ترجمة "بلدي المدينة المفضلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماهي مادتك المفضلة | What subject do you like best? |
| فقد التقى بطلاب في شنغهاي في مكان أشبه بمجلس المدينة ـ البيئة المفضلة لدى أوباما ـ الأمر الذي سمح بمناقشات مباشرة مع شباب من الصين. | He met with students in Shanghai in his favorite town hall format, which allowed for face to face discussions with young Chinese. |
| المتصفحات التي تدعم أيقونة المفضلة Favicon عادة تعرض الأيقونه المفضلة Favicon للصفحة في شريط عنوان المتصفح وبجوار اسم الصفحة في قائمة المواقع المفضلة. | Browsers that provide favicon support typically display a page's favicon in the browser's address bar (sometimes in the history as well) and next to the page's name in a list of bookmarks. |
| الفيزياء هي مادتي المفضلة. | Physics is my favorite subject. |
| رقصتي المفضلة هي التانجو. | My favorite dance is the tango. |
| ما هي جملتك المفضلة | What is your favorite sentence? |
| ما هي روايتك المفضلة | What's your favorite novel? |
| ما هي أمكانك المفضلة | What are your favourites spots? |
| ٧٠٠ مب من الأغاني المفضلة | 700 MB of Favorites |
| ٨٠ دقيقة من الأغاني المفضلة | 80 Minutes of Favorites |
| هذا أحد كتب توم المفضلة. | This is one of Tom's favorite books. |
| وإليكم المغالطات الأربع المفضلة لدي. | Here are my four favorites. |
| كرة القدم هي لعبتي المفضلة. | Football is my favorite game. |
| هذا أحد المقاطع المفضلة لدي لروزي. | This is one of my favorite clips of Rosie. |
| وهذا هي جملتي المفضلة من المقالة. | And this is my favorite line from the article. |
| ها هي بعض من المفضلة لدي. | Here are some of my favorites. |
| فهذا اليورانيوم هو المادة المفضلة للإرهابيين. | Such uranium was the material of choice for terrorists. |
| أحب بلدي. | I love my motherland. |
| هذه مدونتي البلهاء المفضلة قطط تشبه هتلر | This is my favorite goofy blog Catsthatlooklikehitler.com. |
| إذن تلميحات ديفيد الخمس المفضلة لعمل العروض | So David's top five presentation tips. |
| هذه قائمة بالأطباق المفضلة لمدوني الأصوات العالمية | Here's a list of some of the favorites of Global Voices bloggers. |
| لم يكن واحد من الألحان المفضلة لدي. | It wasn't one of my favorites. |
| وتمثل الأرض في وسط الأرياف الثروة المفضلة. | In rural areas, land is the most highly valued asset. |
| المصدر عنب بلدي | The title reads Daraya Rests. |
| ها هو مثال آخر. هذه من أوهامي المفضلة. | Here is another one this is one of my favorite illusions. |
| وسوف تكون الطريقة الصينية المفضلة هنا الاستقطاب والحوار. | The preferred Chinese way would be that of cooptation and dialogue. |
| ولكن تبني المواجهة باعتبارها الاستراتيجية المفضلة خطأ فادح. | But to adopt confrontation as their preferred strategy would be a serious mistake. |
| وحرق الضحايا هي الطريقة المفضلة للتخلص من الجسم. | Cremating victims is the preferred way of handling body disposal. |
| سيد خطة تتوخى الوكرة إلى أن توضع في وجهات الواجهة البحرية المفضلة ومدينة نابضة بالحياة حيث سيكون الناس تريد حقا أن زيارة والبقاء بالرغم من التاريخ تراث المدينة، وسيتم تطوير منطقة منفصلة كمنطقة تراث. | The master plan envisages Wakrah to be developed as a preferred waterfront destinations and a vibrant city where people would be really want to visit and stay over.Considering the city's heritage history, a separate area will be developed as a heritage zone. |
| لا أحد ينسى بلدي. | Nobody forgets my country. |
| صور التأييد من بلدي | Photos of my country |
| عنب بلدي تأريخ الثورة | Source Enab Baladi. Enab Baladi Chronicling the Revolution |
| ) سأعود إلى بلدي الآن. | EG Right now I am going back home. |
| بمفاهيم الأختراع, أود أن أخبركم قصة أحد مشاريعي المفضلة. | In terms of invention, I'd like to tell you the tale of one of my favorite projects. |
| لذا، آينشتاين آينشتاين، قل لي ما الاغنية المفضلة لديك | So, Einstein Einstein, tell me what's your favorite song? |
| مجموعتك المفضلة الغناء انها ديانا روس و الجمهور السوبريمز! | Your favorite singing group it's Diana Ross and the Audience Supremes! |
| يمكنكم مشاركة تهويداتكم المفضلة على التطبيق الجديد تهويدات العالم. | Have a listen and tell us which you like. |
| في رفع الظلم عن بلدي | يا رب مافيش مصري يتاخد حقه بالغصب |
| إن بلدي يؤيد هذا الإعلان. | My country supports the Declaration. |
| فالناس لا يشكلون اختياراتهم المفضلة بمعزل عن غيرهم من الناس. | People do not form their preferences in isolation. |
| أوه، كتاب صبي مناسب هو واحد من الكتب المفضلة لدي! | Oh, A Suitable Boy is one of my favorite! |
| ما هي الأغنية الشعبية السياسية المفضلة لديك أخبرنا في التعليقات! | What is your favorite political pop song? Leave us a note in the Comments! |
| وهكذا توقف سعيي وراء هوايتي المفضلة الحكي لفترة من الوقت. | And so my favorite pursuit storytelling stopped for a while. |
| ما تصورك الخاص عن الحب، والطريقة المفضلة لديك عن الحب أعتقد أن الحب هو كل شيء، فإنه يرتب كل شيء يحيط بنا وانا أقول الطريقة المفضلة للحب هي . | What is your perception of love, and your favorite way to love? I think that love is everything, it makes up everything that surrounds us and I'd say that my favorite way to love is...breathing .Photo by John Cardona, used with permission. |
| سأدلي الآن ببيان باسم بلدي، ماليزيا. | I shall now make a statement on behalf of my own country, Malaysia. |
