ترجمة "بلاغي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بلاغي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولقد عبر الهولندي التركي مدير المدرسة الإسلامية التي أحرقت في أودن بعد مقتل فان جوخ عن هذه المحظورات التي نستشعرها جميعا حين سأل على نحو بلاغي أليس العدو بين ظهرانينا | The Turkish Dutch headmaster of the Muslim school in Uden that was burned down after van Gogh's murder voiced the inhibitions we all feel when he asked, rhetorically, Is the enemy not within us? |
| وعلى خلفية هذين السيناريوهين المحتملين بنفس القدر، فلن نعرف إلا في غضون سنوات معدودة ما إذا كان إعلان (بالي) في ديسمبر كانون الأول بشأن تغير المناخ مجرد خطاب بلاغي أم بداية لمسعى عالمي لمقاومة تغير المناخ. | Against the backdrop of these two equally plausible scenarios, we will know only in a few years whether December s Bali declaration on climate change was just rhetoric or the start of a global effort to counter it. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسلوب بلاغي - سؤال بلاغي