. |
| تم العثور Cohenite في بلورات مثل قضيب الحديد في النيازك. | Cohenite is found in rod like crystals in iron meteorites. |
| توجد الأكسيمات عادة على شكل بلورات عديمة اللون، ضعيفة الانحلال في الماء. | In general, oximes exist as colorless crystals and are poorly soluble in water. |
| يتم تأكيد التشخيص السريري من خلال رؤية تلك بلورات اليورات في السائل المفصلي. | Clinical diagnosis may be confirmed by seeing the characteristic crystals in joint fluid. |
| العديد من منتجي السكر البني ينتجون السكر البني بإضافة دبس سكر القصب إلى بلورات سكر أبيض مكرر تماما من أجل مزيد من السيطرة بعناية على نسبة دبس السكر إلى بلورات السكر ولخفض تكاليف التصنيع. | Production Brown sugar is often produced by adding sugarcane molasses to completely refined white sugar crystals to more carefully control the ratio of molasses to sugar crystals and to reduce manufacturing costs. |
| المدارس الابتدائية | Primary Schools |
| وستكون تلك عبارة عن بلورات غير خطية يتم استخدامها لمعالجة الحزم الضوئية في السيطرة على أخرى. | These will be non linear crystals used to manipulate light beams into controlling others. |
| (ج) المحكمة الابتدائية | (c) The Court of the First Instance |
| الدائرة الابتدائية الأولى | Trial Chamber I |
| () ما قبل المدرسة الابتدائية. | Pre primary. |
| ولماذا لأن أذن البحر المتواضع قادر على وضع بلورات كربونات الكالسيوم في طبقات، صانعا هذا اللؤلؤ الجميل القزحي الألوان. | And why? Because the lowly abalone is able to lay down the calcium carbonate crystals in layers, making this beautiful, iridescent mother of pearl. |
| وفي صيف 1953، لاحظ بلورات صفراء تغطي الحجر الرملي في المنجم والذي اعتقد أنه قد يكون اكتشاف ا معدني ا هام ا. | In the summer of 1953, he noted yellow crystals coating sandstone at the mine which he thought might be mineralogically significant. |
| (أ) مرفق غرانادا لنمو بل ورات البروتين (GCF JAXA). بحث استقصائي للنمو الحبيـبي ونمو بلورات البروتين في ظروف الجاذبية الصغرية | (a) Granada Crystallization Facility Japan Aerospace Exploration Agency (GCF JAXA) study of the formation of embryos and the growth of protein crystals under conditions of microgravity |
| تلاميذ المرحلة الابتدائية لكل الوقت | Full time primary students |
| الابتدائية، جوكون، زاريا، 1971 1972 | Primary School T Jukun Zaria, 1971 1972 |
| التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية | Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966. |
| يمكن لمنتجات الاستخدام الصناعي (مثل الإنتاج الصناعي للكعك) أن تعتمد على السكر الناعم الذي يحتوى على بلورات حوالي 0.35 مم. | Products for industrial use (e.g., the industrial production of cakes) may be based on caster sugar which has crystals of approximately 0.35 mm. |
| هناك شركة بولندية للتكنولوجيا الفائقة أكثر والتي تصنع بلورات نيتريد الغاليوم Ammono، ولكن هذه الشركة لا تنتج أشعة الليزر الزرقاء. | There is one more Polish high tech company which creates gallium nitride crystal Ammono, but this company does not produce blue lasers. |
| وتواجه المدارس الابتدائية مشاكل لوجستية هائلة. | The primary schools are facing enormous logistical problems. |
| (لاوس) بناء غرف إضافية للمدارس الابتدائية. | (Laos) building additional elementary school rooms. |
| () الدفوع الابتدائية، الصفحة 33، الفقرة 45. | Preliminary Objections, p. 33, para. |
| هذه هي بلورات الكوارتز والفلسبار، لذا معظم الرمال في اليابسة في العالم مصنوع من كريستال الكوارتز والفلسبار. وهي تآكل لصخور الغرانيت. | These are quartz crystals and feldspar, so most sand in the world on the mainland is made of quartz crystal and feldspar. It's the erosion of granite rock. |
| أوغوي إينوغو 1963 1966 وقد أكملت الدراسة الابتدائية أثناء الحرب الأهلية النيجيرية في مدرسة سانت بول الابتدائية، نكويره 1967 1970 | Completed primary school during the Nigerian Civil War at St. Paul's Primary School, Nkwerre 1967 1970 |
