ترجمة "بككونتري التزلج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التزلج - ترجمة : التزلج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Skating Skiing Skate Rink

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أيمكنك التزلج
Can you skate?
أنا أفضل السباحة على التزلج.
I prefer swimming to skiing.
أنا أتتطلع لرحلة التزلج خاصتنا.
I'm looking forward to our ski trip.
في الأرز افتتحت منحدرات التزلج اليوم.
In the Cedars the ski slopes opened today.
وكان التركيز في البداية على منحدر التزلج.
The focus was initially on vert ramp skateboarding.
يمكنك التزلج بأمان على هذا الجانب من البحيرة.
You can skate safely on this side of the lake.
لا أعرف أين توجد قفازات التزلج الخاصة بي.
I don't know where my ski gloves are.
لأن الثلج أصبح خفيفا، اضطررنا إلى إلغاء حفلة التزلج.
Because the ice became soft, we had to call off the ice skating party.
كوريا الجنوبية قوية وخصوصا في المسار القصير التزلج السريع.
South Korea is especially strong in short track speed skating.
بالتالي، قمت بجمع الشيئين الذين احبهما، وهما التزلج والطائرة الشراعية.
And so, I fused together the two things I loved the most, which was skiing and windsurfing.
1989 نائب رئيس رئيس المجلس التأديبي لرابطة التزلج الهولندية الملكية.
1989 Deputy president president Disciplinary Board of the Royal Dutch Skating Association.
سقطت على مؤخرتها بينما كانت تتزلج في حلبة التزلج على الجليد.
While skating at the ice rink she fell on her rear.
وتقع منتجعات التزلج من شمال شرق شمال جمهورية التشيك إلى الغرب.
Skiing resorts are located from Northern East to Northern West Czech Republic.
يتم التزلج في هذه الآونة على الجليد بدل ا من الانزلاق من أعلاه.
Skates now cut into the ice instead of gliding on top of it.
وتنتشر رياضة هبوط المرتفعات بشكل خاص في منتجعات التزلج، مثل جبل ماموث في كاليفورنيا أو منتجع ويسلر بلاك كومب في كولومبيا البريطانية حيث ت ستخدم مصاعد التزلج لرفع الدراجات والركاب على قمة الجبل.
Downhilling is particularly popular at ski resorts such as Mammoth Mountain in California or Whistler Blackcomb in British Columbia, where ski lifts are used to get bikes and riders to the top of the mountain.
لقد إتبع كلهم هذا النوع من التزلج في المشي عندما بدأ الجسر بالتحرك.
They all showed this strange sort of skating gait that they adopted once the bridge started to move.
كان لدى الوحدة الكثير من الزلاجات ولكن قلة من أفرادها كان يجيد التزلج.
The unit had plenty of skis but few in the division could ski.
وبدأ التزلج في عمر الخامسة، وفاز بأول منافسة دولية له في سن الثامنة.
Stenmark began skiing at the age of five and won his first national competition at age eight.
وفي شتاء 1883، توجه بولسين إلى أمريكا الشمالية للمشاركة في عدد من بطولات التزلج.
In the winter of 1883 Paulsen went to North America to participate in a series of skating events.
تكون الحوادث نادرة، ولكن يكثر حدوثها مع الصدمات وفي ألعاب الهوكي أو التزلج الزوجي.
Accidents are rare but most common with collisions, hockey games, or pair skating.
خلال فصل الشتاء، تعمل مصاعد التزلج على سفح جبل ألانجورسواك، عند قاعدة المنحدرات الشمالية لناساساك.
During winter, a ski lift operates at the foot of the Alanngorsuaq mountain, at the base of the northern slopes of Nasaasaaq.
وكان جسمي قد تغي ر بوضوح، و مات ميوسولينا ، الذي كان بلا شك عدو لي في المدرسة الثانوية ، قال بصوت مزعج أننا لم يعد علينا للذهاب بعيدا لرحلات التزلج على الجليد ، بل يمكننا جميعا التزلج على جبل نوفوغراتس.
