ترجمة "بكلامي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Mark Trust Word Words Take

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتتكلم معهم بكلامي ان سمعوا وان امتنعوا لانهم متمردون
You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear for they are most rebellious.
وتتكلم معهم بكلامي ان سمعوا وان امتنعوا لانهم متمردون
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear for they are most rebellious.
فقال لي يا ابن آدم اذهب امض الى بيت اسرائيل وكلمهم بكلامي.
He said to me, Son of man, go to the house of Israel, and speak my words to them.
فقال لي يا ابن آدم اذهب امض الى بيت اسرائيل وكلمهم بكلامي.
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
ولو وقفوا في مجلسي لأخبروا شعبي بكلامي ورد وهم عن طريقهم الرديء وعن شر اعمالهم.
But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
ولو وقفوا في مجلسي لأخبروا شعبي بكلامي ورد وهم عن طريقهم الرديء وعن شر اعمالهم.
But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
ولقد أظهر اهتماما شديدا بكلامي ولكنه لم يعلق، بل اكتفى بسؤالي إن كنت أحمل معي أي أوراق مكتوبة.
He seemed deeply engaged, but made no comment, asking me only if I had anything in writing.
وطبعا ننظر الى صور بامكانها ان تكون انماط حسية, مرئية, مثل التي تعيشها الان بالنسبة إلى المسرح ولي, أو الصور السمعية، كما تعيشونها الان فيما يتعلق بكلامي.
And of course consider images that can be sensory patterns, visual, such as you're having right now in relation to the stage and me, or auditory images, as you are having now in relation to my words.