ترجمة "بلاغ جيدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بلاغ انهيار | Crash report |
| بلاغ طهران | Tehran communiqué |
| ملف بلاغ المشكلة | Problem report file |
| بلاغ مشكلة غير صالح | Invalid problem report |
| حد عاوز يقدم بلاغ | Will anyone lodge a complaint? |
| بلاغ المشكلة هذا تالف ولا يمكن معالجته. | This problem report is damaged and cannot be processed. |
| 2 تعلن اللجنة عدم مقبولية كل بلاغ | 2. The Committee shall consider a communication inadmissible where |
| 3 لا تقبل اللجنة أي بلاغ إذا | No communication shall be received by the Committee if it |
| غير مسموح لك بالنفاذ إلى بلاغ المشكلة هذا. | You are not allowed to access this problem report. |
| انقر على النافذة كهدف لتقديم بلاغ عن مشكلة. | Click a window as a target for filing a problem report. |
| مكتوب على الصورة بلاغ مكون مسيء أو تالف | On the image 'Report', 'Being abusive or damaging' |
| 2 لا يجوز للجنة أن تنظر في بلاغ | The Committee may not consider a communication if |
| 4 يحتفظ بملف أصلي لكل بلاغ تم تلخيصه. | An original case file shall be kept for each summarized communication. |
| ) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة | But there is good news around the corner really good news. |
| لم تقبل الش رطة بلاغ الش خص المفقود الذي قد مه سامي. | Police didn't accept Sami's missing person's report. |
| بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5271 (المغلقة) | Official communiqué of the 5271st (closed) meeting of the Security Council |
| بلاغ صادر عن الاجتماع الثالث والثلاثين لمجلس السلام والأمن | Communiqué of the 33rd meeting of the Peace and Security Council |
| بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 5316 (المغلقة) لمجلس الأمن | Official communiqué of the 5316th (closed) meeting of the Security Council |
| بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5258 (مغلقة) | Official communiqué of the 5258th (closed) meeting of the Security Council |
| بلاغ رسمي صادر عن الجلسة (المغلقة) 5183 لمجلس الأمن | Official communiqué of the 5183rd (closed) meeting of the Security Council |
| بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5291 (المغلقة) | Official communiqué of the 5291st (closed) meeting of the Security Council |
| بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5150 (المغلقة) | Official communiqué of the 5150th (closed) meeting of the Security Council |
| بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 5196 (المغلقة) لمجلس الأمن | Official communiqué of the 5196th (closed) meeting of the Security Council |
| لا توجد ذاكرة كافية في النظام لمعالجة بلاغ الانهيار هذا. | Your system does not have enough memory to process this crash report. |
| بلاغ القاهرة بث عبر الإذاعة في يوم 1 ديسمبر، 1943. | The Cairo Communiqué was broadcast through radio on December 1, 1943. |
| 3 بعد النظر في بلاغ مقبول، تصوغ اللجنة رأيها بشأنه. | After consideration of an admissible communication, the Committee shall formulate its opinion thereon. |
| كما وجدت تغريدة على صفحة تدوينية فيها بلاغ على الرئيس مادورو | There was even a tweet that reported President Maduro to the microblogging platform |
| لا تنظر اللجنة في أي بلاغ إلا إذا تحققت الشروط التالية | A communication shall not be considered by the Committee unless |
| بلاغ مؤتمر القمة الخامس لرؤساء دول وحكومات تحالف الدول الجزرية الصغيرة | Fifth Summit of the Heads of State and Government |
| إنها فكرة جيدة. | That's a great idea. |
| لدينا أخبار جيدة. | We have good news. |
| الرياضة جيدة لصحتك. | Sport is good for your health. |
| هذه خطة جيدة. | That's a good plan. |
| تلك فكرة جيدة. | That's a good idea. |
| تبدو خطتك جيدة. | Your plan sounds great. |
| هذه فكرة جيدة! | That's a good idea! |
| إنها صفقة جيدة. | It's a good deal. |
| هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردي ة. | Even so, every good tree produces good fruit but the corrupt tree produces evil fruit. |
| هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردي ة. | Even so every good tree bringeth forth good fruit but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. |
| وبدأ الجميع حوله يغنون ويدندنون خلفه .. وكان يغني أخبار جيدة , أخبار جيدة شاريوت قادم | And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming. |
| ولاكن المنطقة الساخنة تقع حول لاس فيجاس وديث فالي وتلك المنطقة جيدة، جيدة جدا | But the hot sport right around Las Vegas and Death Valley and that area is very, very good. |
| 60 عدم إمكان اشتراك أحد الأعضاء في دراسة بلاغ من البلاغات 127 | Inability of a member to take part in the examination of a communication 114 61. Withdrawal of a member 115 62. |
| 1 لا يشترك عضو من أعضاء اللجنة في دراسة بلاغ ما إذا | A member of the Committee may not take part in the examination of a communication if |
| .. اظنها كانت نصيحة جيدة | I think it was good advice. |
| درجاتهم جيدة. وأدائهم رائع | They had good grades. They were doing wonderful. |