ترجمة "بلقنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بلقنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد يزيد تفكك سوريا من بلقنة الشرق الأوسط، وربما يطلق العنان لأعمال عنف جديدة. | And Syria s disintegration could further balkanize the Middle East, potentially unleashing new violence. |
| ولكن أيا كانت القيود التي تحد من حركة الموجة الجديدة، فإن أحاديثها التي لا تحدها حدود على شبكة الإنترنت تعمل على التعويض عن محاولات بلقنة المنطقة على المستويات السياسية والدينية والاجتماعية والثقافية. | Whatever the new wave s limitations, its borderless online conversations are offsetting the region s political, religious, social, and cultural balkanization. |