And my body had clearly changed, and Matt Mussolina, who was undeniably my nemesis in high school, said in a booming voice that we no longer had to go far away to go on ski trips, but we could all ski on Mount Novogratz.
كنا نحاول التزلج من هذه المجموعة من الجزر إلى هنا، في سفيرنيا زيمليا، إلى القطب الشمالي.
We were trying to ski from this group of islands up here, Severnaya Zemlya, to the North Pole.
وانغ منغ (Wang Meng (speed skater)) هي لاعبة أولمبية لرياضة التزلج السريع للمسافات القصيرة من الصين.
Wang Meng ( born April 10, 1985 in Qitaihe, Heilongjiang) is a Chinese short track speed skater.
في 8 فبراير 1883، ع قد سباق في ساحة التزلج المكشوفة في واشنطن بارك، في بروكلين, نيويورك.
On February 8, 1883 a race was held at the open air rink in Washington Park, Brooklyn, New York.
وفي مسابقات التزلج الريفي والبياثلون، يتم توزيع المتزلجين على فترات تبادلية تبلغ 30 إلى 60 ثانية.
In cross country skiing and biathlon competitions, skiers are sent out in 30 to 60 second intervals.
ركوب الأمواج والتزلج على الجليد، التزلج، بالمظلات والرياضات العنيفة الأخرى أصبحت أكثر شعبية في كل عام.
Surfing, snowboarding, skateboarding, paragliding, and other extreme sports are becoming more popular every year.
المكان الرئيسي في الأماكن المغلقة هو Torwar Hall ، ويستخدم لجميع أنواع الرياضات الداخلية (خاصة ، حلبة التزلج الداخلي).
The main indoor venue is Hala Torwar, used for all kinds of indoor sports (mainly, indoor skating rink).
ركوب الأمواج والتزلج على الجليد، التزلج، بالمظلات وغيرها من الرياضة المتطرفة أصبحت أكثر شعبية في كل عام.
Surfing, snowboarding, skateboarding, paragliding and other extreme sports are becoming more popular every year.
تزار بحيرة رن في فصل الشتاء لممارسة رياضة التزلج على الجليد وفي فصل الصيف لوجود الرياضات المائية المتنوعة.
Lake Runn is visited both during the winter, for ice skating, and summer for its wide variety of watersports.
وحلت ثالثة في بطولات العالم لعام 1974 في ميونخ، ألمانيا بعد المشاركة في التزلج الفني للمدارس والخضوع لبرنامج قصير.
At the 1974 World Championships in Munich, Germany, she was in 3rd place after the compulsory figures and the short program.
وفي أوائل القرن العشرين انتشرت في المنطقة نوادي التزلج التابعة للسياح البريطانيين حيث انطلقت من المساحات المجاورة لقرية مورين.
In the early 20th century, British tourists started ski clubs in the area, beginning in the nearby village of Mürren.
وكانت رحلة إلى رأس كروزير في يونيو ويوليو 1911 الأولى وامتدت رحلة التزلج في اعماق فصل الشتاء في القطب الجنوبي.
A journey to Cape Crozier in June and July 1911 was the first extended sledging journey in the depths of the Antarctic winter.
في هولندا، كان التزلج على الجليد مناسب ا لجميع طبقات المجتمع، كما هو واضح في جميع لوحات أولد ماسترس (Old Masters).
In the Netherlands, ice skating was considered proper for all classes of people, as shown in many pictures by the Old Masters.
وبصرف النظر عن المناهج التقليدية، فإنها توفر دورات متخصصة في التاريخ والثقافة الجرينلاندية بما في ذلك إعداد الجلد وتعليم التزلج.
Apart from the traditional curriculum, it provides specialized courses in Greenland history and culture including skin preparation and ski instruction.
أصيب شوارزنيجر بكسر في عظمة الفخذ اليمنى أثناء التزلج في صن فالي في أيداهو مع عائلته في 23 ديسمبر عام 2006.