| روضة الأطفال في الواقع نوع رسمي للغاية من التعليم، أسسه رجل يسمى فريدريك فروبيل، الذي كان عالم بلورات في القرن التاسع عشر. | And kindergarten was actually a very formalized system of education, established by a man named Friedrich Froebel, who was a crystallographer in the 19th century. |
| في عام 1999، حاول ناكامورا العمل مع بلورات بولندية، وتنتج ليزر بإنتاجية ضعف المحصول وعشرة أضعاف عمر 3،000 ساعة في 30 ميغاواط. | In 1999, Nakamura tried Polish crystals, producing lasers with twice the yield and ten times the lifetime 3,000 hours at 30 mW. |
| المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر. | The scene outside Egypt's premiere courtroom. |
| معظم اليونانيين حضور المدارس العامة الابتدائية والثانوية. | Most Greeks attend public primary and secondary schools. |
| المعلمون في المدارس الابتدائية من الفئة الخاصة | Teachers in special primary schools |
| 1975 قاضية في المحكمة الابتدائية لمدينة الرباط | 1975 Magistrate in the court of first instance in Rabat |
| كما هو الحال مع إنجلترا وويلز ، وينقسم التعليم إلى قطاعات الابتدائية والثانوية ( أو ما بعد المرحلة الابتدائية ) ، مع تقسيم في سن 11. | As with England and Wales, education is divided into primary and secondary (or post primary) sectors, with a division at age 11. |
| وحوالي نصف هؤلاء الأطفال لم ينهوا المرحلة الابتدائية. | Almost half of children do not finish primary school. |
| الأطفال الانخراط في المدارس الابتدائية في سن السابعة. | Children enroll in elementary schools at the age of seven. |
| ويبقى التلاميذ في المدرسة الابتدائية لمدة سبعة أعوام. | Pupils remain at primary school for seven years. |
| وسيعود للدوائر الابتدائية البت في طلبات الإحالة هذه. | It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer. |
| وتتجاوز نسبة الالتحاق بالمدارس الابتدائية 91.5 في المائة. | Primary education enrolment is over 91.5 per cent. |
| التعليم (فييت نام) توفير منح دراسية للمدارس الابتدائية. | Education (Vietnam) providing scholarships to elementary schools. |
| وستتولى الدوائر الابتدائية البت في طلبات الإحالة هذه. | It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer. |
| وستبدأ محاكمات جديدة بمجرد تيسر قدرات الدائرة الابتدائية. | New trials will start as soon as Trial Chamber capacity is available. |
| 161 ونحو 99 في المائة تقريبا من الأطفال الذين يلتحقون بالصف الأول من المدرسة الابتدائية يصلون بنجاح إلى الصف الخامس من المدرسة الابتدائية. | Almost 99 of children that enroll in first grade of primary school successfully reach the fifth grade of primary school. |
| وترحب اللجنة بمبادرة توفير الزي المدرسي مجانا ابتداء من أيلول سبتمبر 2004 في المدارس الابتدائية والثانوية، وخطة تقديم الوجبات المجانية في المدارس الابتدائية. | It welcomes the provision of free uniforms as of September 2004 in both primary and secondary schools, and the plan to introduce free meals in primary schools. |
| تلك العملية للمعالجة الحرارية الطويلة تسمح أيضا للكربون للتكو ن في بلورات گرافيت أكبر, وهذا هو السبب الرئيسي لارتفاع ثمن المادة, لتتعدى 100,000 دولار للبلاطة. | This long heat treatment process also allows the carbon to form into larger graphite crystals, and is the major reason for the material's high cost, exceeding 100,000 per panel. |
| (ﻫ) مشروع Interleucine K يهدف المشروع إلى الحصول على بلورات ذات نوعية رفيعة المستوى من أشعة ألفا 1 وبيتا 1، وكذلك من interleucine 1 . | (e) Interleucine K obtaining high quality crystals of alpha 1 and beta 1 interleucines as well as of the interleucine 1 receptor antagonist. |
| يتكون التعليم الإلزامي من ثماني درجات من المدرسة الابتدائية. | Compulsory education consists of eight grades of elementary school. |