Schwarzenegger tripped over his ski pole and broke his right femur while skiing in Sun Valley, Idaho, with his family on December 23, 2006.
بدأت الرقص على الجليد في سن التاسعة عندما انتقلت عائلتها إلى كليفلاند وسرعان ما بدأت التزلج بصورة جدية بناء على نصيحة من أبيها.
She began skating at age nine when her family moved to Cleveland and soon began skating in earnest on the advice of her father.
كانت ياماغوتشي تقوم بالتعليق المحلي على رياضة التزلج على الجليد في محطة تلفزيون سان فرانسيسكو KNTV (NBC 11) وذللك أثناء أولمبياد شتاء 2006.
Yamaguchi was a local commentator on figure skating for San Jose TV station KNTV (NBC 11) during the 2006 Winter Olympics.
ستدمج المبنى إلى الحديقة الجديدة، التي من شأنها أن توفر مجموعة من الأنشطة على مدار السنة، مع التزلج و التزحلق على الجليد في الشتاء.
The building would be integrated into a new park, which would provide a range of activities throughout the year, with cross country skiing and ice skating in the winter.
أمضيت سنة في تصوير جيل جديد من الفتيات اللاتي يشبهنني كثيرا الذين يقعون ما بين الحدود فتيات أحببن التزلج ولكن وهن يرتدين لباسا داخليا خطيا
I had spent a year photographing this new generation of girls, much like myself, who fell kind of between the lines girls who skateboarded but did it in lacy underwear, girls who had boys' haircuts but wore girly nail polish, girls who had eyeshadow to match their scraped knees, girls who liked girls and boys who all liked boys and girls who all hated being boxed in to anything.
ويستخدم من 300 يوم أشعة الشمس سنويا ، و 115 كيلومترا (71 ميل) من الساحل و الشواطئ، و ملاعب الغولف 18 ، 14 فنادق التزلج و 3،000 المطاعم.
It benefits from 300 days of sunshine per year, of coastline and beaches, 18 golf courses, 14 ski resorts and 3,000 restaurants.
ففي عالمه العقلي، يتصور ميدفيديف أن الأعمال الانتقامية الوحشية اليوم قد تعمل على نحو ما على تحويل شمال القوقاز إلى منطقة صالحة لسياحة التزلج الدولية في الغد.
In Medvedev s mental universe, savage reprisals today will somehow turn the North Caucasus into a zone of international ski tourism tomorrow.
وكان التحسن في الاجتذاب والأداء هائلا ، ومنذ إطلاق العجلة عام 1972 بدأ ارتفاع شعبية التزلج مرة أخرى بسرعة، مما تسبب في استثمار الشركات لمزيد من تطوير المنتجات.
The improvement in traction and performance was so immense that from the wheel's release in 1972 the popularity of skateboarding started to rise rapidly again, causing companies to invest more in product development.
و احتوى سباق انفيرنو العالمي على سباق الكورلنق العملاق و سباقات الانحدار و هي الأطول (15.8 كيلو متر , 9.8 ميل ) و الأكبر من بين سباق التزلج للهواة في العالم.
The International Inferno Race , comprising cross country, giant slalom and downhill races, is the longest (15.8 km, 9.8 mi) and largest amateur ski race in the world.
كانت نجمة دورة الألعاب الأولمبية عام 1984 في سراييفو بفوزها بثلاث ذهبيات في منافسات فردي التزلج الريفي (5 و 10 و 20 كيلومترا ) ، و بقلادة أخرى برونزية لفنلندا في التتابع.
She was the big figure at the 1984 Olympics in Sarajevo, winning all three individual cross country skiing events (5, 10 and 20 km), and a bronze medal for Finland in the relay.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصريح بككونتري - في بككونتري - التزلج - التزلج - التزلج - التزلج - التزلج في التزلج المغادرة - التزلج السريع - لودج التزلج - التزلج الطائرة - درب التزلج